angeregt durch Frau Meises blog-Eintrag
explicit wording down below...
"Wohin gehst du, Liebling?" fragt die Frau.
"Ich geh ins Gasthaus, meine Schöne. Auf ein Bier".
Die Frau darauf:
"Willst du ein Bier, Schatzi?"
Sie macht den Kühlschrank auf, und zeigt dem Mann 25 verschiedene Biersorten aus 12 verschiedenen Ländern: Deutschland, Niederlande, Japan, Indien, usw.
Der Mann sprachlos... weiß nicht was er jetzt machen soll.
Das einzige was ihm einfällt:
"Ja Kleines, aber im Gasthaus, weißt.. da gibt es... eisige Gläser..."
Er hat es nicht einmal geschafft den Satz fertig zu stellen, schon unterbricht ihn seine Frau:
"Du willst ein kaltes Glas, mein Liebster?"
Sie nimmt einen großen Krug aus dem Gefrierschrank, der so kalt ist, dass sie beim anfassen eine Gänsehaut bekommt.
Der Mann - schon fast am verzweifeln - sagt:
"Ja Liebes, aber im Gasthaus gibt es das supergute Knabberzeug.
Ich bleib nicht lange, komm gleich zurück. Versprech es dir. OK?"
"Du willst Knabberzeug?"
Sie macht den Schrank auf und holt Chips, Erdnüsse, Popcorn etc. heraus
"Aber meine aller Liebste ... im Gasthaus.. weißt.. da schimpfen die Leute... und sagen so schmutzige Wörter".
"Willst du schmutzige Wörter, du Kreatur? Trink dein verficktes Bier in deinem verdammten kalten Krug und friss dein scheiß Knabberzeug, du bist jetzt verheiratet und gehst nirgendwohin! Verstanden, Arschloch?"
[EN]
"Where are you going, Darling?" she asks.
"I'm going to the pub, just for a beer, honey" he replies
"You want a beer, my dear?"
She opens the fridge and shows her husband a bunch of different beers from all over the world: Germany, The Netherlands, Japan, India and so on
Speechless, not knowing what to do he says:
"Yes, Sweetheart, in the pub, you know, they have iced beer mugs...."
He has not yet finished his sentence as she heckles
"You want a frozen glass?!"
She takes an iced beer mug from the freezer, so darn cold that she gets instant goose pimples just from touching the mug.
Hubby -close to desperation- says
"Darling... in the pub - they have these super crackers... you know? I won't stay long. Promise! Okay?"
"You want crackers?!"
She opens the kitchen cabinet and grasps the peanuts, crackers, popcorn and all that nibbles stuff
"Baby... in the pub, you know... in the pub they use swear words, explicit language, quite dirty.. you know?"
"You want abusive language, you creature? Drink your fuckin' beer from your damn iced mug and eat your shitty crackers, you are married and you are going nowhere! Understand, Asshole?"