This form is secure
Send a message
Search for members
This post is public
Imagine uma blogueira cujos compatriotas não podem ler seu blogue muito menos ela. Fantasias de minha parte? De forma alguma: ela existe e se chama Yoani Sánchez, uma cubana de 34 anos que mantém um blogue cuja versão original em espanhol recebe em média de 10 a 12 milhões de acessos mensais - voluntários fazem a versão do mesmo para outras 15 línguas!
Imagu blogantinon kies sampatrianoj ne povas legi sian blogon nek ŝi. Fantazioj miaparte? Tute ne: ŝi ekzistas kaj nomiĝas Yoani Sánchez, iu 34jara kubanino kiu subtenas blogon kies origina versio en la hispana ricevas averaĝe de 10 al 12 milionoj da monataj aliroj - volontuloj faras ĝian version al aliaj 15 lingvoj!
Eleito por Time/CNN como um dos 25 blogues mais influentes do mundo, ele critica a realidade cotidiana cubana, o que fez com que Raul Castro, logo que assumiu o poder, adotasse um filtro que impede de ele ser visto pelos internautas do país.
Elektita de Time/CNN kiel unu el la 25 blogoj plej influhavaj en la mondo, ĝi kritikas la kuban ĉiutagan realecon, kio igis Raul-on Castro-n , tuj kiam li enposteniĝis, adopti filtron kiu malebligas ĝin esti vidata de la internaŭtoj en la lando.
Na verdade, os cubanos em geral têm pouco acesso à Rede. Somente altos funcionários do governo ou estrangeiros podem contratar um serviço de internet domiciliar. Restam locais públicos, como cafés e hotéis, a um preço que equivale a um terço do salário médio da ilha - algo em torno de US$ 7 por hora.
Vere la kubanoj ĝenerale havas malgrandan eblon aliri al la reto. Nur altrangaj funkciuloj de la registaro aŭ eksterlandanoj povas kontrakti iun hejman interretan servon. Restas publikaj lokoj, kiel kafejoj kaj hoteloj, je iu prezo kiu ekvivalentas al unu triono de la averaĝa salajro en la insulo - io ĉirkaŭ US$ 7 po horo.
Yoani foi impedida pelo governo cubano, em outubro, de vir ao Brasil para o lançamento em português de seu livro Cuba, com Carinho, uma coletânea com cerca de cem postagens extraídas de seu blogue. Uma proibição que se extende a outros convites internacionais.
Yoani estis malebligita de la kuba registaro, en oktobro, veni al Brazilo por la lanĉo en la portugala de sia libro Cuba, com Carinho (Kubo, kun Kaseso), iu kolekto kun ĉirkaŭ cent blogaĵoj ĉerpitaj de sia blogo. Iu malpermeso kiu etendiĝas al aliaj internaciaj invitoj.
Na semana passada, Yoani Sánchez foi detida e espancada por agentes da polícia secreta quando se dirigia, juntamente com um amigo, a uma marcha juvenil pela paz, tendo sido liberada logo depois. Fique o registro.
En la pasinta semajno, Yoani Sánchez estis arestita kaj bategita de agentoj de la sekreta polico kiam ŝi sin direktis, kune kun amiko, al juna marĉo por la paco, liberigita tuj post. Restu la registro.
O blogue de Yoany em espanhol / La blogo de Yoany hispanlingve:
http://www.desdecuba.com/generaciony/
Ankaŭ vizitu:
Como seriam os títulos dos filmes se eles fossem rodados nos pampas:
http://www.ipernity.com/blog/cesar.dorneles/61644
Esotera nifologio: mesaĝo de eksterterano:
http://www.ipernity.com/blog/cesar.dorneles/110509
ESPERANTO - Ĉemizo says:
Usonaj komunikiloj ĉiam trovas kelkajn mal-Fidelistojn por igi ilin fame monde.
Kial nenion pri la kvin kontraŭ-teroristaj kubanoj kiuj estas arestitaj en Usono tute sen voĉo?
Kaj la merkata blokigado kontraŭ la ekonomion de Kubo kiu estas la ĉefa kialo pri siaj problemoj...
ktp ktp ktp kaj tiel plu ni legos Times/CNN kaj neniam la ne anglaj voĉoj.
César Dorneles replies: