mo **'s blog/

can anyone resist ? peut quelqu'un resister ? kann jemand widerstehen ?

melody , images and colours are talking to me ... wished i could understand the lyrics too ..

gewinner

an allem was man sagt ,
an allem was man sagt ,
ist auch was dran !

egal wer kommt ,
egal wer geht ,
egal es kommt nicht darauf an .

ich glaube nichts, ich glaub an dich ,
glaubst du an mich ,
ich glaub ich auch

ich frage mich , ich frage dich ,
doch frag ich nicht , fragst du dich auch

ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
ich bin dabei, bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n
ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
ich bin dabei, bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n

leichter als leicht , geht es vielleicht ,
leichter als das , was vielleicht war !

leichter als leicht ,
das ist nicht weit von hier zu dem ,
was noch nicht war

suchst du mich ,
dann such ich dich ,
ist die versuchung groß genug !

ich lass es zu ,
komm lass es zu ,
komm lass es uns noch einmal tun !

ich geb' nicht auf , gehst du mit mir ,
gehst du mit mir , mit auf uns zu !

fällt dir nichts ein ,
komm leg nicht auf ,
komm reg dich auf und komm zur ruh ..

ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n
ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
ich bin dabei bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n
ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n

ich bin dabei !!

du bist dabei !!

wir sind dabei !!

ich bin dabei !!

bist du dabei ??

sind wir dabei ?!

winner

in everything that one says ,
in everything that one says ,
there is also someting true !

no matter who comes ,
no matter who goes ,
no matter it's not important .

i don't believe anything,
i believe in you ,
do you believe in me ,
i believe me too

i ask myself , i ask you ,
but i don't ask , do you ask yourself too

i'm just about , you are just about , we are just about to loose ourselves
i'm just about , are you just about , are we just about to loose ourselves
i'm just about , you are just about , we are just about to loose ourselves
i'm just about , are you just about , am i just about to loose us

easier than easy , it may work ,
easier than that , that maybe was !

easier than easy ,
that's not far from here to what
wasn't yet

do you search me , than i search you ,
the temptation is big enough !

i let it be ,
come let it be ,
come let's do it again !

i don't give up , do you go with me ,
do you go with me , ( together ) towards us !

don't you have any idea ,
come , don't hang up ,
come , don't get nervous and get some peace

i'm just about , you are just about , we are just about to loose ourselves ...

J'crois que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train ,
Et quand je vois tous ces voyageurs parfois j'aimerais en être un ,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare ,
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard .

Les trains démarrent souvent au moment où l'on s'y attend le moins ,
Et l'histoire d'amour t'emporte sous l'oeil impuissant des témoins ,
Les témoins c'est tes potes qui te disent au revoir sur le quai ,
Ils regardent le train s'éloigner avec un sourire inquiet ,
Toi aussi tu leur fais signe et tu imagines leurs commentaires ,
Certains pensent que tu te plantes et que t'as pas les pieds sur terre ,
Chacun y va de son pronostic sur la durée du voyage ,
Pour la plupart le train va derailler dès le premier orage .

Le grand amour change forcément ton comportement ,
Dès le premier jour faut bien choisir ton compartiment ,
Siège couloir ou contre la vitre il faut trouver la bonne place ,
Tu choisis quoi une love story de première ou d'seconde classe .

Dans les premiers kilomètres tu n'as d'yeux que pour son visage ,
Tu calcules pas derrière la fenêtre le défilé des paysages ,
Tu te sens vivant , tu te sens léger , tu ne vois pas passer l'heure ,
T'es tellement bien que t'as presque envie d'embrasser le controleur .

Mais la magie ne dure qu'un temps et ton histoire bât de l'aile ,
Toi tu te dis que tu n'y est pour rien et que c'est sa faute à elle ,
Le ronronement du train te saoule et chaque virage t'écoeure ,
Faut que tu te lèves que tu marches tu vas te dégourdir le coeur .

Et le train ralentit et c'est déjà la fin de ton histoire ,
En plus t'es comme un con tes potes sont restés à l'autre gare ,
Tu dis au revoir à celle que tu appelleras désormais ton ex ,
Dans son agenda sur ton nom elle va passer un coup de tipex .

C'est vrai que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train ,
Et quand je vois tous ces voyageurs parfois j'aimerais en être un ,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare ,
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard .

Pour beaucoup la vie se résume à essayer de monter dans le train ,
A connaitre ce qu'est l'amour et se découvrir plein d'entrain ,
Pour beaucoup l'objectif est d'arriver à la bonne heure ,
Pour réussir son voyage et avoir accès au bonheur .

Il est facile de prendre un train encore faut il prendre le bon ,
Moi je suis monté dans deux trois rames mais c'était pas le bon vagon ,
Car les trains sont crapricieux et certains sont innaccessibles ,
Et je ne crois pas tout le temps qu'avec la SNCF c'est possible .

Il y a ceux pour qui les trains sont toujours en grèves ,
Et leurs histoires d'amour n'existent que dans leurs rêves ,
Et y'a ceux qui foncent dans le premier train sans faire attention ,
Mais forcément ils descendront dessus à la prochaine station ,
Y'a celles qui flippent de s'engager parce qu'elles sont trop émotives ,
Pour elles c'est trop risqué de s'accrocher à la locomotive ,
Et y'a les aventuriers qu'enchainent voyages sur voyages ,
Dès qu'une histoire est terminée ils attaquent une autre page .

Moi après mon seul vrai voyage j'ai souffert pendant des mois ....
On s'est quitté d'un commun accord mais elle était plus d'accord que moi ,
Depuis je traine sur les quais je regarde les trains au départ ,
Y'a des portes qui s'ouvrent mais dans une gare je me sent à part .

Il parait que les voyages en train finissent mal en général ,
Si pour toi c'est le cas accroche toi et garde le moral ,
Car une chose est certaine y'aura toujours un terminus ,
Maintenant tu es prévenu la prochaine fois tu prendras le bus .

the * wires * inside my brain and under my skin are itching again ... guess the stars came back .
because of health problems i can't be that much around now .

les * liens * dans mon cerveux et sous ma peau me piquent encore ... je suppose que les étoiles sont revenus . à cause de problems avec la santé je peux pas être presente beaucoup maintenant .

die * leitungen * in meinem hirn und unter meiner haut kribbeln wieder ... i glaube die sterne sind wiedergekommen . aufgrund gesundheitlicher probleme kann ich jetzt nicht mehr so präsent sein .

edit : thanks to all of you ~ merci à toutes et tous ~ danke euch allen 30 juni

wo ich war ~ where i was ~ ou j'étais

Nach einer Weile konnte ich überhaupt nicht mehr schlafen . Zu viele Puzzleteile fehlten – ich konnte keine Ruhe finden . Die Welt schien dunkel und vage , ja nebelhaft und ungreifbar , und sie trieb dahin , ohne Sinn und Ordnung . Meine Nerven kamen scharenweise anmarschiert , starteten Abend für Abend ihren Großangriff unter meiner Haut und boxten mit den Köpfen gegen die Decke .

After a while i couldn't sleep at all . Too many puzzle pieces were missing – i couldn't find any rest . The world seemed to be dark and vague , even foggy and untangible , it floated away without sense and order . My nerves came marching in droves , each evening they started their major attack under my skin and boxed against the ceiling with the heads . ( translated from german into english by me , as i don't have the original )

Après quelque temps je ne pus pas dormir du tout . trop de pieces du puzzle ont manquerent – je ne pus pas trouver le calme . Le monde semblait être sombreux et vague , même brumeux et indisponible , il flottait sans sense et ordre . Mes nerves vinrent en foule , chaque soir ils commençerent leur attaque de grande envergure et boxerent avec les têtes contre le plafond ( la couverture ) . * where blues begins * · janice deaner

und wo ich nicht mehr sein möchte ~ and where i don't want to be anymore ~ et ou j'aimerais pas être encore

birds · emiliana torrini

let's stay awake and listen to the dark
before the birds ... before they all wake up
it's the ending of a play .. and soon begins another ...
here .. a leaf's a plot away

see .. the sun come rising and white wings start to fly
like strings of pearls in the fiery sky ...
i don't wanna close my eyes , .. don't want to leave the stage now
that's .. the leafs a plot a stay ...

lend me your wings and teach me how to fly
show me when it rains .. the place you go to hide
when the curtains draw again and bow another day end
the leaf's a plot away ...

there's a lot of your work waiting - and i really want to come , watch and enjoy . just need some time as there are other things waiting to be done too . i'll be back entirely .. .soon . thanks for your patience :)

il y a bcp m'attendant - et je veux vraiment venir , voir et savourer vos travaux . seulement j'ai besoin d'encore quelque temps car il y sont des autres choses que je dois faire encore . je reviendrai entierement ... bientôt . merci pour votre patience :)

es gibt vieles , das auf mich wartet - ich will wirklich kommen , sehen und genießen . brauch' noch etwas zeit , das sich andere dinge angesammelt haben , die gemacht werden wollen . bald bin ich wieder gänzlich da ... danke für die geduld :)

we be* . · ~ wax tailor *