Translate.net (freeware)

C'est un logiciel libre et opensource (.net) qui vous permettra de traduire des mots, des phrases (paragraphes) entiers en différentes langues, en vous présentant les résultats de différents moteurs de traduction en ligne d'un seul coup.

Il gère 41 sites de traduction en ligne, 70 langues, 53 services, et plus de 4000 directions de traduction.

Il inclut notamment Google translator, Systran,Yahoo Babel Fish, Wikipedia et Wiktionary, Merriam-Webster, Machine dictionary et d'autres.

Vous pouvez paramètrer l'utilisation des moteurs de recherche et dictionnaire à votre convenance.

Il est capable dans le plupart des cas de détecter la langue de départ.

Il vous suffit de copier/coller le texte dans la fenêtre et d'appuyer sur le bouton pour avoir la traduction via les différents dictionnaires ou service. Screenshot

Cela permet de comparer les différentes traductions ce qui en améliore la qualité et la précision.

Il vous rendra surement beaucoup de services, tout en souslignant que ce n'est pas un outil miracle
Une version portable est egalement disponible sur le site de l'éditeur.

Télécharger :ici

Attention : si vous ne l'avez pas déjà, il vous faudra installer Microsoft.Net Framework 2.0, une platforme qui s'intégre parfaitement dans Windows 2000/XP/2003+ IE à partire du 5

******************************************************************************************************************

Trasnslate.Net is a free tool for aggregating results of free language services from Internet into single GUI.

Tutorial

Download

You need Microsoft.Net Framework 2.0

This tool will be very helpfull (however it's not the perfect translator)