Rakonto Pri La Ala Domo (西厢记,pinjine: xī-xiāng-jì) estis verkita de Wang Shipu----Verkisto de Yuang-dinastio (1295~1307) de Ĉinio. La filma nomo estas titolita je Hongniang. Hongniang estas nomo de la servoknabino,kiu ŝatas vesti ruĝan veston. Hongniang havas signifon laŭ la ĉina lingvo fraŭlino kun ruĝa vesto, nun svatantino. La rakonto okazis en Tang dinastio de Ĉinio (618~907).

Cui eks-Ŝangŭoo (Xiangguo, ofica nomo; simile al nuna premiero) mortis. Lia edzino kun sia filino Cui Yingying sendis la ĉerkon rehejmen, pasloĝis survoje en la templo Pujiu. Cui Yingying estis 19 jaraĝa,emis brodadon,poemon,kaligrafion,guĉinon kaj pentradon,preskaŭ kun ĉiaj in-virtoj de ĉina antikvulino.

Iutage Cui Yingying okaze renkontis fraŭlon Zhang Gong,kiu devenis de Xiluo. Li estas filo de dekadenca kortegano. Liaj gepatroj mortis, kaj la familio malriĉiĝis. Tiam li estis survoje al la ĉefurbo por la nacia ekzameno. Tie li havas tre bonan amikon Du Que. Li aŭdis, ke la templo estas tre bela kaj kun multe da vizitantoj,kaj vidis, ke la fraŭlino estas tre belega ankaŭ. tiel li petus de la monaĥestro resti en la ala domo de la templo portempe.

Perfida generalo Sun Feihu aŭdis ke Cui Yingying havas belegan vizaĝon, do ĉirkaŭis la templon kun 5000 soldatoj. Li ordonis ke la damon eligu la fraŭlinon Yingyin antaŭ tri tagoj por geedziĝi. Ĉiuj ne sciis kion fari. La fraŭlino ja estas firma virino. Ŝi ne volis esti forrabita,eĉ ne timas morton. Sub la danĝero, la damo diris, ke ŝi volis edziniĝi al tiu,kiu havas nur kapablon forvenki la perfidan armeon spite kiun. La bona amiko Du Qui de Zhang Gong estas granda generalo kun cent mil soldatoj. Li estis la unua en la nacia vuŝuoekzameno,nun defendas Puguan. Zhang Gong sendis iun kun helpletero al Du Que peti helpon. Post tri tagoj, Du Que atingis kaj forvenkis Sun Feihu.

La damo okazigis dank-bankedon por Zhang Gong. Samtempe ŝi eldiris al li ke interfratiĝus Yingying kun li laŭ ŝia intenco. Kaj ŝi donacis al li oron kaj jadon por lia geedziĝo kun alia fraŭlino. Tio grande suferigas fraŭlon Zhang. Vidinte tion, servoknabino Hongniang aranĝis por ili la rendevon. Nokte,Zhang Gong estis ludante guĉinon koroelverŝi amon kaj sopiron al ŝi. Ankaŭ Yingying al li koroinklinon kaj sopiron.

La damo trovis ion kaj batis Hongniang. Hongniang devige eldiris ĉion, tamen Hongniang ankaŭ diris ke tio,ĉio estas misfaro de la damo. La damo ne devu esti malfidela; Tiel konsiderinte la damo devige konsentis la amon inter ili, sed samtempe ŝi petis ke Zhang Gong necese akiru sukceson en la nacia ekzamenon.

Finfine Zhang Gong sukcesis. Li feliĉe geedziĝis kun Yingying. Tiel laŭ diro, Geamantoj,fine paro.



Rakonto Pri La Ala Domo: Filmo A-1
v.youku.com/v_show/id_XMzc1NjgxNjA=.html

Rakonto Pri La Ala Domo: Filmo A-2

v.youku.com/v_show/id_XMjM1MTU3NjQ=.html

Rakonto Pri La Ala Domo: Filmo B-1

v.youku.com/v_playlist/f1900453o1p14.html

Rakonto Pri La Ala Domo: Filmo B-2
v.youku.com/v_show/id_XMjM1MTU4NTY=.html