http://popularscienco.blogspot.de/2013/05/marks-7-la-komunismo-ne-estas-idealo.html

MARKS
................ POR
..............................
ĈIUJ


La komunismo ne estas idealo
sed movado


La komunismo por ni ne estas stato, kiu estigendas, ne idealo, al kiu la realeco adaptiĝu. Ni nomas komunismon la efektivan movadon, kiu la nunan staton ĉesigas. La kondiĉoj de tiu movado rezultiĝas el la nun ekzistanta antaukondiĉo.

Karlo Marks (1818-1883): La Germana Ideologio (1845). MEW 3/35


Originaltext


Der Kommunismus ist für uns nicht ein Zustand, der hergestellt werden soll, ein Ideal, wonach die Wirklichkeit sich zu richten haben wird. Wir nennen Kommunismus die wirkliche Bewegung, welche den jetzigen Zustand aufhebt. Die Bedingungen dieser Bewegung ergeben sich aus der jetzt bestehenden Voraussetzung.

Karl Marx (1818-1883): Die Deutsche Ideologie (1845). MEW 3/35