little bird... in black & white: