Eine wahre Begebenheit - kein (Ost-)Friesenwitz
...man schreibt den 9. Oktober 2009. Ein älteres Ehepaar aus Friesland (ob Ostfriesland, lässt sich leider nicht herausfinden)... möchte am Wilhelm-Leuschner-Platz die Straße überqueren. Direkt vor ihrer Nase befindet sich das neue Rathaus. Da beide nicht wissen, was das für ein Gebäude ist, fragen sie eine zufällig vorbeigehende Passantin. Diese gibt die wahrheitsgetreue Auskunft, dies sei das neue Rathaus. Daraufhin knufft sie, die Frau aus Friesland, ihren Alten kurz in die Seite, stemmt ihre Hände in die Hüften und sagt mit nicht zu übersehenden Erstaunen:
>>Björn, jetzt kuck dir mal an, was die sich mit unserer Finanzhilfe hier für Paläste hinstelllen, und >>dann auch noch im Disney-Stil!
(leider bin ich nicht in der Lage, ihren Akzent / Dialekt hier widerzugeben)
Björn schüttelt nur fassungslos den Kopf, er kann nicht mal etwas sagen.
Das Neue Rathaus steht übrigens schon seit über 100 Jahren in Leipzig!
Alle Erklärungsversuche der (wie vor den Kopf geschlagenen) Passantin blieben leider erfolglos.
|
| Leipzig, Neues Rathaus |
|
| Leipzig, Neues Rathaus |
- Bitte zur größeren Ansicht die Bilder anklicken -
Diese Geschichte wollte ich zwar zunächst für mich behalten, aber dann dachte ich, heute sei ein schöner Tag dafür, sie hier zu posten. :)
translate into English
Send a message
Search for members


* Thomas * says:
Chaos (カオス)pro replies:
Dirkpro says:
--
Seen in chrisvonluckner home page (?)
Hans-juergen Schaeferpro says:
lG Hans-Jürgen
Barbarapro says:
Nachtwächter says:
Chaos (カオス)pro replies:
Wiesepro says:
Holgerpro says:
Dann fundamentiert sich dort leider folgendes Vorurteil noch viel mehr.
Die wissen ja nicht mal, dass in den neuen Bundesländern ebenfalls Solidaritätsbeitrag gezahlt werden musste!
Denken, dass hat ausschließlich "der Westen denen im Osten in den Hintern geblasen".
Hab ich selbst hier gehört!
Byggvir of Barleypro replies:
Byggvir of Barleypro says:
Chaos (カオス)pro replies:
Chaos (カオス) edited this comment 2 months ago.
winter*kindpro replies:
Byggvir of Barleypro replies:
Chaos (カオス)pro replies:
winter*kindpro says:
bjööörn, also der, den ich kenne, ist nun mal etwas schwerfällig - ich meine einen dieser trotteligen elche aus 'bärenbrüder'. und da mir jetzt der friesendialekt abgeht, stelle ich mir einfach den dialekt aus dem film dazu vor - das passt dann schon zu der geschichte *gg*
Saiban-Der einsame Wolf der Taiga says:
DerBaumpro says:
traurig das!
Chaos (カオス)pro replies:
Ich finde es aber ehrlichgesagt auch etwas übertrieben, ein Rathaus im Disneystil zu erbauen! *g* Das ging mir heute Nacht wieder durch den Sinn, und ich konnte kaum schlafen deshalb. So eine Verschwendung! ;)
DerBaumpro says:
Chaos (カオス)pro replies:
DerBaumpro replies:
Chaos (カオス)pro replies:
DerBaumpro replies:
DerBaum edited this comment 2 months ago.
Byggvir of Barleypro replies:
DerBaumpro replies:
Nordlicht says:
Chaos (カオス)pro replies:
EinTon says:
In der Tat als Disney-Stil würde ich aber die Selliner Seebrücke bezeichnen - allerdings nicht im "Normalzustand", wohl aber wenn sie so beleuchtet ist wie hier:
;)
Chaos (カオス)pro replies:
denisd says:
Chaos (カオス)pro replies:
Elkepro says:
ich hab laut gelacht..
Diese wahre Geschichte ist echt der Hammer..:-))
Es mit Disney zu vergleichen..
meine Güte..
da kann ich auch nur sagen DBDDHKP :-)
ich bin übrigens in Leipzig geboren..
Chaos (カオス)pro replies:
Elkepro says:
ok Nachts aufwachen ja nicht so toll...