Bernardo's articles

En nia eta trilogio de Fundamentaj kategorioj mankas ankoraŭ interpretoj kaj komentoj ...

Pri "Reguloj kaj Rekomendoj" ni jam iom parolis. Jen daŭrigo pri "modeloj" kaj "motivoj" ...

Disputoj pri lingva ĝusteco en Esperanto ofte premisas komprenon pri tio, ĉu iu teksto estas deviga „regulo“ (en la lingvaĵo de la Antaŭparolo „leĝo“) aŭ nura imitinda „rekomendo“. Malgraŭ la graveco fari la distingon, diskutantoj ofte pelmelas ambaŭ konceptojn - kaj ankoraŭ pliajn ...

Kvankam esperantologiaj kontribuoj aperis jam tre frue en diversaj gazetoj, "Lingva Kritiko" (1932-1935) estis la unua periodaĵo specialigita pri tiu fako kaj temaro. Ĝis nun, ĝi estis nur pene havigebla kaj konsultebla. La represo ebligas nun facilan aliron por ĉiuj ...

Reinhard Haupenthal, pensiita gimnazia instruisto kaj interlingvisto, malŝlosis la pseŭdonimon de la aŭtoro de l' unua planita lingvo de la 18 jc., nome de "Carpophorophilus" el 1732 ...

Kiel konate , Probal Daŝgupto, la nova prezidanto de la Akademio ( #shajnAdE ), estas la Majstro de la Misa Metaforo, la Reĝo de l' Ŝajnklera Blabla', la Princo de l' Bulŝit-bingo. Senlace li instruas kaj amuzas nin. Tiun honorindan agadon nun subtenas nova premio Daŝgupta ...

La ĝirafo jam instruis al n i, ke vorto estas nenio alia, ol specifa regulo pri kombinaĵo de difinita formo kun difinita signifo - Tio estas ĝusta, sed ne tute preciza. Nome mankas tria elemento ...

Unu "eterna" miskoncepto pri Esperanto estas, ke ne ekzistas samformaj, sed malsamsignifaj vortoj (homonimoj) en la lingvo. Tamen ili troviĝas jam en la Fundamento laŭ stato de 1905 kaj certe en la aktuala FdE de 2007 ...

Okaze de la apero de OA 9 en 2007 ekestis diskuto pri tiu demando. Ni rigardu kritikan pozicion tra la lupeo de la Fundamento, ĉar ĝi taŭgas kiel instru-materialo pri la Fundamento (FdE) ...

Vjetnama Esperanto-Asocio anoncas, ke GVEV aperos okaze de la 60-a Jubileo de la Asocio en Julio 2016 jene ...

Inter la multaj ŝajn-akademianoj (c), la nova Ak-prez. Probal Dasgupta apartenas al miaj plej ŝatataj - simple li skribas la satirojn pri si mem ...

Andreas interpretas piednoton de la Baza Radikaro Oficiala (BRO 1974) en la senco, ke la Akademio "kondiĉe toleras" la uzadon de apostrofita unu → un' . Mi malkonsentas ...

Amiko demandis, kiel oni traduku la plenan oficialan nomon de tiu ŝtato al Esperanto, kiu en la angla nomiĝas Hashemite Kingdom of Jordan . Mi proponas la supran tradukon "Haŝima Reĝolando Jordanio" ...

Ni jam parolis pri la ĥaosa decido de LK en 1923, koncerne Jezu' kaj / aŭ Jesu'. Retrovinte la originalon de la decido, la demandoj eĉ plimultiĝas ...

Longe antaŭ la Fundamento, en 1892, Z ankoraŭ allasis diskutojn pri sia lingvo, tiam nur kvinjaraĝa. Sed vidu kiel elegante li kontraŭargumentis iujn proponojn por pli mallongaj, nome unusilabaj tabelvortoj ...

Malgraŭ populara eraro, la Fundamento nenie referencas al la "lingvoscienco" aŭ la "ĝenerale akceptitaj principoj de la lingvoscienco" aŭ io simila. Nur por homoj, kiuj neniam okupiĝis pri la Fundamento, tio eble estas surpriza ...

Kredu aŭ ne, apud nia nuna Dua Rekomendo pri Landnomoj el 2009, daŭre validas multe pli frua el 1928. - En la akademia ĥaoso oni simple forgesis nuligi ĝin ...

Gallica estas la nomo de skanaĵo-retejo de la Biblioteko Nacia de Francio (BNF). Per unu serĉo eblas esplori centojn da malnovaj jarkolektoj de plej diversaj periodaĵoj kaj broŝuroj ... komforta ekran-menuo ebligas tre agrablan "promenon" ĉe la komputilo ...