Sento

Verki: Ruo Lan el Taiwan

Sento estas grava parto de homa vivo, se iu neglektis ĝin, aŭ intence malrespektis ĝin, senspritigos kaj hipokritigos vivon.

Sento estas la plej lojala objekto en la mondo. Tamen homoj en industria kaj komerca socio, neas konstante lojalecon por aktuala profito, kompromite ankaŭ neas senton.

La plezuro de vivo ne estas je alio, sed nur je sento. Sentohava persono, tiu gajohavos, kaj li scias ĉiajn gustojn diversajn en la homa mondo. Se sentomanke, vivo estos detruiĝa, ankaŭ neeblos vigliĝi nur por mona profito.

Homo sentohava eblas trovi gustojn de ĉiuj situacioj el vivo.
Kiel ajn ĝojo, aŭ sufero, kion ni indas sperti propre, kaj tio ekscitigos nin je vivintereso kaj vigleco, kaj tio naskigos fortecon konkerebla kaj superiga, kaj tio fariĝas fonto de multaj atingoj.

Ni volontas amikiĝi kun amikoj sentoriĉaj kaj malkaŝemaj, ĉar ili estas tiel lojale entuziasmaj kaj senbridaj, por ke ni povas ilin kompreni facile, kaj havi ĝojon pro sen kore kaŝita intenco.

Estas aminda persono, kiu elmontras sian senton sen iom da afektemo.

 

Sen afektemo estas lojaleco. Lojaleco estas la plej kara beleco.

 

Traduki: Celumio

2003-06-23

感情

感情是人生重要的一部分,如果忽略了它,或故意去轻蔑它,会使人生变得枯燥乏味与虚伪。

感情是世界上最真诚的东西。而工商业社会的人们,常常为了现实的利益而否定真诚,连带也否定了感情。


人生的乐趣不在别处,只在感情。有感情才有快乐,才知道人间诸般滋味。如果没有感情,人生也就寂灭了。单是金钱利益,也不能使生命活跃起来。


有感情才可以发现生活的况味。无论是快乐,还是痛苦,都值得体会,都可以激发我们的生趣与活力,产生克服与超越的力量,而成为许多成就的泉源。


我们喜欢结交富于感情而直率的朋友,因为他热诚、奔放,使我们对他容易了解,而有不必动用心机的快乐。


丝毫不造作的表现自己的感情的人,是可爱的人。


不造作就是诚实。诚实是最可贵的美点。