http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot.de/2013/07/hans-georg-kaiser-vampirin-lola.html
Vampirino Lola
Vampira mi estas,
laŭnome eĉ Lola.
Mi sidas kun kato
tro ofte tro sola.
Mi trinkas la sangon,
la dikan de l' kato.
Kaj poste min lekas
la best' eĉ kun ŝato.
Sed laste dum tempo
ŝin kaptis malsano.
Kolera mi iĝis:
Malsan' as ĉikano!
Mi suĉis kun krudo
de l' kat' lastan fojon.
Eĉ falis la bendo
de l' kol' sur la vojon.
Mi estas deknaŭa,
rompebla persone.
Mi hatas infani,
kaj pentras tre bone.
Hans-Georg Kaiser
Vampirin Lola
Ich bin 'ne Vampirin, die Lola Levine,
bin mit der Katze
am meisten allein.
So trinke ich eifrig
ihr klebriges Blut.
Und merkt euch bitte:
Das tut mir sehr gut!
In letzter Zeit aber,
da war sie oft so krank.
Was manchmal mir dann
bis zum Himmel stank.
Da trank ich vom Restloch
mit hartem Biss.
Wobei ich ihr noch
das Halsband zerriss.
Ich bin neunzehn Jahre,
zerbrechlich und zart.
Ich hasse mein Kindsein
und zeichne apart.
bin mit der Katze
am meisten allein.
So trinke ich eifrig
ihr klebriges Blut.
Und merkt euch bitte:
Das tut mir sehr gut!
In letzter Zeit aber,
da war sie oft so krank.
Was manchmal mir dann
bis zum Himmel stank.
Da trank ich vom Restloch
mit hartem Biss.
Wobei ich ihr noch
das Halsband zerriss.
Ich bin neunzehn Jahre,
zerbrechlich und zart.
Ich hasse mein Kindsein
und zeichne apart.
Sign-in to write a comment.