Saluton - Bonjour.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Eo] Esperanto

Saluton karaj vizitantoj,

Kial mi venis ĉi tie ?
Fakte mi ne scias.
Eble mi estas scivolema.

Mi jam havas plurajn blogojn (do jam tro da laboro).
Pri mia urbo Bruselo, Esperanto, retkartoj kaj blogaĵoj rilate al tiuj blogoj.
Estas ankaŭ mi kiu okupiĝas pri la blogo de la Esperantista Brusela Grupo.
Mi ankaŭ havis blogaĵon ĉe Ĝangalo.
Mi deziras helpi pri Vikipedio sed tro da laboro.
Sube la ligoj.

Al interesuloj kiu uzas Word-tekstilon
kaj komprenas la francan lingvon,
mi klarigas kiel krei makroon
por prezenti tekston kun supersignoj.
Musklaku ĉi tie por afiŝi la paĝon.

Kial veni ĉi tie ?
Ĝis nun mi estas kontenta pri servo rilate al miaj blogoj. Do kial viziti alian blogo-mondon ?
Eble kompari.

Kiajn eblecojn mi havus senpage ĉe Ipernity ? Kio pli se mi pagus ?

Mi legis la tutaĵon en la parto « Helpo » (fakte franclingve).

Ŝajnas ke neeblas meti ligojn kaj fotojn en flanko.
Ĉu eblas ŝanĝi prezenton de paĝo ? Ŝajne ke la respondo estas ne.

Kio pri Esperanto ĉe Ipernity ? Mi tajpis « Esperanto » kaj mi vagadis nokte anstataŭ bone dormi !
Oni jam rimarkis min kaj mi ricevis ret-mesaĝojn.
Kiel respondi ? Kiam ?

Mi estas aĉa korespondantino.
Por mi respondi signifas pripensi do ofte tempo pasas...
Tro da tempo...

Kiu mi estas ?
Kutime mi ne parolas pri mi ĉar mi opinias ke tio kio povus interesi estas enhavo de blogaĵo.

Mi naskiĝis, studis, laboris, loĝis kaj loĝas en Bruselo.

Ĉu tiuj informoj sufiĉas ?

Mia propra nomo estas Francine.
Birdino ne estas kromnomo ĉar ĝi estas traduko de alia mia nomo, ne franclingva.
Kiam mi deziris krei la unuan retadreson, Hotmail rifuzis ĉion. Iu helpis min do mi devis rapidi elekti ion sed kion ? Subite mi pensis traduki tiun alian nomon. (Iam mi malkovris ke tiu nomo verŝajne devenas el biblio)
Kiam mi venis ĉe Ĝangalo, mi pensis ke la nomo Francine estas malfacila por nefranclingvano (ege malfacila por anglaparolantoj !). Do mi uzis « Birdino ».
Musklaku ĉitie.

Ĉi tie, se mi restas, verŝajne estos pli da tekstoj en Esperanto. Pro tio mi denove uzas tiun nomon.
Sed mi ne vere ŝatas ke iu uzas ĝin. Verŝajne ĉar en la franca tio signifas « virino sen cerbo ».

Bonan semajnon al ĉiuj.
Speciale al Anjo, Karesema, Aminda, belgabirdo.

Kiu skribis ?
Fr@ncine

P.S.

Pri mia unua provo.
Kiam mi deziris kopii la tekston tiam aperis skatoleto (kiel nomi tion ?) :
La algluota teksto ŝajnas esti Word-devena.
Ĉu vi volas purigi ĝin antaŭ ol interglui ?

Ĉu ne ekzistas rekta butono « Interglui el Word » ?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[FR] Français

Bonjour à tous et toutes.

Pourquoi suis-je ici ?
Sans doute par curiosité.
J’ai déjà plusieurs blogs donc suffisamment de travail.
Voir plus bas.

Quelles différences entre Ipernity et les services actuels des skynetblogs ?
Ipernity gratuit ou payant.

J’ai lu l’aide.
J’ai l’impression qu’il est impossible de personnaliser la colonne de droite avec images et liens.
Impossible d’individualiser l’aspect des billets.
Il y a d’autres avantages.
Vont-ils m’intéresser ?

Qui suis-je ?
On peut le découvrir avec mes blogs.
Du moins pour l’essentiel.
N’est-ce pas le contenu qui est le plus important ?

Mon prénom est Francine.
C’est celui que j’utilise dans ces autres blogs car je manque d’imagination.

Si je reste sur Ipernity, je m’exprimerai sans doute plus souvent en espéranto et c’est pourquoi j’utilise un nom plus facile à prononcer quel que soit le visiteur.

Pourquoi Birdino ?
Je manque d’imagination et quand j’ai du choisir très rapidement un nom d’utilisateur chez Hotmail, après de nombreux refus, j’ai pensé à traduire un autre de mes noms en espéranto.
Cliquez ici.

Je vous souhaite une bonne semaine.

Fr@ncine

P.S.

Pour ceux qui utilisent le traitement de texte Word
j’explique comment créer une macro
pour présenter un texte avec les lettres accentuées de l’espéranto.
Cliquez ici pour afficher la page.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Mes autres blogs. Miaj blogoj.

http://bruxelles2003.skynetblogs.be/
Mon journal. Mia taglibro kekfoje dulingva (tro da laboro).
http://bruxelles-photos.skynetblogs.be/
http://schaerbeek-photos.skynetblogs.be/
http://bruxelles-zigzag.skynetblogs.be/ Kelkfoje dulingva.

Retkartoj :
http://fb.skynetblogs.be/

Por franclingvanoj :
http://esperanto.skynetblogs.be/
http://esperanto-bildoj.skynetblogs.be/

http://b.skynetblogs.be/

Esperantista Brusela Grupo :
http://ebg.skynetblogs.be/