 |
Published on May 16, 08
by Cezarpro |
 |
Cezar's blog |
| Browse posts |
|---|
|
Renft: Ekestu do kant' I +2 Renft: Ich bau euch ein Lied 1 +2
Posted on May 20, 08 |
|
Cezar: Neĝoreĝino (poemo)
Posted on May 20, 08 3 comments (latest 2 months ago) |
|
Renft: Cezarbluso (kanto) - Cäsars Blues
Posted on May 19, 08 |
|
Cezar: Ĉevalosorto (poemo por foto de Zefirina)
Posted on May 17, 08 3 comments (latest 2 months ago) |
|
Cezar: art' pro arto (poemo)
2 comments (latest 2 months ago) |
|
Hans-Georg Kaiser: Anstrengender Konjucktiv
Posted on May 14, 08 |
|
Cezar: En amo perdita (poemo)
Posted on May 13, 08 |
|
Bertolt Brecht kaj Francois Viljono pri vivo en komforto
Posted on May 12, 08 2 comments (latest 2 months ago) |
|
Erich Fried: Vin - Dich
Posted on May 9, 08 2 comments (latest 2 months ago) |
|
| Art' pro art' |
art'
pro arto
(poemo pri la arto
diri nenion)
art' pro arto
pro aparto
tuj de l' starto
por bonfarto
jen poemo
do sen temo
sed pro emo
sen problemo
sen vizaĝo
kaj sen saĝo
nura kaĝo
sur la paĝo
arta horo
por adoro
art' pro oro
kun fervoro
art' pro arto!
ombra farto
poŝtokarto
el Djakarto
Please sign in to post a comment Sign in now?
Latest comments
–
Subscribe to the feed of this post comments.
Català | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Français | Italiano | Nederlands | Português | More...
This form is secure
Send a message
Search for members
This post is public
Blazio VAHA (n.s. WACHA, Bala'zs) says:
"Mi estas poeto, / kiel do interesus min poezio? /Ne estus bele / se stelo de nokta rivero
surcxieligxus".
Mia traduko de tiu belega teksto estas ache kruda, eble Imre Szabó estas ghin
tradukinta.
Mi scias, ke temas pri iom diferencaj aferoj. Jo'zsef - aliokaze- multe protestas kontrau kapitalismo, sed cxi tie eble pli gravas, ke ghuste poeton pli absorbas la realo (kaj ne la poezio),
dum realemuloj eble paradas parolante pri poezio.
Mi scias, ke mi mem kondutas tro formisme, sed tio ne estas tragedio.
Denove oni povus diri pri Jozsef (elp. jo:jxef), ke li bone utiligis eburturajn produktojn de
la antauxa generacio (Babits, Kosztolányi - elp. babicx, kostolanji).
Jen komento, pro emo, sen problemo,
Blazio
Blazio VAHA (n.s. WACHA, Bala'zs) edited this comment 2 months ago.
Zefirina says:
Kaj poemo plaĉas al mi.