feelin Published on June 15, 2008
by feelin

feelin's blog

Browse posts
connaissance
Posted on September 21, 2009
3 comments (latest 2 months ago)
quelle est la question
9 comments (latest 6 months ago)
adriano,
Posted on May 11, 2008
1 comment (latest 6 months ago)
some money to live...
Posted on May 11, 2008
9 comments (latest 17 months ago)
freedom for artist
Posted on May 11, 2008
10 comments (latest 19 months ago)
l'art
Posted on April 19, 2008
5 comments (latest 19 months ago)
qu'est ce que la mémoire universelle ?
Posted on April 6, 2008
6 comments (latest 19 months ago)
la poseuse de question
Posted on March 16, 2008
9 comments (latest 20 months ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. 3 people added it to their favorites
  2. Read 520 times

quelle est la question

Sunday June 15, 2008 at 11:13AM

"After a certain time of uncertainty on the subject of which it is difficult to decide, I would say that there is no question, in fact, our uncertainties or our wanderings are related often to our sympathies or antipathies more or less assumed… No the question… thousands of answers… just of plunging in us to know what to make, what to say, what to be. No the question… of living our answers like revelations, That is true, right at the moment where That emerges… the love is the adequacy between two people who perceive the same answer in the middle of their heart. No the question, than of the thousands of answers which make us a world of harmony and respect for oneself and the others… with each one its smile"

Après un certain temps d'incertitude au sujet duquel il est difficile de se prononcer, je dirais qu'il n'y a pas de question, en fait, nos incertitudes ou nos errances sont souvent fonction de nos sympathies ou antipathies plus ou moins assumées...Pas de question...des milliers de réponses...juste plonger en nous pour savoir quoi faire, quoi dire, quoi être. Pas de question...vivre nos réponses comme des révélations, Cela est vrai, juste au moment ou Cela émerge...l'amour est l'adéquation entre deux personnes qui perçoivent la même réponse au coeur de leur âme.Plus de questions, que des milliers de réponses qui nous font un monde d'harmonie et de respect pour soi et les autres...à chacun son sourire.

9 Comments / add your comment?

Shi*pro says:
Your translation Brigit? It is lovely to have the french and the english ... there are some differences in the translation and the original helps me to get your intent ... for 'the middle of their heart' I read, 'the heart of their soul' ...

I read 'resonance' for 'adequation' rather than adequacy?

Forgive me, I am not being pedantic, I just want to make sure that I understand what I intuit that you are saying.

*my smile*
Posted 17 months ago. ( permalink )
feelin says:
not my translation Dave...
l'essentiel est que : -la Pensée d'un monde où chacun se donne ses propres réponses soit présente.
la Pensée que : -chacun se responsabilise et n'attende plus que l'autre lui apporte sa propre vérité soit Présente.
la pensée que : -notre propre vérité doit être assez pure de sentiment pour pourvoir atteindre l'Autre (sans manipulation) et développer une communauté d'esprit libre dans son corps et ses sentiments parce que libre dans ses pensée. Un certain humain, responsable de chacune de ses pensées et de chacun de ses actes et paroles.


MERCI DAVE, to take the time...

essence is that: -the Thought of a world where each one gives itself its own answers… is present.
-the Thought that each one responsabilise and does not wait until the other brings its own truth to him… is here.
the thought that : our own truth must be pure (without feeling for manipulation) to touch the Other and… to develop a spiritual community with free body and free soul too... because free in spirit.
some unified humain with responsability of all his thought and all his act and word.

many many working for that.

(regard)
Brigit
Posted 17 months ago. ( permalink )
Béatrice says:
"l'amour est l'adéquation entre deux personnes qui perçoivent la même réponse au coeur de leur âme.Plus de questions, que des milliers de réponses qui nous font un monde d'harmonie et de respect pour soi et les autres...à chacun son sourire."
J'aime ta définition de l'amour, Brigitte!
Posted 12 months ago. ( permalink / translate )
feelin says:
j'aime ta compréhension de ma définition de l'amour Béatrice, merci, à bientot sur tes pages, je vais venir te sourire..
Posted 12 months ago. ( permalink / translate )
larcheopro says:
Dire : "JE" t'aime., c'est déjà aliéner "l'objet" convoité!

LACAN disait joliment :

" Aimer c'est vouloir donner ce que je n'ai pas, Ă  quelqu'un qui n'en veut pas."

En revanche, j'aime bien les spaghetti, macaroni, et l'amour de la vie...
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
feelin says:
aimer c'est se libérer de l'égoïsme, rien à donner rien à prendre... être juste là et agir avec les autres dans la confiance de nos actes...peut-être libre et même..gratuit ! :-)) merci larcheo d'amener les spaghetti (j'adore!)
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
larcheopro says:
Je viens avec ces spaghetti vraiment d'origine, au piment tant qu'Ă  faire ;-))
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
larcheopro says:
Je m'aperçois, ô surprise, que tu n'étais pas dans mon rés'EAU !

Mais sache que quand bien même, je ne te retiens pas dans mon filet : aimer c'est avant tout se sentir libre et libérer...

Combien le savent...vraiment ?
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
feelin says:
Tous..! nous le savons tous !!
faut juste s'en souvenir Ă  temps...avant que l'inertie ne l'emporte..
au piment ? diantre !! jamais essayé encore...
ça va pas tarder..
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...