Chaos (カオス) Published on October 20, 2009
by Chaos (カオス)pro

Chaos (カオス)'s blog

Browse posts
Die Beine fühlte er nicht...
Posted on November 8, 2009
2 comments (latest 6 weeks ago)
Ich ging mit zwei Freunden die Straße entlang...
Posted on November 8, 2009
6 comments (latest 6 weeks ago)
Amazon will mich verscheißern
Posted on November 8, 2009
13 comments (latest 6 weeks ago)
Toll
Posted on November 6, 2009
6 comments (latest 7 weeks ago)
Neulich in Leipzig
35 comments (latest 4 weeks ago)
Welcome to the mob
Posted on October 6, 2009
17 comments (latest 2 months ago)
Meine PiPs
Posted on September 10, 2009
9 comments (latest 2 months ago)
CD-Laufwerk spielt keine CDs mehr ab
Posted on August 23, 2009
39 comments (latest 2 months ago)
EXIF Exitus?
Posted on August 19, 2009
33 comments (latest 3 months ago)

Keyword tags

stupidity
Deutschland
Germany
Saxony
Sachsen
Leipzig
Freunde
Neues Rathaus
Dummheit
New City Hall
wahre Begebenheiten
friesische Mitbürger

Member tags

Saiban-Der einsame Wolf der Taiga
Holger
Lischen
denisd

More information

This post is public
All rights reserved
  1. 2 people added it to their favorites
  2. Read 217 times

Neulich in Leipzig

Tuesday October 20, 2009 at 11:15AM

Eine wahre Begebenheit - kein (Ost-)Friesenwitz

...man schreibt den 9. Oktober 2009. Ein älteres Ehepaar aus Friesland (ob Ostfriesland, lässt sich leider nicht herausfinden)... möchte am Wilhelm-Leuschner-Platz die Straße überqueren. Direkt vor ihrer Nase befindet sich das neue Rathaus. Da beide nicht wissen, was das für ein Gebäude ist, fragen sie eine zufällig vorbeigehende Passantin. Diese gibt die wahrheitsgetreue Auskunft, dies sei das neue Rathaus. Daraufhin knufft sie, die Frau aus Friesland, ihren Alten kurz in die Seite, stemmt ihre Hände in die Hüften und sagt mit nicht zu übersehenden Erstaunen:

>>Björn, jetzt kuck dir mal an, was die sich mit unserer Finanzhilfe hier für Paläste hinstelllen, und >>dann auch noch im Disney-Stil!
(leider bin ich nicht in der Lage, ihren Akzent / Dialekt hier widerzugeben)

Björn schüttelt nur fassungslos den Kopf, er kann nicht mal etwas sagen.

Das Neue Rathaus steht übrigens schon seit über 100 Jahren in Leipzig!
Alle Erklärungsversuche der (wie vor den Kopf geschlagenen) Passantin blieben leider erfolglos.

Leipzig, Neues Rathaus
Leipzig, Neues Rathaus
Leipzig, Neues Rathaus
Leipzig, Neues Rathaus

- Bitte zur größeren Ansicht die Bilder anklicken -



Diese Geschichte wollte ich zwar zunächst für mich behalten, aber dann dachte ich, heute sei ein schöner Tag dafür, sie hier zu posten. :)

translate into English

35 Comments / add your comment?

* Thomas * says:
da schüttel ich mal wie björn (wenn auch aus anderem grund) fassungslos den kopf ;-))
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Ich war auch wie von einem Felsbrocken erschlagen.
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Dirkpro says:
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Hans-juergen Schaeferpro says:
wir haben in unserer Kindheit dazu eine Abkürzung gehabt DBDDHKP....doof bleibt doof da helfen keine Pillen! ;-)

lG Hans-Jürgen
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Barbarapro says:
herrlich;-)
Posted 2 months ago. ( permalink )
Nachtwächter says:
Diese Begebenheit sollte doch klarmachen, warum es soviel Ostfriesenwitze gibt … :)
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Ich weiß aber nicht wirklich, ob sie aus OSTfriesland waren, aber das is auch egal. :)
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Wiesepro says:
*grinse mal einfach nur vor mich hin* Leben pur ....gggg
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Holgerpro says:
Das tragische daran ist nur, dass die das sicher mit nachhause tragen und diese irre Entdeckung dort in ihrem Bekanntenkreis verbreiten.
Dann fundamentiert sich dort leider folgendes Vorurteil noch viel mehr.
Die wissen ja nicht mal, dass in den neuen Bundesländern ebenfalls Solidaritätsbeitrag gezahlt werden musste!
Denken, dass hat ausschließlich "der Westen denen im Osten in den Hintern geblasen".
Hab ich selbst hier gehört!
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Byggvir of Barleypro replies:
Also das mit dem Soli sollte doch klar sein. Wer glaubt den unsere Politkiker würden jemanden beim Schröpfen vergessen?
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Byggvir of Barleypro says:
Na ja, die Frau hatte einen zu gute Meinung von den Leibzigern. Wer kann auch ahnen, dass die 100 Jahre nicht merken, dass ihr Rathaus nicht mehr neu ist, sondern alt.
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Wir haben aber auch noch ein Altes Rathaus. :)
Leipzig, Altes Rathaus Leipzig, Altes Rathaus
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス) edited this comment 2 months ago.
winter*kindpro replies:
ja guck mal, björn... der soli reichte auch noch für ein zweites rathaus, das mal auf alt getrimmt hat?!
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Byggvir of Barleypro replies:
Nobel geht die Welt zu Grunde. Sag nicht ihr habt auch zwei Bürgermeister.
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Na klar ham wir zwei Bürgermeister - der eine spielt aber jetzt Verkehrsminister, und der andere spielt Gitarre.
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
winter*kindpro says:
*lach*
bjööörn, also der, den ich kenne, ist nun mal etwas schwerfällig - ich meine einen dieser trotteligen elche aus 'bärenbrüder'. und da mir jetzt der friesendialekt abgeht, stelle ich mir einfach den dialekt aus dem film dazu vor - das passt dann schon zu der geschichte *gg*
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Saiban-Der einsame Wolf der Taiga says:
achja, ich könnte auch nix sagen...
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
DerBaumpro says:
:-) ... also vor 2,5 jahren stand es sogar nachts schon da




traurig das!
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Schon? Sach bloß! :)
Ich finde es aber ehrlichgesagt auch etwas übertrieben, ein Rathaus im Disneystil zu erbauen! *g* Das ging mir heute Nacht wieder durch den Sinn, und ich konnte kaum schlafen deshalb. So eine Verschwendung! ;)
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
DerBaumpro says:
ich habs zum glück erst heute morgen gelesen :-), wer weiß wie meine nacht sonst ausgesehen hätte *fx* --- die im osten müssen aber auch immer übertreiben!
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Vor allem die in Leipzig, schon immer taten die übertreiben: größter Kopfbahnhof Europas, älteste Messestadt der Welt, größter Innerstädtischer Platz Europas (Augustusplatz) - hab ich mal wo gelesen, konnte es auch kaum glauben!, was noch? *grübel* ...größtes innerstädtisches Messehaus der Welt (Ringmessehaus - verfällt leider), ...
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
DerBaumpro replies:
letzteres ist sehr traurig - ich habe es gemocht!
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Ich d8e, Du bist aus Dresden... bist wohl doch aus Leipzig oder hattest dort zu tun?
Posted 2 months ago. ( permalink )
DerBaumpro replies:
ich bin aus dresden - war aber früher schon regelmäßig zur messe und habe von 2007 bis vor 10 wochen meine meiste freizeit in leipzig und umgebung verbracht...
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
DerBaum edited this comment 2 months ago.
Byggvir of Barleypro replies:
Müssen wir dich bedauern oder beneiden?
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
DerBaumpro replies:
beides ... smilesad
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Nordlicht says:
In Hannover gehen sie auch so mit MEINEM Geld um. . . . . . . ;O)
Posted 7 weeks ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Wenn Herr Möllring auch so ein "Fuchs" ist wie Herr Freytag, kann ich mir das direkt vorstellen.
Posted 7 weeks ago. ( permalink / translate )
EinTon says:
Hihi! ;)

In der Tat als Disney-Stil würde ich aber die Selliner Seebrücke bezeichnen - allerdings nicht im "Normalzustand", wohl aber wenn sie so beleuchtet ist wie hier:

even more a question of taste...

;)
Posted 7 weeks ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Naja, ne Seebrücke im Disneystil is ja nix besonderes, aber ein Rathaus! ;)
Posted 7 weeks ago. ( permalink / translate )
denisd says:
die wessis halt :)
Posted 7 weeks ago. ( permalink )
Chaos (カオス)pro replies:
Jetzt pass mal schön auf, was Du sagst, Junge! ;)
Posted 7 weeks ago. ( permalink / translate )
Elkepro says:
nicht falsch verstehen..aber
ich hab laut gelacht..
Diese wahre Geschichte ist echt der Hammer..:-))

Es mit Disney zu vergleichen..
meine Güte..
da kann ich auch nur sagen DBDDHKP :-)

ich bin übrigens in Leipzig geboren..
Posted 5 weeks ago. ( permalink / translate )
Chaos (カオス)pro replies:
Was soll ich denn da falsch verstehen? Ich fand das auch hammerhart... ich wache heute noch manchmal deswegen nachts auf und muss mir vor Gröhlen den Bauch halten! ;)
Posted 4 weeks ago. ( permalink / translate )
Elkepro says:
Bauchmuskel Training ist immer gut..*g*
ok Nachts aufwachen ja nicht so toll...
Posted 4 weeks ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...