Ĉu VI ne havas la Esperantigon de OpenOffice?

Mi ne trovas esperantigitan "OpenOffice por Mac komputilo". Ĉu mi tro pigre serĉis?

Ne, multaj serĉis kaj ne trovis. Mi nur havas la Esperantigon ĉar oni kreis la pakaĵon por uzantoj de Debiano. Kaj mi prenis tiun pakaĵon kaj uzis programon 'alien' por konverti ĝin al rpm-pakaĵo por aliaj,
umm, ĉu vi povas instali de tar-pakaĵo? Mi kredas ke jes.

Per Ubuntu oni simple pere de la menuo sistemo -> administrado -> lingvaj agordoj (aŭ io tia) povas elekti uzon de eo kaj post restartigo ooo aperas esperante.

Dankon, Denizo! Ubuntu fariĝas pli kaj pli afabla. Joop havas vikion ĉe: vikio.iompostiom.net/index.php?title=Ubuntu-eo.org
kaj ankaŭ: ubuntu-eo.org
-------------------
Jakvo sukcese instalis la Esperantigon de OO.org en Mac-komputilon. Se iu volas la instrukciojn, petu ĉi tie.

Iu petis ĉe mia retejo. Do, mi ripetas ĉi tie: Se vi volas permane (ARGGG) enmeti la Esperantigon de OpenOffice en Mac:

Malfermu la .tar-dosieron per Stuffit Expander, aŭ MacTar; aŭ en terminalo, tajpu: tar -xvf openoffice.org-l10n-eo-3.0.1.tar
(aŭ ĉu duobla klako malfermas ĝin?)
Vi vidos dosierujon usr/
kiu enhavas usr/lib kaj /usr/share, kaj ene de ambaŭ subdosierujoj estas sub-subdosierujo openoffice

en Finder, malfermu la 'Iri -> iru al dosierujo' menuon, entajpu: /usr

Vi iros al kutime kaŝita dosierujo en via sistemo. Trovu /usr/lib/openoffice/ kaj trovu la samnomajn dosierujon kiel el la tar-dosierujo kiun vi ĵus malfermis: basis3.0, licenses, program, readmes, share. Vi povas treni kaj faligi ĉiun dosieron en ĉiu dosierujo en la samnoman dosierujon en via sistemo. Kiam vi finas tion, iru al usr/share/doc/openoffice
Strange, ĉi tiuj pakaĵoj ne havas malsamajn nomojn; ili havas la samajn nomojn kiel viaj ekzistantaj pakaĵoj; vi povas aŭ anstataŭigi, aŭ ignori la Esperantigitajn -- nur temas pri informoj.
/usr/lib/openoffice estas la grava loko.