Bade Gul's blog ^pro

Schon als Kind fand ich diesen Film so toll..

Als Tante hab ich dann das Buch meiner Nichte geschenkt..

Und nun soll es mein Kleiner als Video mit Simultanübersetzung sehen, denn er kann kein Deutsch..für alle die Karies & Baktus noch kennen..:)

http://video.google.com/videoplay?docid=11599860815539936#

Gestern Nacht wurde die Megametropole Istanbul und die angrenzenden Staedte überschwemmt..mehr als 30 Tote ist die bisherige Bilanz dieser gewaltigen Überflutung..24 davon in Istanbul und 8 davon im Gebiet Trakya..eine ganze Familie ist in Trakya umgekommen..sie waren aus der Province gekommen um dort auf der Farm zu arbeiten um ihr Brot zu verdienen..arme Menschen, die am Flussrand in barackenaehnlichen Unterkünften lebten..und Istanbul?..7 Frauen sind ertrunken, weil sie in einem Transporter früh am Morgen zur Arbeit gefahren wurden, welches nicht für den Personaltransport geeignet waren..der Transporter hatte keine Schiebetüren..die Frauen kamen sogar bei der Arbeit an..kaeme das Wasser nur 30 Sekunden spaeter, dann würden sie noch leben..was für ein Lebenskampf diese armen Frauen erlitten haben um die Tür des Transporters zu öffnen, welches durch den gewaltigen Druck des Wassers nicht mehr zu öffnen war, konnte ich nur mit weinenden Augen den ganzen Tag der Medien entnehmen..Ihre Taschen, ihre Schuhe..durcheinander gewirbelt durch das Wasser..7 Leichensaecke die mit ach und krach abtransportiert werden konnten war die Bilanz..so billig ist Menschenleben bei uns..so schwer kann es sein, Brot zu verdienen in diesem Land..in dieser Metropole..13 LKW-Fahrer die im Schlaf in Ihren Trucks überrascht wurden und sich nicht mehr retten konnten..sie ertranken..Ihre LKW' s hatten sie nachts zum ausruhen in eine LKW-Garage geparkt..ein Ort, welches schon vor Jahren immerwieder überflutet wurde..es war bekannt dafür, dass es staendig zu solchen mehr oder grösseren Überflutungen kamen..keiner hat solch eine maechtige Überflutung wie die von gestern nacht erwartet war die Antwort der Verantwortlichen..ich bin traurig darüber..das alles zu sehen..die Politiker zu hören..nichts ist hier sicher..das Leben der Menschen ganz billig..gar umsonst..egal ob für solche Naturkatastrophen oder auch für den taeglichen Leben..und aendern wird sich da nichts..sogar an solchen Tagen wird auf Kosten der Toten Politik gemacht..

Bisher über 30 Tote heut bei uns..es werden leider weitere folgen..Istanbul steht unter Wasser..

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=flash-floods-immerse-istanbul-highway-stranding-dozens-of-2009-09-09

ich mag gar nicht schlafen..der regen dauert an..die menschen schauen unsicher und verwirrt aus den fenstern und balkonen..manche orte sind evakuiert..manche warten auf gut glück den morgen ab..der bürgermeister sagt:' rettet euch selber..wir können für euch nichts tun..wir haben keine möglichkeiten dafür!'...die hauptstrassen sind überflutet..nicht einmal die feuerwehr kann dort fahren..autos wurden ans und ins meer gespült..usw usw..ich warte nun auch auf den 'the day after'..ich stehe noch sehr im trockenen..hab noch strom und internet..mal schauen wie lange noch..

gute nacht ipernity..

eure emine

http://www.yenitirebolu.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3429&catid=10&Itemid=11

Uyumak istemiyorum..sağanak yağmur devam ediyor..insanlar şüpheli ve şaşkın şaşkın pencerelerinden ve balkonlarından bakıyorlar..bazı yerler boşaltılmış..bazıları herşeye şansa bırakıp yarını bekliyorlar..belediye başkanı k. aksu ise, :'herkez kendini kurtarsın..sizin için yapabileceğim imkanlar yok elimizde!'..ana sahil yolları, ana caddeler sular altında..itfayiler bile geçemiyor..arabalar denize sürüklenmiş..vs. vs...bende 'the day after' i bekliyorum öylesine..henüz çok kuruda duruyorum..eletrik ve internetim var..bakalım ne kadar daha..

iyi geceler ipernity..

sevgiler emine

the day after....28.07.2009

Heut morgen hab ich eine Nachricht gelesen, welches mich sehr sehr traurig gemacht hat..'Bulancak durağı varya..o artık yok!'...(übersetzt: 'Kennst du die Haltestelle von Bulancak (der Name unserer Kreisstadt), die gibt es nicht mehr!'...Ich weiss, dass es natürlich mich am meisten betrifft und nicht so interessant ist..aber wenn man unsere Province ein wenig kennt und die fehlenden Mittel ..den Ehrgeiz der Menschen, die jeden Tag hier freiwillig seit Jahrzehnten versuchen diese Province lebenswürdig zu machen..mit Menschenkraft und ohne Geld..ohne Maschinen und Technik..dann tut das einen in der Seele weh..Mein Dorf hatte nur eine sehr sehr schlechte Verbindung zur Kreisstadt Bulancak..wurde staendig von Regengüssen erfasst und in den Fluss gespült..nun hat es keine Strassen mehr und keine Haltestellen mehr..wie lange das alles nun dauern wird..die Aufraeum- und Wiederaufbauarbeiten..vor allem ob das alles je gemacht werden kann....wo Hoffnung ist, grünt die Erde..

Bu sabah beni çok çok üzen bir haber okudum..'Bulancak durağı varya..o artık yok!'..Biliyorum, en çok beni üzüyor bu haberler..çok ilginç olmıyabilir..ama buraları az çok bilenler..ve imkanlarını yada imkansızlıklarını bilenler bilir..insanların asırlarca kendi emeğiyle ve azmiyle makinasız ve teknolojisiz buraları yaşamaya değer yapmaya uğraşlarını..ruhumu sızlatıyor şu anki durumumuz..köyümün Bulancak a bağlantıları çok çok kötü idi..sürekli yağmurlar yolları derelere uçurması vs...şimdi ne yolları kaldı ne durağı..bakalım ne kadar sürecek..toparlama işleri..tekrar yapma işleri..bakalım yapılabilecekmi ki?..umut oldukça yeşerir toprak..

Emine Badegül

Bilder der Überschwemmung:..Sel felaketinden görüntüler..

http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/galeridetay.aspx?cid=25072&p=2&rid=2

Wann kommt die Flut?

und das regnen nimmt kein ende ein...12 stunden ununterbrochen regen...wahnsinn..

Unwetter bei uns

Wir stehen unter Wasser!!

Seit heut morgen um 04.00 Uhr regnet es hier ununterbrochen. Die Flüsse haben unsere ganze Stadt überflutet. Das Internet geht noch. Ab und zu bricht die Stromleitung ab. Unser Trinkwasser ist abgestellt worden. Über 150 Autos sind ins Meer gespült worden. Zum glück gibt es noch keine Tote. Weiteres werde ich berichten.

Eure Badegül (Emine)

hier einige aktuelle Bilder..

http://www.yenitirebolu.com/guncel/sel-bulancaki-da-vurdu.html

Su altındayız!

Sabah saat 4 den beri sağanak yağmur nedeniyle derelerimiz taşıp Bulancak ilçesini ve Giresun Merkezi su altına aldı. 150 den fazla araç su altında kaldı. Henüz internet kopmadı. Sularımız kesildi tabiki. Şu an a kadar can kaybımız yok Allah a çok şükür. Mahsur kalan 3 kişi helikopterler tarafından kurtarılmış. Devamını yazacağım.

Emine Badegül

sel felaketinden bir kaç kareler..

http://www.yenitirebolu.com/guncel/sel-bulancaki-da-vurdu.html

die aktuellsten Bilder hier:

http://www.yenitirebolu.com/guncel/bulancakta-3-kisi-kurtarilmayi-bekliyor.html

60% unserer Stadt steht unter Wasser..es sei eins der grössten Überschwemmungen unserer Stadt..die menschen hier sind alle baff..sehr sehr überrascht..

şehrimizin yüzde 60 mışı su altında..giresun un gördüğü en büyük sel felaketlerinden biriymiş..halk çok şaşkın..çok hazırlıksız..

the days after the flooding

Grad eben wird vor einer neuen Überflutungsgefahr berichtet und gewarnt!!!(27.07.2009..19.15)

Wir erleben grad wieder eine neue Überschwemmung hier in Giresun..:(((

Giresun da şu an tekrar sel oldu akşam 20 civarından beri..Rabbim korur inşallah tüm canlıları..dua ile!

http://ig.haberbaz.com/haberbaz_load.asp?i=4873469&ur=http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=201613&a=1