Curlgirl's blog/

Es ist wieder soweit: Unser (richtiger! langer!) Urlaub steht vor der Tür, morgen geht es nach Apulien in Italien! Das ist auch der Grund warum ich in den letzten Tagen so wenig hier war - Arbeiten bis zuletzt und dann die übliche Packerei...

In drei Wochen sieht man sich hier wieder - dann wahrscheinlich wieder mit einer Unmenge an neuen Fotos ;-)

Ich wünsche euch allen eine schöne Zeit, genießt den Frühling - so wie wir! Ich bin dann mal weg!

Here we go again: It's time for my (real! long-time!) vacation! Tomorrow morning the plane is starting - heading to Apulien in South Italy. Ah, and that's the reason why I was not here very often the last days: A lot of work and the usual packing...

I'll be back in three weeks, most probably with a lot of new pictures ;-)

in the meantime: Enjoy spring - just like we do! I'm off!

Apulien 2008 - 1.Teil

Hallo alle zusammen, wir sind aus dem Urlaub zurück mit mehr als einem Koffer voller Fotos!

Wir haben zweieinhalb Wochen lang Apulien unsicher gemacht und jede Menge schöne Ecken entdeckt.

Apulien, der Südosten des italienischen Stiefels, ist verblüffend vielfältig - und vor allem sehr sehr groß! Wir haben unseren Urlaub deshalb sozusagen "zweigeteilt" und einmal nahe Ostuni in der Provinz Brindisi und einmal auf der Gargano-Halbinsel gewohnt - und von da aus unsere Kreise gezogen.

Unser erstes Urlaubsdomizil befand sich bei Carovigno - einem Ort, dessen Charme wir erst nach und nach entdeckt haben. Aber schon bald gehörte es wie selbstverständlich dazu, den Tag zuerst mit einem Espresso in "unserer" Bar und danach mit dem Frühstücks-Einkauf zu beginnen. Auch die Altstadt von Carovigno ist voller Reiz und so richtig zum Wohlfühlen.

Von unserem in einem großen, blühenden Garten inmitten von Olivenhainen gelegenen Ferienhaus aus haben wir unsere Entdeckungsreisen ins Valle d' Itria, die Murge und an die Costa di Bari gestartet.

Von dieser Etappe also die erste Serie von Bildern - Viel Spaß damit!