«Bessa Almeida» Published on August 7, 2008
by «Bessa Almeida»

«Bessa Almeida»'s blog

Browse posts
Brasileiros na Selecção do Futebol Português
Posted on September 7, 2008
4 comments (latest 9 months ago)
COIMBRA CIDADE DO CONHECIMENTO...
Posted on September 4, 2008
1 comment (latest 9 months ago)
Amor a Portugal - Canta Dulces Pontes
Posted on August 13, 2008
A palavra portuguesa por excelência - Saudade
Posted on August 10, 2008
O Pavilhão Octogonal – Biblioteca de Jardim em Macau
Tribunal Boa Hora - O mais velho de Lisboa
Posted on August 5, 2008
ERVANÁRIAS CHINESAS DIFERENTES DAS PORTUGUESAS
Posted on August 3rd, 2008
1 comment (latest 11 months ago)
História da Indústria Cervejeira
Posted on August 2nd, 2008
1 comment (latest 11 months ago)
Museu Igreja de S. Roque - Lisboa
Posted on July 26, 2008
1 comment (latest 11 months ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 125 times

O Pavilhão Octogonal – Biblioteca de Jardim em Macau

Thursday August 7, 2008 at 08:54PM

 

O Pavilhão Octogonal ( Pak Kok Ting ) tem sido também a mais popular das bibliotecas para os chineses de Macau, desde a sua fundação. Mas este elegante Pavilhão não foi originalmente construído com a finalidade que hoje tem. O Pavilhão Octogonal, propriedade de um macaense, foi erigido em 1927, segundo um projecto de Chon Kuan Pui, um famoso arquitecto chinês, ao tempo. Depois disso, o edifício andou de mão em mão. Serviu de cantina, restaurante português e sala de bilhar. Finalmente, em meados dos anos 40, foi adquirido pelo conhecido empresário Ho Yin, na altura vice-presidente da ACM.
   Em 1947, a direcção da Associação Comercial decidiu criar uma biblioteca pública de matriz chinesa, com o objectivo de promover as actividades culturais de Macau. Ho Yin gostou tanto da ideia que prontamente doou o Pavilhão Octogonal à câmara de comércio para aí ser instalada a biblioteca.
 
Leitores fieis
 
   O  bem mais valioso do Pavilhão são os seus leais e acérrimos defensores – um grupo de leitores idosos. Ao longo dos anos, este grupo tem construído uma relação muito íntima com a biblioteca. Eles nem se importam com o ambiente congestionado do Pavilhão – dois pisos com uma área total de apenas 600 pés quadrados. Ir à biblioteca ler o jornal favorito tornou-se uma saborosa rotina. Para eles, o Pavilhão é o local apropriado para se informarem sobre Macau e sobre o mundo.
 
   Os locais talvez respirem de alívio pelo facto de o projecto de reconstrução não ter sido levado avante. É que o Pak Kok Ting é algo mais do que uma mera biblioteca: representa a Macau dos bons velhos tempos, uma memória que nenhum moderno edifício poderá fazer perdurar.
 

   E lá está ele: testemunha muda das rápidas mudanças por que passou o território em quase setenta anos. A sua importância patrimonial não é, nem um pouco, menor do que a de qualquer outro edifício classificado, ou monumento

translate into English

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of this post comments.

 

Català | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά νεο | Français | Galego novo | Italiano | Nederlands | Português | More...