Benoît A.'s blog

While I was digging in few photo folders, I chanced on some bike I had the opportunity to shoot few months ago. It was basically a group of Harley Davidson bikies having a break at Willamstown - North Melbourne - and keen to let me do some shots with their gems... Which I did!

I love bikes - and I own one here myself. I think it's the greatest way of traveling you could ever have, having freedom, fun and feelings. By the way, the spring is about to be here, so I'm just looking forward to go for a ride, with my camera bag behind! Woot woot!!

Tandis que je fouillais dans mes vieux dossiers photos, je suis tombé sur quelques motos que j'ai eu l'occasion de prendre quelques mois plus tôt. C'était grosso modo un groupe de Biker en Harley Davidson, faisant une halte à Willamstown - Nord de Melbourne - et enthousiastes à l'idée de me laisser prendre quelques shots de leurs bijoux... Ce que j'ai fait!

J'adore les motos et d'ailleurs j'en possède une moi même ici. C'est le moyen de voyager le plus formidable qu'on puisse trouver, en ayant la liberté, du plaisir et des sensations. En parlant de ca, le printemps est sur le point de commencer ici et il me tarde de repartir pour quelques virées endiablées sur les routes australiennes, avec mon sac photo sous l'épaule! Yaay!

Few months already since I registered on Ipernity and so far I didn't really have a chance to start with some decent photographic conditions. Far from saying it's crucial, I would rather say it helps a lot : I switched my (very) old windows laptop for a Macbook lately. But more than a processor or some more memory, I just realize how good it is to work on a true and more accurate lcd screen...

I'm still on my very long way in learning and mastering each concept of photography, and from now, I'm going to try to post as often as I can my modest day to day work. Be indulgent please :-)

Quelques mois déjà que je suis inscrit sur Ipernity et jusqu'ici je n'ai pas vraiment eu l'occasion de commencer dans de bonnes conditions photographiques. Loin d'affirmer que tout ceci est crucial, cela aide quand même pas mal : J'ai récemment troqué mon vieillissant portable windows pour un portable Mac. Mais plus qu'un processeur et de la mémoire, j'ai enfin réalisé a quel point il était bon de travailler sur un bon écran lcd avec des couleurs fidèles...

Je marche encore sur la très longue route qu'est l'apprentissage et la maitrise des concepts de la photographie, et à partir de ce jour, je vais tenter d'alimenter aussi souvent que je le pourrai cette page avec mon modeste travail. Soyez indulgent s'il vous plait :-)

Ben