过松源晨炊漆公店

杨万里-宋

莫言下岭便无难,
赚得行人错喜欢。
正入万山圈子里,
一山放出一山拦。


Trans La Monton

Yang Wanli: Fama poeto en Song-Dinastio


Diru ne“Sen baro trans la monton”,
La diraĵ’ mistifis montgrimponton.
Iu trafas en mil montajn ĉenojn,
Baras plue mont’ sekvante monton.


Traduki: Celumio

2005-6-23