February 2009
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
  1 2 3 4 5 6 7  
  8 9 10 11 12 13 14  
  15 16 17 18 19 20 21  
  22 23 24 25 26 27 28  

Archives

November 2009 (2)
October 2009 (5)
August 2009 (2)
July 2009 (9)
June 2009 (7)
May 2009 (5)
April 2009 (5)
February 2009 (2)
January 2009 (2)
December 2008 (3)
November 2008 (4)
October 2008 (4)
September 2008 (4)
August 2008 (1)
July 2008 (1)
June 2008 (3)
May 2008 (2)
April 2008 (8)
March 2008 (5)
February 2008 (4)
January 2008 (1)
December 2007 (2)
November 2007 (1)
September 2007 (1)
August 2007 (1)
July 2007 (5)

February 18, 2009

sorry .. pardon .. s'tut mir leid

i can't be much around at the moment . there's a lot going on , time's passing way too fast and my head isn't that quick ( not to mention my body ) . if i'm not here that much .. now you know why ! hope to have mo·re spare time soon . hugs to y'all !

je peux pas être ici beaucoup dans ce moment . il y sont bcp de choses qui se passent , mais le temps passe bcp trop rapide et ma tête est pas tellement vite ( ne parlons pas de mon corps ) . si je suis pas ici tellement souvent .. maintenant vous savez pourquoi ! j'espere d'avoir pluS de temps libre bientôt . bises à vous !

ich kann zur zeit nicht soviel hier sein . es ist vieles am laufen und zu erledigen , die zeit vergeht viel zu schnell , doch ist mein kopf nicht so " geschwind " ( von meinem körper ganz zu schweigen ) . ihr wißt jetzt wieso ich momentan nicht mehr so present bin ! ich hoffe bald wieder mehr zeit zu haben . umarme euch alle !

Published at 12:14 / 18 comments / 591 visits
This post is public

February 24, 2009

gone for a while · parti un peu · ein bißchen weg · putin plecatâ

i'm gone for a while ... looking for some sun - i'll tell you if i found !
keep on dancing and keep a little space reserved for me·mo ;)
.... oh and thanks for all your wonderful birthday wishes , thoughts and words :*

je suis parti pour un peu de temps ... chercher plus du soleil - je vous dirai si j'ai trouvé !
continuez la danse et reservez une p'tite coin pour moi·mo ;)
... hoo et merci pour tous vos jolis veux a cause de mon anniversaire , les pensées et mots :*

ich bin für kurze zeit weg ... um mehr sonne zu finden - ich werde euch berichten , ob mit erfolg !
tanzt weiter und haltet mo·mir ein kleines plätzchen frei ;)
... oh und danke für all' euren lieben geburtstagsglückwünsche , die gedanken und worte :*

sänt plecatâ pentru câtva timp ... pentru a cäuta mai mult soare - vâ voi spune dacâ am gâsit !
dansati mai departe si tineti-mi un mic loc liber ;)
o si mersi pentru toate felicitatile voastre de ziua mea de nastere , toate gândurile si cuvintele :*



Published at 06:28 / 7 comments / 357 visits
This post is public

( 2 posts )

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...