丛林集团有限公司位于山东省龙口市,创建于1982年,是集高端铝合金材料研发制造、汽车、船舶、机械、冶金、水泥、发电等于一体的综合性国家级企业集团,是国家创新型企业、国家火炬计划重点高新技术企业、中国工业铝挤压材十强企业。公司现拥有员工5000余人,资产总额达131亿元。
La Limigita Kompanio Conglin-Grupo, fondita en 1982 kaj situanta en la urbo Longkou de la nordorienta provinco Shandong de Ĉinio, estas ŝtate grandega entrepreno, sinteza, integriga, kondukanta esploradon kaj faradon de altkvalitaj aluminialojaj materialoj kaj kuniginta en si la industriojn de aŭto, ŝipo, maŝino, metalurgio, cemento, elektrejo ktp, flegata de pli ol 5 000 laboristoj kaj oficistoj kaj disponanta la kapitalon de 13,1 miliardoj da juanoj.
丛林集团是国家创新型企业,拥有国家认定企业技术中心、国家级实验室、博士后科研工作站和山东省唯一的工业铝型材工程技术研究中心,是我国高速列车用铝材国家标准主起草单位。2011年“高速轨道交通用高强超薄大型铝合金车体型材研制与产业化”被授予“中国工业大奖表彰奖”,并先后荣获中国有色金属工业科学技术工作先进单位、中国专利山东明星企业等众多荣誉。
Estiel ŝtata iniciativa entrepreno, Conglin-Grupo havas ŝtate konfirmitajn teknologian centron, labojn, instituton por doktora studado kaj studcentron pri porindustriaj aluminiaj materialoj, rajtante starigi ŝtatan normon pri aluminiaj materialoj por ekspresa trajno. En 2011, la   grupo ĝuis honoron el “la Granda Premio de la Ĉina Industrio”, dank’ al industriigo, esplorado kaj farado de aluminiaj materialoj profilitaj, hiperrezistaj kaj supermaldikaj, por ŝelo de vagonoj en altrapida reltrafiko. Cetere, ĝin oni juĝis kiel ĉinan entreprenon avangardan en la sciencteknika laboro pri nefermetala industrio, donante multe da premioj kaj honoroj, ekzemple pri patento kaj steleco.
借助自主研发的万吨挤压机获得国家科技进步一等奖和中国发明专利金奖等科技成果的优势,与日本,德国,芬兰等国家先后成立了多家合资企业,依托丛林集团高端铝合金材料和铝合金深加工的技术及装备优势,建设以铝合金轻量化汽车及零部件、轨道交通装备、铝合金特种船舶、轻质结构工程等产业为主的国家级铝合金材料产业园和铝合金高端装备制造产业园。
Dank’ al sia supereco el sciencteknikaj fruktoj, el kiuj la memstaraj esploro kaj kreo de dekmiltuna pregilo alportis la unuan premion pri teknologia progreso kaj la oran premion pri inventaj patentoj, Conglin-Grupo establis plurajn kapitale kunlaborajn entreprenojn kun Finnlando, Germanio, Japanio kaj aliaj landoj. Surbaze de la supereco el teknikoj kaj ekipoj pri altkvalitaj aluminialojaj materialoj kaj profunda prilaborado de aluminia alojo, la grupo konstruis ŝtatnivelan ĝardenon de aluminialojaj materialoj kaj industrian horton de altaj kaj pintaj instalaĵoj por aluminia alojo, kun aluminialojaj materialoj por leĝeraj aŭtoj kaj iliaj akcesoraĵoj, reltrafikaj ekipaĵoj, specialspecaj ŝipoj    kaj leĝerstrukturigaj inĝenieriaĵoj kiel la ĉefaĵoj.

主要产品有:
Ĉefproduktoj eksportataj:

丛林水泥:采用新型干法工艺, 年产水泥600万吨,我国集装包水泥出口量最大企业。
Conglin-cemento: Farita laŭ nova sekiga metodo. La jara produktokvanto atingas ses milionojn da tunoj, tiel ke la grupo fariĝis la plej granda entrepreno de Ĉinio koncerne al cementa kontenerizo en la eksportado.

球墨铸铁管及管件:年产DN80-DN2600球墨铸铁管10万吨、各种规格管件1.5万吨。产品广泛应用于水、油、气及其他流体物料的输送。
Perlita gistubo kaj dukto: La jara produktokvanto de la unua speco, DN80-DN2600, 100 mil tunojn, dum la diversspecaj, 15 mil tunojn. Ili vaste uziĝas en transportado de akvo, oleo, gaso kaj aliaj likvoj.

工业铝型材:是车辆制造企业首选的零部件模块化生产配套企业。主导产品有高速列车、地铁轻轨等轨道交通车辆车体结构材料;轨道交通电力传输、信号传输材料;大型电力管材;军工及航天航空类材料;机电装备制造材料。产品广泛 应用于航天航空、国防军工、轨道交通、建筑材料等行业并批量出口到美国、日本、加拿大、德国、英国、法国、丹麦、新加坡等十几个国家和地区,年创汇2000多万美元。
Profilitaj pecoj: Unuavice elektitaj materialoj por fabrikado de aŭtoj kaj iliaj detaloj, altrapida trajno, leĝerrela metroo kaj alispecaj veturiloj; por elektra aŭ signala transsendado en surrela trafiko; grandtipaj elektraj kabloj; milita industrio, kosmonaŭtiko, aviado, generatora ekipo ktp. Koncernaj produktoj estas ne nur vaste uzataj en la kosmonaŭtiko, aviado, nacidefenda industrio, surrela trafiko, infrastruktura konstruado kaj aliaj fakoj, sed ankaŭ pogrande eksportataj al Anglio, Danlando, Francujo, Germanio, Japanio, Kanado, Singapuro, Usono kaj aliaj sume dekkelkaj landoj kaj regionoj, kun la jara valuto de pli ol 20 milionoj da usonaj dolaroj.

铝合金深加工:铝合金深加工能力行业领先。拥有多条世界先进水平的大型自动焊接生产线、大型五轴数控加工中心等装备,通过了国际最高级别的铝合金焊接资质认证EN15085-2 CL1,专业从事轨道车辆车体模块、大型铝合金结构件的焊接和机械加工。
Aluminia alojo profunde prilaborita: Avangardas ĉi-flanka kapablo. Conglin-Grupo posedas plurajn produktoliniojn de aŭtomataj lutado kaj veldado sur la monde plej alta nivelo, centron de prilaborado, grandtipa,    kvinaksa kaj ciferece regata, kaj aliajn instalaĵojn, gajninte jam la internacie plej altklasan kvalifikitecon EN150852 CLI. Elstaras speciala kunigado de grandaj aluminialojaj organoj kaj mekanika prilaborado.

轻量化汽车及汽车零部件:在国内率先完成了全铝合金轻量化仓栅式、厢式车、罐车、低平板式半挂车等车型的研制,轻量化效果显著(减重35%),节能减排效益、增加运输效益明显。取得了工信部唯一的全铝半挂车生产制造资质。
Leĝerigita aŭtomobilo, koncernaj pecoj kaj partoj: Conglin-Grupo la unua en Ĉinio sukcesis en esplorado kaj farado de diversspecaj aŭtoj, kiaj stokpaliseca, kupeeca, cisterna kaj basplata, kun evidenta efiko de malpezigo (je 35%), energiŝparo, ellasredukto kaj transportmultigo. Ĉio estas unike pruvita kaj konstatita, oficiale de la Industri-komunika Ministerio.

铝合金特种船舶:通过了国际最高级别的焊接资质认证EN15085-2 CL1和挪威船级社生产资质认证。研发的铝合金特种船舶,具有使用寿命长、美观、可回收利用等优点,可广泛应用于港口管理、海面巡逻、海面油污清理、消防救生、抢险救灾和海上观光旅游等。随着“山东半岛蓝色经济区”规划及国家海洋战略的实施,市场前景广阔,发展潜力巨大。
Speciala ŝipo el aluminia alojo: Conglin-Grupo pasigis ne nur la internacie plej altklasan kvalifikon EN150852 CLI, sed ankaŭ konfirmon   de DNV. Speciala ŝipo de la grupo sin karakterizas per longa uzateco, bela aspekto, reutiliga ebleco kaj aliaj superecaj punktoj. Oni povas vaste uzi ĝin en havena administrado, enmara patrolado, surmara oleforigo, fajrega estingo, vivsavo, eldanĝerigo, elkatastrofiga laboro, surmara turismo kaj io alia. Brilos la perspektivo, vastiĝos la merkato kaj elvolviĝos plu la latenta evoluforto, sekve de efektivigo de la projekto “Blua Ekonomia Regiono de Shandong-Duoninsulo” kaj realigo de ŝtata oceana strategio.

铝合金人行天桥:重量轻,减少基础工程施工费用;耐腐蚀,免维护;外形美观,提升城市形象;绿色环保,可循环利用。
Aluminialoja superpasejo: Tia viadukto estas malpeza, kostoredukta el vorko, korodrezista, libera de riparo, ĉarma, urbofigur-altiga, mediprotekta kaj utiligcirkuliga.

铝合金轻质结构工程:铝合金结构产品广泛应用于人行天桥、大型建筑结构穹顶、海上石油钻井平台、直升机停机坪等领域。
Malpeza strukturigaĵo: Oni vaste uzas strukturajn partojn el la aluminia alojo, ekzemple en starigo de homa superpasejo, granda volbo de konstruo, supermara platformo de nafta ŝakto kaj helikoptera haltejo.

Kontaktadreso:zhchsh@conglin.com.cn