César Dorneles's blog

SBE Bezerra de Menezes

Pacon en Jesuo!

Jam de 13 jaroj mi laboras kiel mediumo en Sociedade Beneficente Espírita Bezerra de Menezes, en Porto Alegre. Ĝi, preskaŭcentjara, estas unu el la plej tradiciaj spiritistaj institucioj en la urbo.

Tra la semajno estas diversaj fakaj aktivecoj ĉu spiritaj ĉu asistaj kaj eĉ edukaj: la societo subtenas alfabetigan kurson por plenkreskuloj.

Mi aktivas ĉiusemajne ĉe spirita laboro nomata Apoio a Distância (Apogo je Distanco). En tia spiritista seanco, kun la partopreno de ĉ. 15 mediumoj sub la gvidado de iu homo - la gvidanto de la tago, en unua parto (ĉ. 30 min.) oni studlegas doktrinajn librojn (nuntempe la propran La Libro de La Spiritoj, far Allan Kardec, kaj verkaĵon pri la rimedoj de la menso).

En dua parto de la seanco, oni akceptas la manifestacion, pere de la mediumeco, de kelkaj spiritoj, kiuj estas alportataj (1) al la seanco por esti klarigitaj pri diversaj aferoj. La gemediumoj sidas ĉe tablo kaj restas je la dispono por eventuala spirita manifestacio - ĉu psikofonia (en kiu la spirito buŝe parolas pere de mediumo) ĉu piktografia (en kiu la komunikiĝanta spirito sentas la neceson simple desegni ion).

Diversaj kaj variaj estas la individua situacio de tiaj fratoj-elkarniĝintoj. Mi listigu kelkajn:

- La spirito elkarniĝis kaj tute ne scias kie li/ŝi troviĝas, kio okazis al li/ŝi. Multfoje ekz. temas pri enhospitaliĝinta homo kiu elkarniĝis post serioza malsano. La spirito tute ne komprenas kial li/ŝi estis alportita al 'alia hospitalo' kaj kial li/ŝi perdis la kontakton kun la parencoj, kiuj 'ne plu vizitas' lin/ŝin. Koncernas al la gvidanto-doktrinanto ameme orienti la personon kaj psikologie prepari la spiriton por akcepti la ideon, ke li/ŝi forpasis, tio estas, ne plu restas en la mondo de 'vivantoj'.

- La spirito manifestas grandan spiritan perturbon pro iu fiksa ideo (monoideismo) pri venĝo, foje rilata al enkarniĝinto kiu sentas la konsekvencojn de tia nevidebla malamika agado kaj rekuras al spirita helpo en spiritista societo). La spirito estas klarigita pri la valoro de la pardono kaj estas stimulita refari sian vivon.

- La spirito elkarniĝis pro akcidento kaj tute restas indignanta pro tio, ke li/ŝi perdis sian vivon kaj sekve estis apartigita de sia familio kaj amikaro. Li estas klarigita, ke ĉiuj ni havas nian propran momenton por elkarniĝi, ke tio rilatas al antaŭ-enkarniĝa programo. Foje la spiritoj gvidantoj kiuj asistas lin/ŝin tiumomente, en la eksterfizika sfero, vidigas lin, per mensa ekrano kiu formiĝas, epizodojn de lia/ŝia pasinteco - en aliaj vivoj - kiu determinis pro la Leĝo de Ago kaj Reago (Karmo) la morton en tiel tragedia kaj neatendita cirkonstanco.

(1) Okaze de la realigo de iu ajn spiritista seanco akorde kun la Kristana Spiritismo, kodigita de Allan Kardec, la enkarniĝintoj envolvitaj (mediumoj) kalkulas je la protekto kaj apogo de iu spirita teamo, troviĝanta en la eksterfizika sfero, kiu respondecas pri la kondukado de spiritoj kiuj bezonas kelpon, sub la amema kaj karitema sinteno de la sekvantoj de Jesuo.

Alie en la spirita sfero de mia Societo stariĝas granda hospitalo kiu akceptas milojn da spiritoj eĉ el aliaj mondpartoj.

Plie:

http://www.near-death.com/experiences/reincarnation01.html

Retejo pri la laboro de D-ro Ian Stevenson, el la Universitato de Virginio, usona pioniro en la scienca esplorado pri reenkarniĝo. Anglalingve.

www.kongress.psychomedizin.com

Kun informoj i.a. pri la 1a Germana Kongreso pri Medicino kaj Spiritualeco, okazonta inter 11-12/10/2008 en Bonno, Germanio. La eventon aŭspicios Internacia Medicin-Spiritista Asocio sub la helpo de 'Allan Kardec Studien', el Roterdamo, Nederlando. Germanlingve.

B de Bolivio

En Vaŝingtono, la Center for Economic and Policy Research, sendependa institucio pri esplorado, pere de ties kundirektoro, Mark Weisbrot, asertis, ke estas konkretaj indicoj pri spiona agado de la registaro de Bush cele al politika senstabiligo de Bolivio kaj sekvanta instigo al separatismo.

En la komenco de la 20a jarc., Usono stimulis la apartigon de la provinco Panamao el Kolombio cele al la konstruado de la kanalo kiu ligas Atlantikon al Pacifiko.

En 1964, okaze de la militista puĉo en Brazilo, usona militŝiparo levis la ankrojn direkte al la lando, por laŭnecese 'helpi' je la senpostenigo de la demokratie elektita prezidento João Goulart.

Tirem as patas da Bolívia!

F de fianĉinoj

Serbaj aŭtoritatoj pensas 'importi' 250 mil fianĉinojn por edziniĝi al solecaj junuloj en la lando. Oficialaj kontaktoj jam estis faritaj kun najbaraj landoj kiel Ukranio, Moldavio kaj Rusio.

J de 'Jesus Cristo'

Akompanu pere de Jutubo Roberto Carlos, la plej populara kantisto kaj komponisto en Brazilo, kantanta unu el siaj plej grandaj sucesoj, la muzikaĵo "Jesus Cristo":

http://www.youtube.com/watch?v=LBt-t0RzwFM&feature=related

K de koloroj

Regiona konsilantaro de la Ministrejo pri Kulturo kaj Islama Orientado prohibis en provinco de Irano la kolorojn blanko, ruĝo kaj flavo sur la inaj vestaĵoj pro tio, ke ili estas konsiderataj kiel 'ekscitantaj'.

K de Kubo

"Nome de la demokratio, kiu ne solvis jarcentajn problemojn, oni kritikas la kuban diktaturon agnostikante nenian socian antaŭenigon kaj senkulpigas la demokratiojn de la tuta mondo, kun sensencaj indulgoj al problemoj kiel la urba perforto, malbonega rentdistribuado [pri kiu Brazilo meritus ormedalon], la malaltigon en la kvalito en la edukado kaj en la kulturo, la sano por malmultuloj, la koruptadon kaj la ŝteladon ktp." (Brazila ĵurnalisto Deonísio da Silva)

Mi estas nenia fano de Fidel kaj lia reĝimo, sed mi tute konsentas kun la supraj vortoj.

M de minijupoj

La uzado de minijupoj en Ugando estos malpermesita ĉar ĝi malatentigas la stiristojn surstrate kaj provokas akcidentojn. Ridu.

P de popoldiroj el la sudo de Brazilo

Mais comprido que explicação de bêbado.

Pli longa ol klarigo de ebriulo.

Mais liso que barriga de cobra.

Pli glata ol ventro de serpento.

S de spritaĵo

He Dieter, ĉu vi konas tiun ĉi?

Konsilite de kuracisto, juda patrino irigas la adoleskantan filon al psikonalizisto. Post la konsulto, ŝi petas, por ke la junulo atendu ŝin aliĉambre kaj korpremata sin direktas al la viro:

- Diru la veron, doktoro: kio okazas al mia filo?

- Nenio serioza - respondas la psikoanalizisto -, li nur suferas pri edipokomplekso.

- Edipo?! -diras ŝi kvietigita - Kiu zorgas pri Edipo?! Kondiĉe, ke li amu al sia patrino, ĉio bona!

A de árabe

Corão ou Alcorão? O Prof. Cláudio Moreno, em sua coluna quinzenal O Prazer da Palavra, no jornal Zero Hora, de Porto Alegre, esclarece o seguinte: tradicionalmente sempre se usou Alcorão, que é uma das inúmeras palavras portuguesas de origem árabe iniciadas por -a: álcool, almôndega, alfândega, almofada, açougue, açúcar, aldeia, alface, algema, algodão, alicerce, alvará, arroz, arroba, azar, azeite etc.

É curioso, aliás, que esse a- tenha relação com o artigo definido do árabe, que aparece 'grudado' ao substantivo. Nossos antepassados portugueses, observa o articulista, simplesmente conservaram o al- quando essas palavras foram incorporadas al nosso idioma.

O al-/a- muitas vezes foi modificado por razões fonéticas: ar-roz (arroz), az-zayt (azeite). Em outras línguas, o fenômeno não se repetiu: em inglês, sugar (açúcar) e cotton (algodão), zucchero e cotone no italiano. Exceções? Alcohol na língua de Shakespeare e alcool na língua de Carla Bruni.

Mas enfim, Corão ou Alcorão, tanto faz.

Etimologia é um barato!

C de candidatos

Em Porto Alegre, Luiz Bala de Goma e Bombom são candidatos à vereança; no AM, Cristo da Jerusalém. Mas em SC, Cueca; no ES, Delícia do Posto; em AL, Homem Cueca; no Piauí, Zé Pauzão; em BA, Zezinho do Pinto Roxo e Branca do Pinto Velho; em SE, Wilson do Saco Torto; em RO, Cagado (!); Zezinho Merda em SP. Tirem as crinças da sala!

C de Congresso Paulista

3-a Kongreso de Esperanto de l…

Lorena, cidade paulista quase na divisa com RJ, sediará entre 10-12/10, o 3º Congresso Paulista de Esperanto, do qual pretendo participar, depois de muito tempo sem ir a nada além do rio Mambituba...

A programação se desenvolverá no Centro de Cultura da cidade e pelo o que fiquei sabendo a turma de esperantistas está pensando em se alojar no Hotel Colonial. Maiores informações com a Sidnéa: (11)3976-5724 (à noite). Haverá também um alojamento gratuito para os primeiros 30 interessados.

O Congresso é uma promoção da Associação Paulista de Esperanto, com organização sob a responsabilidade do Clube de Esperanto de Lorena.

D de ditados gauchescos

Alguns ditos pampeiros para que nosso amigo Sady/Mondocivitano se lembre da terrinha:

Mais perdido que cachorro em dia de mudança.

Mais constrangido que padre na zona.

Mais informado que gerente de funerária.

Mais duro que salame de colônia.

N de novela

O Direito de Nascer, novela apresentada pela antiga TV Tupi, do Rio de Janeiro, entre dezembro de 1964 e agosto de 1965, com 282 capítulos, constituiu-se no primeiro grande sucesso no gênero da TV tupiniquim.

Era baseada num original de Félix Caignet, escritor cubano, e contava a história do Dr. Alberto Limonta, um filho bastardo de uma jovem representante da aristocracia cubana, que foi criado por uma serviçal negra a quem ele carinhosamente chamava de Mamãe Dolores.

O último capítulo mereceu uma festa no ginásio do Ibirapuera, em São Paulo, e no dia seguinte, num Maracanãzinho lotado de gente, com direito a gritinhos, choro e emoção de fanzocas ardentes diante dos artistas Amílton Fernandes (Albertinho), Isaura Brum (Mamãe Dolores), Nathália Timberg (Maria Helena, a mãe verdadeira) bem como o restante do elenco.

A novela foi dirigida por Lima Duarte entre outros.

S de Saramago

José Saramago, o grande escritor em língua portuguesa, Prêmio Nobel, é agora nosso colega no mundo da blogosfera:

http://caderno.josesaramago.org/

Intervjuo: Zhang Xuesong

Nia intervjuo en septembro estas kun nia ipernitia amiko Zhang Xuesong, el Xinyang, Ĉinio:

Kie vi loĝas?

Mi loĝas en Xinuyang, Henan-provinco de Ĉinio. Kiel vi vidis en mia albumo, nia urbo estas tre bela, tre ĉarma, kun naturaj pejzaĝoj, kaj ankaŭ tre konata pro la verda teo Xinyang Maojian en Ĉinio.

Profesio.

Dungito de komerca kompanio. Verdire mi ne ŝatas la profesion, nur por vivo. Estas tre malfacile serĉi konvenan laboron en nia regiono, kaj ankaŭ en Ĉinio, ĉar tro da homoj...

En kiu alia profesio vi sukcesus sin imagi?

Eble iam mi sukcesus en traduko. Mi esperantigis iom da ĉinaj poemprozoj, ĉinigis Denaska Dulingveco, de Renato Corsetti, kaj ankaŭ sukcese ĉinigis la retejon Ipernity el Esperanta Versio kunlabore kun miaj amikoj.

Iu libro.

Vortaro! Mi ofte legas aŭ konsultas vortarojn, kiuj estas la plej bonaj kaj fidindaj amikoj por mi.

Iu muzikaĵo.

Kie estas feliĉo? , kies kanto furoris en Ĉinio antaŭ 20 jaroj pro la filozofio kaj bela melodio.

Iu filmo.

Jam pli ol 2o jarojn mi ne vizitas kinejon, kaj spektas filmojn nur per TV. Estas malfacile diri kiun filmon mi plej ŝatas, tamen mi preferas temojn pri reala vivo kaj historio.

Iu donaco kiun plaĉas al vi gajni.

Originalon de esperanta literaturo, precipe temi pri amo aŭ scienca fikcio, ĉar mi deziras traduki tiajn verkojn al ĉina. Bedaŭrinde en Ĉinio oni ne povas aĉeti esperantan originalon pro paga malfacilo, se iu aŭtoro aŭ amiko donacus tian libron, mi estus tre dankema... ^-^

Kian talenton vi ŝatus havi?

Ja tro da talentoj mi volas havi, precipe paroleman, ĉar mi estas ofte malparolema, tio estas malforteco de mia karaktero.

La vojaĝo de viaj revoj estus...

Mi ĉiam revas vojaĝi foje al eksterlando por partopreni en UK, kune kun mia edzino kaj filino, kvankam UK dufoje okazid en Pekino, tamen mi perdis la ŝancon...

Al kiu vi donus medalon?

Al mia filineto, ĉar ŝi estas pli obeema, mi ne bezonas tro zorgi pri ŝia lernado kaj vivo.

Kio dolĉigas la vivon?

Kompreneble retumado! Antaŭ unu jaro mi aĉetis finfine proprajn domon kaj komputilon, kaj povas retumi familie en libera tempo.

Kio maldolĉigas la vivon?

Ne samaj opinioj pri iuj aferoj kun mia edzino, ŝi estas sufiĉe obstina, tial mi eĉ neniel influas ŝin, tio ofte min ĉagrenas.

Via ideo pri feliĉo.

Feliĉa kaj harmonia familio, ordinara kaj kvieta vivo - tio sufiĉas por mi.

Se mi havus pli da tempo...

Se mi havus pli da tempo, unue mi volus viziti miajn gepatrojn, kiuj estas 78-jaraj kaj loĝas en mia malnova hejmo, fore de mi ĉirkaŭ 200 kilometroj, ili bezonas mian prizorgon, tamen ili ne volas veni al mi. Mia laboro estas tre streĉa, kaj mi eĉ na havas tempon por viziti ilin dum la tuta jaro. Due mi volus traduki iom da libroj el Esperanto.

Mi estas...

Haha, mi estas nur ordinara esperantisto, kaj sen talento kaj sen kapablo, mi ĉiam klopodas por la vivo.

Esperanto estas...

Esperanto estas tre facila pontlingvo por diversaj popoloj, per kiu mi trovis sincerajn amikojn en diversaj landoj, tamen ĝia utiligo limiĝas ĉefe en kultura kampo. Se ni ĉiuj esperantistoj klopodus uzi la lingvon en diversaj kampoj, ĝi certe pompus en la mondo.

Kun ĝojo mi malkovris, ke ĉinaj junuloj ekinteresiĝas pri Esperanto, kaj ĝin eklernas laŭ retaj kursoj aŭ por softvaroj, iuj eĉ pli bone posedas nian lingvon, do Esperanto ankoraŭ estas esperplena en Ĉinio.

Ĉinio estas...

Tiu ĉi temo estas tre malfacila pro respondi, ĉar Ĉinio estas tro granda kun longa kaj komplika historio, se vi volas koni Ĉinion, unue legu ĉinan historion kaj poste spertu la vivon en Ĉinio.

Post la zigzaga vojaĝo, la nova Ĉinio rapide evoluas en diversaj flankoj, nia registaro ankaŭ pli kaj pli zorgas la vivon de popoloj, tial mi kredas, ke Ĉinio certe potenciĝos kaj kontribuos al la mondpaco.

Pekinaj Olimpikoj jam pli bone prezentas al la mondo pri nuna Ĉinio.

Iu frazo.

Ĉiam ridetu antaŭ la vivo!

Ipernitia retejo de Zhang Xuesong en

http://www.ipernity.com/home/deodaro

Pacon en Jesuo!

Mi reproduktas sube fragmenton de psikografia mesaĝo mediume ricevita en mia spiritista societo pasintmonate, kiu pritraktas la planedan momenton de transirado.

"Grandaj ŝanĝoj antaŭsciigas iun novan tempon (1) por nia planedo.

Tiu kiu ŝajnigas al kelkaj la 'finon de la tempoj', kun tiom da perforto, tragedioj, suferoj kaj malkonkordoj, manifestiĝas en momento de aliiĝo. (2)

La eraro cedos spacon al pozitivaj sintenoj.

La egoismo estos anstataŭita de la solidareco.

La senamo estos anstataŭita de la gestoj pri pardono, kareso, repaciĝo kaj ekstrema amo.

(...) La infanoj estos la veraj realigantoj de tiu nova tempo kiu alproksimiĝas." (3)

Notoj:

(1) - La Tero baldaŭ promociiĝos al planedo de regenerado. Tio signifas, ke nur spiritoj jam kun certa grado da morala evoluo havos permeson por reenkarniĝi en ĝi. Pri tio temas la t.n. biblia esprimo 'apartigo inter la lolo kaj la tritiko'.

La spiritoj kiuj ankoraŭ inkliniĝas plie al la malbono estos ameme rekondukitaj al aliaj mondoj (alie multe pli primitivaj ol la Tero) por tie rekomenci la plej elementajn lecionojn pri amo kaj respekto al la proksimulo.

Tia procezo jam komenciĝis.

Dio ne punas, Dio korektas.

(2) Se paroli pri tio, Emmanuel, la spirita gvidanto de la brazila mediumo Chico Xavier, iam klarigis en verko, ke 'viktimoj de kolektivaj mortoj estas animoj kiuj punas al si mem pro tio, ke ili konkeris nociojn pri amo kaj la deziron pri justeco. Por sukcesi la malpezigon de la konscienco, kelkiuj el tiaj spiritoj sentas, ke ili bezonas sperti la saman suferon kiun ili altrudis al aliuloj.' (revuo Universo Espírita)

Sekve la grandaj tragedioj kiuj viktimigas milojn da homoj en ekzemple naturaj katastrofoj ne temas pri 'signalo' pri la neekzisto de Dio sed la plenumo de la Leĝo pri Ago kaj Reago.

(3) Atentu al la infanoj kiuj naskiĝas nuntempe. Pli kaj pli naskiĝos infanoj kiuj simple temas pri evoluiĝintaj spiritoj kiuj certe influos sur ĉiujn sferojn de la homa aktiveco cele al grandaj ŝanĝoj en la kampo de la scienco, politiko, ekonomio, kulturo ktp.

Ili ŝanĝos la mondon.

Alproksimiĝas la tempo, en kiu parte de la homaro, kiu restos sur la Planedo, laciĝinta pro la malpaco kaj liberigita de la hipnozo de la materiismo pro la grandaj kolektivaj suferegoj, fine havos 'orelojn por aŭdi kaj okulojn por vidi' la puran mesaĝon pri amo kaj espero alportita de la Evangelio de Jesuo.

"Naitre, movrir, renatre encore et progresser sans cesse - telle est la loi." (Hippolyte Léon Denizard Rivail - Allan Kardec)

"Naskiĝi, morti, renaskiĝi ankoraŭ kaj progresi senĉese - tia estas la leĝo."

C de citaĵoj

Nossos espíritos se precipitaram um para o outro ao tocar dos lábios. (Alfred Tennyson)

Niaj spiritoj sin ĵetis unu sur la alian ĉe la ektuŝo de la lipoj. (Alfred Tennyson)

Nunca perca a fé na humanidade, pois ela é como um oceano. Só porque existem algumas gotas de água suja nele, não quer dizer que esteja sujo por completo. ( Ghandi)

Neniam perdu la fidon je la homaro, ĉar ĝi estas kiel oceano. Nur pro tio, ke ekzistas kelkaj malpuraj akvogutoj en ĝi, tio ne signifas, ke ĝi estas tute malpura. (Gandhi)

O insucesso é apenas uma oportunidade para recomeçar de novo com mais inteligência. (Henry Ford)

La malsukceso estas nur oportuno por rekomenci denove kun pli da inteligenteco. (Henry Ford)

E de Esperanto surtelevide

Priesperanta raportaĵo de la brazila TV Itapuã, el Pato Branco, Paranao en

http://www.youtube.com/watch?v=Vim9b-Knl20

I de internacia

La vorto 'internacia', tiel kara al la esperantistoj, estis elpensita de la angla filozofo Jeremy Bentham, kiu verŝajne utiligis ĝin unuafoje en 1780. Post unu jarcento, ĝi fariĝis la titolo de la plej konata revolucio kanzono de la 19a k 20a jarc.

L de loterio

Emeritiĝinta usonano el Indiana gajnis US$ 3 milionojn en la loterio post kiam li misskribis numeron pri kiu li ĉiam vetas, pro tio, ke en la momento li ne portis siajn okulvitrojn. Li ĉiam vetas la samajn kvin numerojn, kiuj reprezentas la datojn pri naskiĝtagoj de siaj kvin filoj. Anstataŭ marki la numeron 48, li markis la 46.

Per la mono, li intencas pagi la hipotekon de sia hejmo, ŝipvojaĝi al Havajo venontjare kun la edzino kaj investi la reston por la estonteco de la familio.

R de Roberto Carlos

Roberto Carlos, la plej populara brazila kantisto kaj komponisto en la lastaj kvar jardekoj aperas ĉi tie kantante Canzone per Te, de Sergio Endrigo, muzikaĵo pere de kiu li venkis la festivalon de San Remo en 1968:

http://www.youtube.com/watch?v=1jRKm3dmPlY

S de Sarah Palin

Laŭ Newsweek, Sarah Palin, la vicprezidantino de McCain, fieras pri gluafiŝeto sur la aŭtomobilo de sia patro: "Vegetarano - antikva indiana vorto por difini la malbonan ĉasiston."

U de universitato

La unua universitato en Ameriko estis kreita en Limo, Peruo, kaj estis inaŭgurita en 1563 enhavante la kursojn pri Teologio, Artoj, Kanona Juro, Civila Juro kaj Medicino. La ideo estis de la propra Francisco Pizarro, la konkeranto de la Inkaa Imperio. La unua universitato en Brazilo estis kreita nur en la 1930aj jaroj...

U de usonaĵoj

Imagu glaciaĵon el ĉokolado kun lardo, frititan hotdogon, glacian kafon! Kie? En Minnesota State Fair, granda foiro pri bovbredado.

He, Cindy, ĉu plaĉas al vi glacia kafo?!

Roberto Carlos & Caetano

Apresentação da dupla recentemente no Rio, em homenagem a João Gilberto, mereceu críticas contraditórias: numa, criticava-se pelo fato de RC não possuir traquejo para cantar bossa-nova; em outra, afirmava-se que RC canta bem melhor do que Caetano, que não deveria cantar com o 'Rei" por causa do contraste...

7 de setembro

Sêneca: "Ninguém ama sua pátria porque é grande, mas porque é sua."

Parabéns a todos os brasileiros e brasileiras neste dia em que comemoramos mais um aniversário do Grito do Ipiranga. Independència, sim, ainda que relativa. Mesmo porque toda 'independência' é relativa, né não?

Bem, vamos fazendo nosso caminho pela vida, como um país adolescente, que ainda 'tá se criando'... ficando um pouco mais adulto com o passar do tempo, começando a se destacar no meio em que vive, assumindo responsabilidades...

O fato é que temos um grande futuro pela frente - basta que superemos os atavismos de uma elite mesquinha e egoísta, uma herança maldita da colonização. Peguei pesado. 'Uma lamentável herança da colonização.'

Reforma

ortográfica (epa!)

Reforma ortográfica é uma coisa muito séria pra ficar sob a inteira e exclusiva responsabilidade de meros filólogos e gramáticos tradicionais. Chame-se o síndico, ou melhor, os lingüistas, pra dar um toque de cientificidade na coisa toda. Infelizmente a Lingüistica é a ciência acadêmica que menos tem voz ativa no mundo e a conseqüência é a imposição de regras gramaticais fajutas, esclerosadas (dizer 'preferir isso do que aquilo' é errado porque no latim...) bem como reformas ortográficas que deixam a desejar.

Depois de muitos desacordos, o novo acordo diz que o hífen deve ser extinto das palavras compostas cuja noção de composição foi pro espaço a essas alturas do campeonato em que o Grêmio, meu arquiinimigo aqui em Porto Alegre, lidera com folga. Ora, bolas, que coisa mais subjetiva!

O resultado é que em novas (e apre$$adinhas) edições de dicionários, informa a revista Época, temos 'para-choque' e 'parachoque', 'manda-chuva' e 'mandachuva'. Até porque a 'noção de composição' depende do grau de instrução e sensibilidade lingüística do falante, não é um critério objetivo.

Aguardemos os próximos capítulos.

P i l l a r

Li numa prestigiosa revista de fofocas (gostaram?) que Patrícia Pillar está com medo de sair às ruas e ser agredida pelos transeuntes em função de sua malvada personagem na novela das nove. Seria cômico se não fosse trágico. O agravante é que PP faz uma personagem que 'traiu' os noveleiros com sua cara de boazinha nos capítulos iniciais - possivelmente uma reviravolta na trama pra tentar salvar o ibope fracote do referido folhetim.

Dica de saite

http://blog.estadao.com.br/blog/tutty/ - Do 'jornalista metido a humorista e vice-versa' Tutty Vasques. Recomendo!

Um abração

a todos e até o próximo encontro

de crocodilagem...

Pacon en Jesuo!

Mi prezentas ĉi tie esperantigitan mesaĝon el la spirito Ismael Gomes Braga (1), pere de la mediumino Maria Cecília Paiva, ricevita en FEB (Brazila Spiritista Federacio) je 11/06/91, pri la celo de Esperanto.

PERFEKTA UNUIĜO

Laŭdata estu la Sinjoro!

Ni renkontas en la nuna momento la mondon en sinsekvantaj konvulsioj, devenataj de la egoismo, de la malatento al la Evangelio de la Sinjoro, al la lecionoj donitaj kun senfina amo kaj validigitaj en la Golgoto.

Alvokitaj al kunviveco kun la Lumo, la Homaro parte dediĉas al la konkero de la pereeblaj havaĵoj aŭ al tiuj kiuj restos en la mondo.

Benoj kaj benoj estas venantaj al la planedo ekde la instruaĵoj kaj sanaj admonoj ĝis la gloro de la Tria Revelacio (2), kiu klarigas la homan menson por liberigi kaj levi ĝin al la tavoloj de belegaj evoluoj.

Tamen la Dia favorkoreco esperas de ĉiuj la unuiĝon de la koroj en sentojn de frateca amo.

Hodiaŭ la Tero havas en preskaŭ ĉiuj nacioj iun ligilon de intensa lumo, de pozitiva forto por la unuigo de la popoloj.

Vi scias, ke Esperanto, la smeraldverda lumo de la espero estas envolvantaj la bonvolemajn korojn aŭ tiujn kapablajn ĝin akcepti en riĉeco el konoj por la unuiĝo de ĉiuj en iun saman himnon de frateco, sen la risko de apartigo pro malsimilaj idiomoj, forĝante en la teraj ekzistecoj la senton de la perfekta amo.

Esperanto estas luma forto, lazilo envolvanta la landojn, igante facila la unuigon de koroj.

El la spirita sfero ni respondecas, kune kun multaj aliaj kompanoj, por la diskonigado de tiu ĉiela beno kiun la favorkoreco de Jesuo donis al la homoj.

Kiel eble plej multe studu, lernu Esperanton, kiu donos al vi la dolĉan klarionadon de la frateca amo.

La planedo ne restos kiel iu valo de doloroj, kun kreitaĵoj inkliniĝantaj al la detruiva ambicio, sed vivos en la gloro de la Evangelio sentata, praktikata kaj amata sub la lumoj de la frateca unuiĝo en ĉiuj kvadrantoj de la Tero, banata ankaŭe de la lumeco de Esperanto.

Tiele el la loĝejoj el amo kaj lumo ni disradiigas al la tera homaro la klarionadojn de tiu trezoro kiu kompletigos la unuiĝon de la homoj, starigante la teran globon al centroj de plej granda evoluado.

Akceptu do Esperanton, kiu lumigas niajn mensojn pere de ĝiaj sublimaj klarionadoj kaj ofertante al la homoj la benon fariĝi unu sola grego sub la rigardo de la Dia Paŝtisto, la Kristo Jesuo kiu vin amas porĉiame.

Dankon, pacon.

(1) Ismael Gomes Braga (1891-1969), spiritisto, estis unu el la plej elstaraj figuroj de la brazila E-Movado.

http://eo.wikipedia.org/wiki/Ismael_Gomes_Braga

(2) La Tria Revelacio = la Spiritista Doktrino, la Konsolanto promesita de Jesuo.

A de akvo

Estas necese averaĝe 190 l da akvo por havigi glason da pomsuko; 140 l por taso da kafo; 15,5 mil l por kilo da bifsteko; 10 l por iu simpla paperfolio A-4; 75 l por iu malgranda glaso da biero.

C de citaĵoj

Nunca confunda movimento com ação. (Ernest Hemingway)

Neniam konfuzu movon kun ago. (Ernest Hemingway)

A Rússia de Putin ainda vai fazer o mundo sentir saudades do comunismo e da União Soviética. (Tutty Vasques, jornalista brasileiro)

Rusio de Putin ankoraŭ igos la mondon resopiri komunismon kaj Sovjetan Union. (Tutty Vasques, brazila ĵurnalisto)

Ao longo de várias campanhas, eu comecei a acreditar que era especial e me tornei cada vez mais egocêntrico e nacisista. Você não pode me punir mais do que eu já fiz. (Senador John Edwards, ex-futuro vice de Obama, sobre seu caso de adultério em 2006)

Tra diversaj kampanjoj, mi komencis kredi, ke mi estas speciala kaj mi fariĝis pli kaj pli egocentra kaj narcisisma. Ne eblas al vi puni min plie ol tiu kiun mi jam faris. (Senatano John Edwards, eks-estonta vic- de Obama, pri sia adultkazo en 2006)

D de divorcpeto

Tribunalo en Saudi-Arabio juĝos septembron la kazon pri divorcpeto nome de iu 8jara knabino. La edzo estas pli ol 50jara. Ne ekzistas minimuma aĝo por la edziniĝo en la lando kvankam la plenumo de la ago nur povas esti farita kiam la virino atingos la puberecon.

E de etiketoj

"Ne portu piĵamon kaj pantoflojn surstrate." (El manlibreto disdonita de la urbodomo de Pekino)

S de spritaĵoj

Hejmrevenanta edzo trovas viron sub sia lito. Indigne li demandas al la edzino kion faras tiu ulo sub la lito. Respondas la virino:

- Sub la lito mi ne scias, sed sur ĝi li faras mirindaĵojn!

En la unua tago de la militistservo, la rekruto plendis pri la manĝo:

- Mia supo estas plena je tero!

Kaj la serĝento:

- Ĉu vi ne venis ĉi tien por servi al la patrio?!

- Efektive mi venis, sinjoro. Sed ne por manĝi ĝin!

U de usonanoj

"Ĝenerale la usonanoj estas tre afablaj kaj helpemaj (jes bone, escepte Novjorko). (...) Se vi havos hundon ĉe vi tiam ĉiuj haltos por babili kun vi. Ju pli suden de Usono, pli afablaj." (Patrícia Campos Mello, brazila ĵurnalistino)

V de Verda Kafo

Hieraŭ sabate la E-komunumo de Porto Alegre festis la 30jariĝon de sia plej tradicia esperanta aranĝo: Verda Kafo, kiu temas pri monata renkontiĝo de E-istoj en iu restoracio de la urbocentro. Ĝi okazas seninterrompe ekde 1978 kaj unu el ties idealigantoj (la aliaj jam forpasis) - S-ro George Otto Vaske - estis omaĝita per dankŝildeto. 13 homoj partoprenis kaj babilis ĉefe pri naciaj lingvoj kaj Esperanto.

Du el la kunuloj ludis ŝakon. Specimenoj de Monato kaj Brita Esperantisto estis donacitaj. S-ro Vaske antaŭ ol sia foriro plifrue (li loĝas en najbara urbo) kiel kutime deklamis poemon, ĉifoje emociite pro la omaĝo.

Kafo kaj vino, multe da vino surtable ĉar fine estas vera vintro en la sudo de Brazilo...

Ha, mi estis forgesonta: Karesema ne iris kaj mi oportune ektiros ŝiajn orelojn!... :-)

V de vortaro

"Oportuna Poŝvortaro" (Eldonejo Lorenz, 488-paĝa, kun 12 mil kapvortoj) estis lanĉita de Prof. Sylla Chaves, de Rio-de-Ĵanejro.

Pliaj detaloj en http://esperanto.org.br/p/

Pacon en Jesuo!

En unu el la monataj seancoj nur kun la partopreno de la mediumoj de mia spiritista societo, oni psikografiis la sekvan mesaĝon pri la laboro de gardado de la eksterteranaj amikoj en ĉi tiu momento en kiu akceliĝas la lasta etapo de ŝanĝoj cele al la transformo de la Tero en planedo de kulp-elaĉeto al planedo de regenerado (La Nova Jerusalemo, pri kiu parolas la Apokalipso de la apostolo Johano).

La mesaĝo, esperantigita, estas la jena:

"La planeda gardado estas farata per maniero tiel kompleksa kaj sistema ke ne estas imagita de enkarniĝintoj en ĉi tiu planedo.

Ĉielaj amikoj el la plej diversaj planedoj, sin devontigitaj al la ekvilibro de ĉi tiu galaksio, firme agas ĉe la energia ekvilibrigo, nutrita per pensoj, vibrado kaj sintenoj de tiuj kiuj ĉi tie vivas kaj kunvivas.

Kia estus bona havi tian nocion pri la komplekseco ĝin konsiderante kaj kunlaborante per respondeca sinteno.

Multaj kiuj foriras el tiu sfero surpriziĝas pri tiu kiun ili spektas. Ili eĉ pensas, ke temas pri sciencfikcio.

Karaj amikoj, la fakto, ke vi ne konas ion, tio ne signifas neekzisti.

Estu humilaj kaj agnosku la helpadon de la Patro por la evoluado de ĉiuj. Sekve kunlaboru por tia." ( Porto Alegre, julio 2008)

Mi aldonu al la mesaĝoj jenajn klarigojn:

Momento de transirado - La Planedo ja ekvivas momenton de grandaj transformoj ĉu fizikaj ĉu spiritaj cele al la atingo de iu nova etapo en la evoluado de la Homaro, en kiu la reganta materiismo kaj ties negativaj konsekvencoj al la socia vivo postnelonge estos afero de la pasinteco.

La agado de la eksterteranoj - La inteligenta vivo manifestiĝas en la tuta Universo sub la plej diversaj staĝoj de la intelekta kaj morala evoluo.

La Tero estas helpata nuntempe de diversaj civilizoj kies reprezentantoj, multe pli evoluiĝintaj laŭ amo kaj konoj laboras por ke ekz. la konsekvencoj de la poluado ne estu tiel drastaj se ne paroli pri la agado de inspirado de renovigitaj ideoj ĉu filozofiaj ĉu sciencaj ĉe homaj grupoj konstituiĝintaj tra la tuta mondo.

Iam 'ili' manifestiĝos konkrete antaŭ ni, sed nur kiam ni havos amon en la koro kaj ne plu estu tiel militemaj...

"Multaj el kiuj foriras el tiu sfero" - Tio estas, multaj el kiuj elkarniĝas, 'mortas' laŭ la ordinara koncepto. Post la morto de la fizika korpo, kiu temas simple pri iu ilo por ke ni povu manifestiĝi en la fizika dimensio de la Tero, nia spirito translokiĝas al iu specifa regiono de la eksterfizika dimensio por resti tie ĝis alia oportuno pri reenkarniĝo. En tiu tempo inter du reenkarniĝoj la vivo pluas kaj ni, depende de niaj meritoj kaj cirkonstancoj, restarigas la kontaktojn kun niaj amataj estuloj same elkarniĝintaj.

Internacia Spiritista Konsilantaro:

www.spiritismo.org

A de algoj

Tajvano testas la uzon de algoj por sorbadi poluantajn gasojn el la atmosfero. Algoj kultivataj en cisterno kun 10m2 kaptas 1 tunon da dioksido el karbono en unu jaro, 75% plie ol 500 arboj!

B de balotaj kampanjoj

Ĉijare la brazilanoj en la pli ol 5 mil municipoj de la lando elektos siajn novajn urbestrojn kaj urbokonsilantarojn. Laŭ ĵusa esploro de opinisonda instituto Vox Popoli, la devigaj politikprogrameroj en la TV por ke la kandidatoj prezentu al si mem kaj lian/ŝian platformon havas nenian influon sur la decidon de la elektontoj.

Brazilo laŭmiascie estas la nura lando en la mondo en kiu ekzistas tiaj programeroj, heredaĵo de la militista diktaturo. Alie ili estas pli multekostaj al la kandidatoj ol simplaj kelksekundaj balotreklamoj enmetitaj inter la intervaloj de la TV-programo.

B de blatoj

En Suda Koreio iu vizaĝa masko, kiu ekmodiĝas, havas kiel ĉefan ingrediencon muelitajn blatojn. Ĝiaj kreintoj garantias, ke ĝi lasas la inajn vizaĝojn plibelaj. Valoras la penon provi.

C de candidatos (portugallingve)

Em SC há um candidato a vereador que atende pelo nome de Cueca; na Bahia, um que se chama Zezinho do Pinto Roxo.

C de citaĵoj

Se sua mente não é aberta, feche a boca. (Sue Garfton)

Se via menso ne estas malferma, fermu la buŝon. (Sue Garfton)

A coisa mais profunda em algumas pessoas é o sono. (ditado brasileiro)

La afero plej profunda en kelkaj homoj estas la dormo. (brazila diraĵo)

Ninguém escolheria viver sem amigos, ainda que possuísse todos os bens. (Aristóteles)

Neniu elektus vivi sen amikoj, eĉ se li/ŝi havus ĉiujn posedaĵojn. (Aristotelo)

Sempre existem desafios no destino de cada um. Estamos na Terra para ser testados, desafiados. (Gisele Bündchen, em entrevista à revista Quem)

Ĉiam ekzistas defioj en la destino de ĉiuj. Ni estas en la Tero por esti testitaj, defiitaj. (Gisele Bündchen, en intervjuo al la revuo Quem/Kiu)

D de Donatela (portugallingve)

Claúdia Raia: "Não durmo por causa da Donatela!". Ainda bem que não vejo a novela. Por falar nisso: pegou muito mal junto aos telespectadores o fato da boazinha virar vilã e vice-versa. Será que o autor não tinha outra coisa pra imaginar, diante da baixa audiência? Sei lá, rico virar pobre do dia pra noite, aparecer um clone, essas coisas...

Novidades sobre TV em http://fabiotv.zip.net/

M de malbelo

Kian sencon havas balono sub la formo de iu giganta hundfekaĵo prezentata kiel artverko inda je muzeo?! Kial nia 'postmodernaĉa mondo' devas kultivi la malbelon kvazaŭ tio estus iu viv-idealo? Ha, en kia dekadenca civilizo vi vivas!

M de Marso

Marso, kompare kun Tero, estas 1,5-foje pli distanca el la Suno. Iu vojaĝo al la Luno bezonas 4 tagojn; al Marso, 180 tagojn! Kia tedo! La marsa jaro daŭras 687 tagojn kaj ĝi estas 4foje plimalgranda ol Tero.

M de mesaĝeto

He, vi!

Jes, vi, kiu decidas pri invadoj, okupacioj, militoj, murdado de homoj!

Mi scivolemas ĉu vi sukcesas dormi trankvile dumnokte. Ĉu? Nenia premsonĝo? Nenia pezo en la konscienco?

Bedaŭrinde vi ankoraŭ ne scias kaj verŝajne neniam sciiĝos, ke nenio, vidu bone: nenio pravigas iniciaton pri militoj, murdado, detruado de urboj kaj revoj.

Kiom da infanoj! Kiom da gejunuloj! Gemaljunuloj! Virinoj! Viroj!

Ĉiuj mortintoj nun aŭ serioze vunditaj pro via propra egoisma. povsoifo

Ho, ve, kiam la Homaro kiel tuto amos la Pacon antaŭ ĉio?

R de retejo

Esperantaj retfilmoj en http://esperantretfilmoj.blogspot.com/

S de spritaĵo

La ulo alvenas 15 minutojn malfrue al konferenco kaj kiam li estas eniranta la pordisto atentigas lin:

- Ne faru bruon, mi petas.

- Kio?! Ĉu jam estas homoj dormantaj?!

D de Dio

"Kio estas Dio?" - jen la unua demando de La Libro de la Spiritoj (1857), verko de la franca Allan Kardec (pseŭdonimo) kiu ekdisvastigis Spiritismon, la Doktrinon de la Spiritoj, al la mondo. La respondo de la spiritoj estas la jena: "Dio estas la superega inteligenteco, primara kaŭzo de ĉiuj aferoj."

Pli kaj pli en ĉi tiu jarcento oni diskutos eĉ en la sciencaj medioj pri la ekzisto aŭ ne de tiu inteligenta principo de la Universo.

Mi persone trovas tre malfacile kredi je la ideo - filozofie parolante - ke la Universo kaj ties leĝoj, kiuj ravas la sciencistojn, povis estis kreitaj de simpla hazardo, kvazaŭ, kiel iu iam komparis, oni ĵetus aregon da literoj supren kaj post la falo surplanken ili formus tute hazarde iun enciklopedion!... 

Alie la Materiismo ekkolapsas kaj ideoj pri la ekzisto de spiritoj, vivo post la 'morto', reenkarniĝo fariĝos objekto de granda scienca diskutado kaj posta konfirmo en la venontaj jardekoj.

Plureco pri la vivo aliplanede? Agado de eksterteranoj en tiu momento de transirado kiun la Planedo frontas? Vivo en aliaj dimensioj de la propra planedo Tero post la morto de la fizika korpo? Ĉio science konfirmiĝos ĉar ne plu estas tempo por ke la homaro daŭru en preskaŭ kompleta nescio pri