↑Cindy Mckee's blog

La traduko de Helpo (FAQ aŭ Oftaj demandoj) nun funkcias.

Bonvolu sciigi la novulojn ke ili povas alklaki aŭ Helpo sube de la paĝo aŭ Helpo supre dekstre. FESTU!

Ĉevalido baŭmis kaj deĵetis mian fratinon. Tio ne estis sufiĉe kruela, post tio li piedbatis karan fratinon en la kapo kaj en la brusto. La malsanulejo faris 'EKG' kaj konstatis ke la koro ne estis vundita. Vere estis tiom da profundaj kontuzoj ke la zorgo pri la koro ja estis merita. Neniuj ostoj estas rompitaj!
Ŝi estas terure ŝvelita, havas kapdoloron, povas apenaŭ moviĝi, kaj ĉiu muskolo doloras. Hodiaŭ Sheryl revenas al la kuracisto; espereble li havas nur bonajn novaĵojn.
Ho, se vi povus konatiĝi kun ŝi! Ŝi estas tre verva, sprita, humurplena. Kiam ŝi parolas, ŝi estas tre gestema; la aŭskultanto devas eviti la flugantajn manojn!

Sheryl neniam estas sen rideto.

fratinobelevestita1

Longtempa dezerto
la rivero eniras monton
tra valetoj preter cedroj, atingas formon
odoron de altaj altecoj, raraj estaĵoj
monta suno en la ŝaumo
krutaĵo vidigas ebenaĵon
eta paŭzo,
la monto delasas la riveron
anhelante dezerten

La aglo parolas al la taglumo, eniras mallumon
ungegoj malplenaj, ĉu dio ĉu diablo?
flugas antaŭen silente ĉiam

Hastu vento, rapidigu la pason
tra la krutaĵoj de la monto
blovu

Kaj la rivero gajnis formon
kaj jen la formo estis bona
Kaj la aglo konis la sunon
Kaj la vento blovas.

Rapida respondo al Onklo

Ĉar oni uzis -- aŭ misuzis -- la nomon Giorgio Silfer en ipernity, la Civito nomas ipernity "alta deliktorisko" kaj malkonsilas uzon de la komunumo.

Tiaj agoj estas neeviteblaj; ĉiu malnaiva plenkreskulo komprenas tion.

Jen, la troa reago: www.esperantio.net/index.php?id=530

* Joomla ekzemplaj datumoj kaj menuonomoj

* Kion fari pri mia ludfreneza hundino?

Bertilo Wennergren ĵus pakis version 1.0 de la Esperantigita WordPress.
Mi kopias kaj algluas la Legumin:

Tio ĉi estas versio 1.0 de la Esperanta traduko de la
blogoprogramo WordPress 2.5:

  wordpress.org

La tradukon faris Bertilo Wennergren kaj Cindio McKee.

La laboron pri tradukado de WordPress vi povas sekvi en blogo ĉe:

  bertilow.com/div/esperanta_wordpress

Instaloklarigoj estas en la HTML-dosiero "readme.html".

En tiu ĉi paketo estas Esperantigitaj versioj de kelkaj etosoj:
la defaŭlta etoso ("Kubrick"), "techicon-eo", "tarski" kaj "Clean
and Mean".

Krome la paketo ankaŭ enhavas du kromprogramojn, kiujn kreis
Bertilo Wennergren:

  "Transliterado" prizorgas literojn ne-Askiajn en URL-nomoj de
  afiŝoj, paĝoj, kategorioj kaj etikedoj. Transliterado traktas
  Esperantajn supersignajn literojn kaj ankaŭ la literojn de
  kelkaj aliaj lingvoj. Oni tamen devas aparte aktivigi
  Transliteradon en la administra interfaco de WordPress (en la
  sekcio "Kromprogramoj", kaj ankaŭ aparte elekti (en la sekcio
  "Agordo"), kiuj el la transliteradaj skemoj estu aktivaj.

  "Cxapelado" ebligas aŭtomatan dumtajpan konvertadon de iksoj en
  Esperantajn ĉapelojn en tajpokampoj. La komentokampoj en la
  Esperantigitaj etosoj estas antaŭpreparitaj por uzo de tiu
  kromprogramo. Sed oni tamen devas aparte aktivigi Cxapeladon en
  la administra interfaco de WordPress.

Se vi trovas ion korektindan aŭ plibonigeblan, skribu al Bertilo
Wennergren ("bertilow" ĉe "gmail.com") aŭ al Cindio McKee
("cfmckee" ĉe "gmail.com").

Feliĉan blogadon!