Ĉu demokratio ekzistas en la direkto orienta aŭ okcidenta?

Ĉina ambasadorino Fu Ying en Britujo antaŭ kelkaj tagoj diris:” La okcidenta demokratia politika sistemo evoluas glate je speciala ŝtat-situacia tero,konforma ekonomio kaj socia bazo, sed ne ĉiuj landoj, kiuj transplantis la okcident-eskan demokration estas sukcesaj ekzemploj en la mondo.Ĉinio ankoraŭ estas en la unua periodo de industriigo, havas propran historion kaj kulturan tradicion. Tio estas ne konvena,ke Iuj mezuras kaj petas Ĉinion laŭ la okcident-eska demokratio. Kaj peti Ĉinion demokratiiĝi laŭ la okcident-eska demokratio propre estas ne-demokratia. ”

Hodiaŭ mi ne volas argumentas Ĉu Ĉinio devus preni la okcident-eskan demokration aŭ ne, aŭ kio estas demokratio. Mi volas nur demandi ĉu demokratio ekzistas en la direkto orienta aŭ okcidenta? Do, kio estas orient-eska aŭ ĉin-eska demokratio?

Demokratio ja estas demokratio, ne ekzistas la okcident-eska aŭ orient-eska. Bv. forigu la determinan vorton. Ĉar demokratio estas nur unu politika kaj socia regularo kun relative justa, egala kaj rajta. Oni vivas laŭ la regularo. Kompreneble demokratia formo estas iom nemalsama,ekz. malsama je Britujo,Francio, Usono, Japanio aŭ kaj Koreio. Ĉu la demokratio en tiuj landoj troviĝas la deternima vorto? Mi ne scias tion, ĉar mi vivas nur en Ĉinio. Se demokratio ekzistas je la okcident-eska kaj la orient-eska, tamen Japanio, Koreio, Hindio apartenas al Oriento. Kial la okcident-eska demokratio nur ne taŭgas por Ĉinio, sed taŭgas por tiuj landoj? Tiel demokratio ne havas direkton la okcidenta aŭ la orienta.

Demokratio ne havas direkton la okcidenta aŭ la orienta, tamen ĝi estas devena de la okcidento.Ĝi ne estas konvena al la ĉina ŝtat-situacio. Iuj diris kaj diras tiel. Ne forgesu “Maksiismo devenis ankaŭ de la okcidento.” Fakte ne ekzistas sukcesa aŭ ne por demokratio,ĉar ĝi estas nur unu regularo dirita. Ni bezonas nur socion justan, egalan kaj homrajtan, nur tiom. Se nesukcese, ne pro demoktratiiĝo. Alie, ni ne devu antaŭ-preni malbonajn rezultojn antaŭ nefaro.

Ĉinio, Koreio kaj Japanio similas, kaj eĉ sama je kultura tradicio. Ne diru Ĉinion kaj Japanion, nur unu ekzemplo: Koreio, sama nacio,unu suda, alia norda; unu demokratia, alia ne; unu riĉa, alia ne. Ĉu demokratio ne taŭgas por norda Koreio,nur por suda Koreio? Ne ekzistas konvena aŭ ne, nur volo aŭ ne.

Jes, la Okcidento ne rajtas peti Ĉinion demokratiĝi, sed ni mem devu.