Birke (비르케) Published on January 15, 2009
by Birke (비르케)pro

Birke (비르케)'s blog

Browse posts
Tessi / Tesi
Posted on June 2nd, 2009
Tami
Posted on May 31, 2009
1 comment (latest 5 months ago)
Unser alltägliches Leben / Nia ĉiutageca vivo
Posted on May 29, 2009
2 comments (latest 6 months ago)
Die Kraniche sind zurück! / La gruoj revenis!
Posted on March 14, 2009
Das “Exekutions-Erlebnis” / La “ekzekuto-sperto”
Fehler unerwünscht / Eraroj estas nedezirataj
Posted on January 12, 2009
Grüße vom Weihnachtsmann / Salutoj de la Kristnaska Viro
Posted on December 27, 2008
Bilder aus Pyongyang / Fotoj el Pjongjango
Posted on November 16, 2008
Warum ich nicht so bald etwas über Nordkorea erzählen werde / Kial mi ne tiel baldaŭ rakontos ion pri Nordkoreujo
Posted on October 4, 2008

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 259 times

Das “Exekutions-Erlebnis” / La “ekzekuto-sperto”

Thursday January 15, 2009 at 03:36PM

"Wenn man etwas hört und sieht, behält man es besser, als wenn man es nur hört. Noch besser prägt sich etwas ein, das man selbst macht."
Diese Grundsätze haben sich koreanische Museen und Ausstellungen auf ihre Fahnen geschrieben. Nicht nur, dass es viele Nachstellungen von Dorfleben oder Herstellungsprozessen gibt, sondern es gibt auch überall, wo man etwas besichtigen kann, einen sogenannten cheheomjang, also einen Ort, an dem man selbst erleben kann, wie sich bestimmte Arbeiten anfühlen.[weiter]

"Se oni aŭdas kaj vidas ion, oni memoras ĝin pli bone, ol se oni ĝin nur aŭdas. Eĉ pli bone fiksiĝas en la memoro tio, kion oni mem faras."
Tiujn principojn la Koreaj muzeoj kaj ekspoziciejoj adoptis kiel devizon. Ne nur troviĝas multaj historiaj rekreoj de vilaĝa vivo aŭ produktadoprocezoj, sed krome ekzistas ĉie, kie oni povas ion rigardi, tiel nomata cheheomjang, t.e. loko, en kiu oni povas mem sperti, kiel iuj taskoj sentiĝas. [pli]

translate into English

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...