April 2009
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
        1 2 3 4  
  5 6 7 8 9 10 11  
  12 13 14 15 16 17 18  
  19 20 21 22 23 24 25  
  26 27 28 29 30      

Archives

November 2009 (2)
October 2009 (5)
August 2009 (2)
July 2009 (9)
June 2009 (7)
May 2009 (5)
April 2009 (5)
February 2009 (2)
January 2009 (2)
December 2008 (3)
November 2008 (4)
October 2008 (4)
September 2008 (4)
August 2008 (1)
July 2008 (1)
June 2008 (3)
May 2008 (2)
April 2008 (8)
March 2008 (5)
February 2008 (4)
January 2008 (1)
December 2007 (2)
November 2007 (1)
September 2007 (1)
August 2007 (1)
July 2007 (5)

April 17, 2009

encore · again · wieder

elle luisait en silence
quand la lumière nocturne entourait ses lignes
et les étoiles chantaient son corps

ses vagues se rapprochaient d'en bas
pour couler autour d'elle .. pour ressentir sa chaleur

elle gôutait son odeur

ils étaient .. encore

æ

she was glowing silently
while the nightlight surrounded her lines
and the stars were singing her body

his waves approached from beyond
to flow around her .. to feel her heat

she tasted his smell

they were ... again

æ


sie leuchtete still
als das nachtlicht ihre formen einhüllte
und die sterne ihren körper sangen

seine wellen näherten sich aus der tiefe
sie zu umfließen ... ihre wärme zu spüren

sie schmeckte seinen duft

sie waren ... wieder

Published at 18:06 / 19 comments / 447 visits
This post is public

April 25, 2009

perdue · lost · verloren

quand le soleil me caresse
sans que je le ressens
quand la musique me chante
sans que je peus danser
quand je te parle
sans que tu m'entends

quand je ressens l'amour
qui est tué par ..

when the sun caresses me
but i can't feel it
when the music's singing for me
but i can't dance
when i'm talking to you
but you don't hear me

when i feel the love
that is being killed by ..

Published at 10:32 / 13 comments / 417 visits
This post is public

April 26, 2009

change


le supportable légèreté
le supportable légèreté

le supportable légerté

est devenu insupportable

je voudrais crier mais ma vois est plus là

la peur me suffoque

je ferme mes yeux et j'attends

... la légèreté ... jusque que je me dissolve

Published at 00:11 / 13 comments / 351 visits
This post is public

April 26, 2009

to be mo .. an explanation · une explication · eine erklärung

i still am mo .
i used to be mo re
i hope i can be mo·re again

i still am mo

je suis mo encore
je suis été be mo re ( jeu de mots disant : être pluS )
j'éspere pouvoir be mo·re encore ( être plus )

mais je suis mo encore

ich bin immer noch mo
ich war be mo·re ( mehr sein )
ich hoffe ich kann wieder be mo·re werden ( mehr sein )

aber ich bin immer noch mo



keep on calling me mo ... appellez moi mo encore ... nennt mich weiterhin mo

Published at 09:41 / 26 comments / 527 visits
This post is public

April 29, 2009

moins ici · less present · weniger aktiv

j'aimerais expliquer pourquoi je ne peux pas trop passer sur vos photos en ce moment .. aussi mes commentaires sont pas très profonds ou creatifs . trop de choses dans mon coeur , ma tête .. trop de la tristesse . je reviendrai ...

i'd like to tell you why i can't spend so much time enjoying your pictures .. my comments aren't very profound or creativ either . there are too many troubles in my heart , my mind ... too much sadness . i'll be back ...

ich würde mich gerne erklären warum ich im augenblick nicht soviel zeit mit euren werken verbringe .. auch sind meine kommentare nicht sehr tiefgründig oder kreativ . es gibt zuviel sorgen in meinem herzen , meinem kopf ... zuviel traurigkeit . ich komme wieder

there's someone i'd like to present to you . a crazy and very good photographer i already know for a very long time . he's new here ! watch his pics .. his name is sean mc'devitt : www.ipernity.com/home/96554

Published at 09:05 / 36 comments / 555 visits
This post is public

( 5 posts )

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...