Kvankam la video pretendas esti instigo por lerni la anglan, ĝi prezentas situacion interesa al esperantistoj:
http://dotsub.com/view/76ae3b90-64d0-46be-9391-5b113c15ad92
Por ne scipovantoj de la angla, ioma sintezo:
Post instrukcioj de veterano, nova laboristo en iu telekomunika stacio ricevas urĝan helpopetan mesaĝon de dronanta ŝipo.
La laboristo estas germana kaj apenaŭ balbutas la anglan kaj, antaŭ la radio-mesaĝo:
May, day, may, day, we are sinking... ( helpon, helpon, ni estas sinkantaj...)
li konfuzas la verbon kun "thinking" (pensantaj) kaj respondas per demando:
What are you "thinking about"? (vi estas "pensantaj pri kio"?)
:))
Bv. pardoni se mia angla fuŝas ion
Send a message
Search for members