Un touriste Japonais arrive à l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et prend
un taxi pour aller voir la Tour Eiffel. Sur l'Autoroute, il regarde par la
vitre arrière et, apercevant une moto qui double, tape sur l'épaule du
chauffeur en disant :
- Moto Kawazaki, très rapide... Made in Japan !
Un peu plus loin sur la route, le touriste tape à nouveau sur l'épaule du
chauffeur de taxi et dit :
- La... Auto Toyota, très rapide... Made in Japan !
Même s'il est agacé, le chauffeur ne bronche pas. Il poursuit sa route
jusqu'à la Tour Eiffel et débarque son passager :
- Voilà Monsieur, ça vous fera 300 francs.
Le Japonais stupefié par le prix remarque :
- Ouh la la... Très cher !
Et le chauffeur se retourne en souriant :

- He oui, compteur très rapide... Made in Japan !

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A Japanese tourist arrives at the airport Roissy-Charles of Gaulle and travels by a taxi to go to see the Eiffel Tower.

On the Motorway, it looks by the rear window and, seeing a motor bike which doubles, slap on the shoulder of the driver while saying: - Kawazaki Motor bike, very fast… Made in Japan!

A little further on the road, the tourist types again on the shoulder of the taxi driver and known as: -… Toyota car, very fast… Made in Japan!

Even if it is aggravated, the driver does not stumble. He carries on its road to the Eiffel Tower and unloads his passenger: -

Here is Sir, that will make you 300 frank. The Japanese astounded by the price note: - Ouh it… Very expensive!

Driver's answer : yes my counter is very fast .... Made in Japan