February 2008
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
            1 2  
  3 4 5 6 7 8 9  
  10 11 12 13 14 15 16  
  17 18 19 20 21 22 23  
  24 25 26 27 28 29    

March 2008
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
              1  
  2 3 4 5 6 7 8  
  9 10 11 12 13 14 15  
  16 17 18 19 20 21 22  
  23 24 25 26 27 28 29  
  30 31            

April 2008
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
      1 2 3 4 5  
  6 7 8 9 10 11 12  
  13 14 15 16 17 18 19  
  20 21 22 23 24 25 26  
  27 28 29 30        

May 2008
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
          1 2 3  
  4 5 6 7 8 9 10  
  11 12 13 14 15 16 17  
  18 19 20 21 22 23 24  
  25 26 27 28 29 30 31  

Archives

December 2009 (1)
September 2009 (2)
August 2009 (1)
May 2009 (1)
April 2009 (5)
February 2009 (1)
December 2008 (4)
May 2008 (3)
April 2008 (8)
March 2008 (2)
February 2008 (20)

February 6, 2008

BET - 39

BET-39

Baltlandaj esperantistoj aranĝas ĉiusomere lingvajn tagojn, dum kiuj oni diskutas ankaŭ pri aktualaj problemoj. La 39ajn Baltlandajn Esperanto-Tagojn aranĝis ĉi-jare Estona Asocio de Esperanto kaj ĝia ĉeftemo estis Baltaj landoj survoje al Eŭropa Unio.

BEToj komenciĝis en 1959, kiam grupo da litovaj, latvaj kaj estonaj studentoj-esperantistoj aranĝis someran tendaron por profundigi esperantlingvajn spertojn. Ekde tiam oni aranĝas ĉiusomere kunvenojn por praktiki la internacian lingvon. BETojn organizas laŭvice Esperanto-asocioj de Baltaj landoj. Se dum la sovetia tempo partoprenis BET-ojn ankaŭ esperantistoj el aliaj respublikoj de USSR, post la resendependiĝo de la Baltaj landoj anstataŭas ilin reprezentantoj el okcidentaj ŝtatoj. 10–14 jul la 39an BETon en Tartu partoprenis 80 esperantistoj el 9 ŝtatoj — ĉefe el landoj ĉe Balta Maro.

La prelegoj de la somera universitato traktis aktualajn ĉiutagajn problemojn: pri ekonomia, kultura kaj socia vivo, lerneblecojn de junularo, lingvajn kaj naciajn problemojn.

Prezidanto de Estona Asocio de Esperanto, Tõnu Hirsik, analizis por- kaj kontraŭargumentojn pri aliĝo al la Eŭropa Unio. Gazetesploristo el Tamperea Universitato, Jukka Pietiläinen, prezentis resumon de sia doktora disertaĵo pri la disfalo de Soveta Unio kaj spegulado de tio en ruslingva gazetaro. Reprezentanto de Germana Esperanto-Asocio, Robert Bogenschneider, parolis pri uzeblecoj de komputilo inter lingvointeresiĝantoj.

Interesan aranĝon “Familio kaj amikoj” aranĝis familio de Kalle Vilbaste el Tartu, montrante gravecon de muziko, naturo, arto kaj religio en kreaĵo de homoj kaj en internaciaj rilatoj. Anglalingv-inklina Miina Härma Gimnazio, kie BET okazis, diskonigis kontaktojn de siaj lernantoj kun pluraj ŝtatoj.

Kantisto kaj komponisto Jüri Homenja koncertis multlingve. Vic- urbestro de Tartu Vladimir Šokman estis varme akceptita, ĉar konatigan prezentadon de urbo Tartu li komencis angle sed ĉefan parton li faris esperante, kiun li iam lernis.

Oni konatiĝis kun Tartu, kun ties universitato kaj muzeoj. Okazis esperantlingva diservo, kiun celebris Erikas Laiconas el Litovio.

BET-40 okazos venontjare en Litovio.

Ahto Kaljusaar

Published at 09:36 / 0 comments / 120 visits
This post is public

February 20, 2008

FORPASIS DOCENTO LAURYNAS SKŪPAS

 

ESTRARANO LAURYNAS SKŪPAS

 

10. 08. 1937

10. 01. 2005

 

Nia kara frato Laurynas Algimantas Skūpas mortis la 10an de januaro en Vilnius. Funebra rito okazis  la 12an de januaro en la preĝejo de de sanktaj Johanoj (šventų Jonų), situanta en Vilnius universitato kaj li estis entombigita en la vilaĝo kie li naskiĝis (Subačius, en distrikto de Kupiškis).

                      La 10an de januaro post longa kaj grava malsano en Vilnius forpasis konata litova esperantisto Laurynas Algimantas Skūpas. Li naskiĝis la 10an de aŭgusto 1937 en distrikto Kupiškis, studis francan lingvon en Vilnius Pedagogia Universitato kaj Moskva Instituto pri Fremdaj Lingvoj. L.A.Skūpas estis vera poli­gloto — krom la litova kaj Esperanto li parolis ruse, pole, hispane, germane, france, itale, provance, turke. Ekde 1964 li laboris en Vilnius Universitato kiel profesoro de franca lingvo, en la jaroj 1970-1980 estris katedron de franca lingvo, staĝis en Parizo, Bruselo, Moskvo. En 1992-1995 li instruis litovan lingvon en Pariza Instituto pri Orientaj Lingvoj, verkis lernolibron de la litova lingvo por franclingvanoj.

L.A.Skūpas esperantiĝis en 1959 kaj iĝis longjara kaj aktiva aganto por Esperanto en Litovio. Prof. dr-o L.A Skūpas gvidis multajn E-kursojn, en Vilnius universitato prelegis pri Esperanto kaj interlingvistiko-esperantologio. Li estis gvidanto de diplomverkoj pri E-temoj de Laimius Stražnickas, Rolandas Stramkauskas, Aida Čižikaitė. Multaj liaj artikoloj aperis en “Horizonto de Soveta Litovio”, “Litovio hodiaŭ”, “Litova stelo” k.a. periodaĵoj. Dum la jaro 1989 li preparadis, redaktis kaj legis Esperantajn radioelsendojn en Litova Radio. En 1987-1989 li aktive laboris en MEM (Mondpaca Esperantista Movado). Okaze de 100-jariĝo de Esperanto en 1987 li verkis kaj eldonis popularan libreton pri Esperanto en litova lingvo Esperanto tarptautinė kalba (Internacia lingvo Esperanto), partoprenis en multaj UK-oj, BET-oj kaj en aliaj internaciaj E-aranĝoj. Li estis estrarano de ASE (Asocio de Sovetiaj Esperantistoj), prezidanto de Litovia filio de ASE (1979-1988), prezidanto de Litova Esperanto-Asocio (1988-1993). Pasintjare aperis lia nova lernolibro de Esperanto por litovoj. Li ĵus fintradukis libron de John Wells Lingvistikaj aspektoj de Esperanto, kiu baldaŭ aperos en la litova lingvo. Li recenzis multajn interlingvistikajn kaj esperantologiajn librojn aperintajn en Litovio, estas aŭtoro de ĉ. 40 sciencaj artikoloj pri interlingvistiko, provencalistiko kaj fonologio, prelegis france kaj Esperante pri Litovio kaj ĝia kulturo en Belgio, Pollando, Israelo, Ĉeĥio, Hungario, Francio, Nederlando, Japanio.

Dum lastaj jaroj L.A.Skūpas aktive laboris en Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista, estis estrarano de IKUE, kandidato al Akademio de Esperanto. Pasintjare li gvidis OK de 57a kongreso de IKUE en Kretinga. Li entuziasme partoprenis ankaŭ en la preparado de la 90a UK, kies LKK-ano li estis, sed senkompata sorto forprenis lin de ni tro frue. Litova esperantistaro akre sentos forpason de la sindona kaj aktiva samideano.

 

Litova Esperanto-Asocio

 

Published at 09:26 / 0 comments / 116 visits
This post is public

February 20, 2008

FORPASIS ERIKAS LAICONAS

2008 m. sausio 28 d. po insulto Kauno Raudonojo Kryžiaus ligoninėje eidamas 80-uosius gyvenimo metus mirė ilgametis ( nuo 1958 m. ) aktyvus Lietuvos esperantininkas Erikas LAICONAS ( gimė 1928.06.11 ). Velionis pašarvotas evangelikų liuteronų bažnyčioje Muitinės g.8A, Kaune. Laidotuvės sausio 31 d. ( ketvirtadienį ) 13 val. Eigulių kapinėse Kaune.
Lietuvos esperantininkų sąjungos vardu nuoširdžiai užjaučiu velionio šeimą ir artimuosius.
 
La 28-an de Januaro, 2008 en Kaunas , en hospitalo de Rugha Kruco en sia 80-a vivojaro forpasis longjara ( ekde 1958 ) aktiva litova esperantisto Erikas LAICONAS ( nask. 11.06.1928 ) . Forpasinto estas sepultita en evangelia luterana preghejo en Kaunas, str. Muitinės 8A. Entombigo okazos la 31-an de Januaro ( jhaude ), 2008 je la 13-a horo en tombejo Eiguliai de Kaunas.
Nome de Litova Esperanto-Asocio mi transdonas sincerajn kondolencojn al familio kaj proksimuloj de la mortinto.
 
Povilas JEGOROVAS
Lietuvos esperantininkų sąjungos Valdybos pirmininkas
Prezidanto de Litova Esperanto-Asocio



 

Published at 10:26 / 0 comments / 104 visits
This post is public

February 20, 2008

BET-40: malgranda provo de UK

Informacio de "La Ondo de Esperanto". 2004. Nr. 8 - 9.

“Baltiaj Esperanto-Tagoj estas unika aranĝo”, — emfazis en la malferma parolado prezidanto de la organiza komitato Povilas Jegorovas. Efektive, ekde 1959 Estonio, Latvio kaj Litovio laŭvice organizas BETojn, partopreno en kiuj estis prestiĝa en la sovetia periodo pro la alta programnivelo. La jubilea, 40a BET en Birštonas (10–18 jul) por litoviaj esperantistoj iĝis, laŭ Osmo Buller, “kvazaŭ malgranda ĝenerala provo de UK”.
Ĉu sukcesa provo?
 
Jam en la akceptejo pluraj personoj laboris modele registrante aliĝantojn, akceptante kotizojn kaj abonojn, donante informojn k.s. Irena Jagminaitė deĵoris en la riĉa libroservo situanta en aparta ĉambro. Ĉiutaga informilo Meandro donis utilajn informojn, konigis necesajn litovajn vortojn kaj frazojn.

Kelkaj blokoj konsistigis la programon. Pli ol cent BETanoj deziris plibonigi sian lingvokonon en ĉiutagaj kursoj en tri niveloj. Grupo da instruantoj partoprenis en la diplomiga seminario de IEI, kies kulmino estis, kompreneble, la instru-rajta ekzameno. Somera Universitato proponis diverstemajn prelegojn literaturajn, klerigajn kaj movadajn. La tria Balta Esperanto-Forumo havis ĉiutagan duhoran programon kun prelegoj, diskutrondoj kaj kvizoj pri literaturaj temoj. Vespere Vida Čojienė helpe de sia gitaro instruadis kantojn. Junularo, kompreneble, diskotekumis.

Inter la vesperaj programeroj mi menciu bonegan prezentadon de la loka ensemblo de popolaj kantoj kaj dancoj Raskila.

Same kiel en UK, merkredo estis plene dediĉita al ekskurso. Cento da esperantistoj navigis laŭ la meandroj de Nemano, ĝuante agrablan ĉebordan pejzaĝon. La ekskursocelo estis skanzeno en Rumšiškes sur la bordo de la “Kaŭna maro”. Ĝi prezentas karakterizajn domojn kaj bienojn el la kvar regionoj de Litovio, kune kun la internaĵo ebligantaj ekkoni la vivon de litovoj. Estas konstruita ankaŭ kabano, kiu memorigas pri litovoj ekzilitaj al Siberio. Placo de tipa litova urbeto estas ankoraŭ konstruata. En pluraj domoj estas ekspozicioj kaj butikoj. Nacistila tagmanĝo kompletigis agrablan ekskurson aranĝitan de Bonvoje.

Dum la aranĝo en la loka sakrala muzeo funkciis ekspozicio de poŝtmarkoj de Marius Dyglys kaj fotoekspozicioj de Ilona Ejsmont kaj Andrzej Sochacki.

Pli ol 250 personojn el 17 landoj (nur 5 ruslandanoj — ĉiuj el la Kaliningrada regiono) akceptis Birštonas — ĉarma banurbo ĉe Nemano, situanta ĉe belaj meandroj en la Regiona Parko de Nemanaj Maŝoj. Trankvila etoso, freŝa aero efikis ripozige. Cetere, dezirantoj povis uzi diversajn sanigajn procedurojn en la loka sanatorio. Aliaj luis biciklojn kaj promenis en la beroriĉa parko. Oni povis piedpromeni laŭ la riverbordo kaj ascendi la Reĝan Monton. Nemalgrave: pro la akiritaj subvencioj estis rabatitaj partoprenkostoj (inkluzive de la loĝado kaj manĝado).

Vere, dum la du lastaj jardekoj mi ne ripozis tiel bone kiel en Birštonas.

Halina Gorecka

Published at 12:29 / 0 comments / 722 visits
This post is public

February 20, 2008

BALTMARA REGIONA E-KONGRESO “BALTIAJ ESPERANTO-TAGOJ”

 
   Ĉiujara tradicia somera aranĝo de Baltiaj esperantistoj, fakte – regiona kongreso de esperantistoj el Baltmaraj landoj okazas ekde 1959, laŭvice en Latvio, Estonio, Litovio (estonte, eble, aliĝos Finnlando). La historion de tradiciaj tendaro-renkontiĝoj en Sovetunio komencis la unua tendaro, havinta la titolon Ĉebalta Studenta Esperanto-tendaro (ĈET), organizita somere 1959 ĉe la latva ĉefurbo Riga, apud lago Baltezers. Ĝiaj organizantoj estis riganoj universitata lektoro Ervins Mozerts kaj studentino Biruta Kondrate (nun Rozenfelde). La unuan tendaron partoprenis esperantistoj nur el tri sovetigitaj baltmaraj respoblikoj – Litovio, Latvio, Estonio. Dum postaj jaroj la tendarojn venis ĉiam pli multaj esperantistoj el vasta Sovetunio. La Ĉebaltaj studentaj kaj junularaj tendaroj komence alinomiĝis al Baltia Esperanto-Tendaro, post dekjaro - al Baltiaj Esperanto-Tagoj ( BET ). Necesis substreki, ke el BET-oj evoluis ankaŭ SEJT-oj (Sovetiaj Esperantistaj Junularaj Tendaroj ). Estas interese, ke SEJT-oj komencis sian vivon en Litovio. En 1967 samtempe kun BET-9, kiu okazis en ĉefurbo de Litovio Vilnius, aktivula junularo aranĝis la unuan junularan tendaron en Kaltanėnai /Kaltanenaj (Litovio), kiu ricevis titolon SEJT-9. BET-oj kaj SEJT-oj estis fundamento de dumsoveta organizita Esperanto-movado. Post sendependiĝo de Baltiaj landoj BET-oj laŭ sia programo kaj konsisto de partoprenantoj evoluis al veraj internaciaj kongresoj. La kongreson ״Baltiaj Esperanto-Tagoj-43״, kiu okazis la 14-22an de julio 2007, en nordlitovia urbo Šiauliai /Ŝeŭlej (esperantigite – Ŝaŭlo) partoprenis 322 esperantistoj eĉ el 18 landoj (Litovio - el 23 urboj. Latvio, Pollando, Finnlando, Estonio, Belorusio, Rusio, Belgio, Germanio, Italio, Austrio, Ĉehhio, Francio, Nederlando, Portugalio, Slovakio, Ukrainio, Svedio). Sube estas prezentata tabelo de BET-oj, preparita de eksredaktoro de "Litova stelo" Petras ČELIAUSKAS. Laŭvice: titolo, dato, loko, kvanto da partoprenantoj.

TABELO DE BET-OJ

ĈET - 1 1959 08 01 – 10 Baltezers, Latvio 48
ĈET - 2 1960 08 01 – 10 Kääriku,Estonio 107
ĈET - 3 1961 08 01 – 10 Molėtai, Litovio 204
ĈET - 4 1962 08 01 – 10 Drabeši, Latvio 238
BET - 5 1963 08 04 – 11 Värska, Estonio 288
BET - 6 1964 08 01 – 10 Veisiejai, Litovio 153
BET - 7 1965 07 30 – 08 08 Saulaine, Latvio 171
BET - 8 1966 07 05 – 15 Pärnu, Estonio 117
BET - 9 1967 08 01 – 10 Vilnius, Litovio 337
BET -10 1968 07 27 – 08 05 Ruba, Latvio 194
BET -11 1969 08 10 – 16 Viljandi, Estonio 400
BET -12 1970 08 01 – 10 Kretinga, Litovio 316
BET -13 1971 08 06 – 15 Smiltene, Latvio 189
BET -14 1972 08 01 – 10 Häädemeeste, Estonio 170
- - -
BET -15 1974 08 02 – 04 Rīga, Latvio 102
BET -16 1975 07 25 – 08 03 Helme, Estonio 222
BET -17 1976 07 30 – 08 10 Viekšniai, Litovio 241
BET -18 1977 07 23 – 31 Rēzekne, Latvio 223
BET -19 1978 07 15 – 23 Kehra, Estonio 174
- - - - -
BET -20 1983 07 01 – 10 Noreikiškės, Litovio 358
BET -21 1984 07 06 – 15 Kuldīga, Latvio 299
BET -22 1985 07 03 – 10 Kose, Estonio 450
BET -23 1986 07 10 – 19 Smalininkai, Litovio 472
BET -24 1987 07 12 – 19 Saulaine, Latvio 406
BET -25 1988 07 24 – 31 Tallinn, Estonio 350
BET -26 1989 08 12 – 20 Noreikiškės, Litovio 608
BEK -27 1990 07 10 – 19 Jelgava, Latvio 435
BET -28 1991 07 08 – 15 Tartu, Estonio 422
SAT -65 1992 08 05 – 15 Noreikiškės, Litovio 452 (el SU-io 296)
BET -29 1993 07 09 – 17 Priekuli, Latvio 50
BET -30 1994 07 23 – 30 Pärnu, Estonio 100
BET -31 1995 07 08 – 16 Girionys, Litovio 203
BET -32 1996 08 02 – 10 Jūrmala, Latvio 208
BET -33 1997 08 03 – 09 Haapsalu, Estonio 162
BET -34 1998 07 17 – 24 Veisiejai, Litovio 253
BET -35 1999 07 18 – 24 Liepāja, Latvio 163
BET -36 2000 07 03 – 09 Tallinn, Estonio 201
BET -37 2001 07 07 – 15 Noreikiškės, Litovio 303
BET -38 2002 07 07 – 14 Rīga, Latvio 182
BET -39 2003 08 10 – 14 Tartu, Estonio 76
BET -40 2004 07 11 – 17 Birštonas, Litovio 257
BET -41 2005 07 15 – 21 Rīga, Latvio 150
BET -42 2006 07 04 - 08 Kuresaare, Estonio 137
BET -43 2007 07 14 - 22 Šiauliai, Litovio 322.
BET -44 2008 07 05 - 12 Ventspils, Latvio
Published at 12:37 / 2 comments / 618 visits
This post is public

February 20, 2008

AMASA KAJ SUKCESA BET - 43

 

La 14-22-an de Julio, 2007 en nordlitovia urbo Siauliai okazis tradicia somera chiujara arangho de Baltiaj esperantistoj Baltiaj Esperanto-Tagoj-43. Tiu-chi jam la 43-a tradicia arangho estis dedichita al 80-jarigho de organizita Esperanto-movado en Siauliai. La arangho okazas ekde 1959 chiujare lauvice en Latvio, Estonio, Litovio. Ghin organizis Litova Esperanto-Asocio kune kun urba Esperanto-klubo "Ruto". La aranghon partoprenis 322 esperantistoj el 18 landoj ( Litovio, Latvio, Pollando, Finnlando, Estonio, Belorusio, Rusio, Belgio, Germanio, Italio, Austrio, Chehhio, Francio, Nederlando, Portugalio, Slovakio, Ukrainio, Svedio ). Sekve, tiu-chi BET farighis la plej amasa en tiu-chi jardeko, jarcento kaj jarmilo. Litovion reprezentis esperantistoj el 23 urboj. La arangho pasis en Fakultato de sociaj sciencoj de universitato de Siauliai. Alta protektanto de la arangho estis urbestro de Siauliai Genadijus MIKSYS. BET-43 ghuis gravan helpon kaj chiuflankan subtenon flanke de la urbo, flanke de la universitato, flanke de la fakultato kaj de aliaj organizajhoj kaj instancoj de Siauliai. Urbestro de Siauliai Genadijus MIKSYS mem partoprenis solenan inauguron de BET-43 kaj faris paroladon parte en Esperanto, ankau aranghis akcepton por 30-o da esperantistoj en urbestrejo. Ne mankis ankau financa subteno kaj speciale subteno por kultura programo de la arangho flanke de urbaj artaj ensembloj kaj kolektivoj. Al la BET-43 salutmesaghojn sendis prezidanto de Litovia parlamento ( Sejmo ) Viktoras MUNTIANAS, prezidanto de UEA d-ro Renato CORSETTI, ghenerala direktoro de UEA Osmo BULLER, la nepo de la kreinto de Esperanto Ludoviko ZAMENHOF d-ro Ludoviko ZALESKI-ZAMENHOF. Solenan inauguron partoprenis kaj faris sian paroladon plene en Esperanto vicrektoro de la universitato de Siauliai pri sciencaj aferoj prof. Vaclovas TRIČYS, ankau dekano de la fakultato de sociaj sciencoj d-ro Teodoras TAMOSIUNAS krom salutparolado dum la solena inauguro post ghi aranghis abundan akcepton por chiuj partoprenantoj de BET-43. Solenan inauguron , krome, partoprenis honora civitano de Siauliai prof. habil. dr. Vytenis RIMKUS, honora civitano de Siauliai eksparlamentano kaj eksurbestro de Siauliai Kazimieras SAVINIS, direktoro de gimnazio de Julius JANONIS Rimas BUDRAITIS. Programo de BET-43 estis kiel kutime tradicia. Someran universitaton gvidis prezidanto de Senato de la universitato de Siauliai vicprezidanto de Litova Esperanto-Asocio prof. habil. dr. Aloyzas GUDAVICIUS, estis legitaj 20 altnivelaj prelegoj pri la plej diversaj temoj ( listo de prelegoj troveblas en retejo de Litova Esperanto-Asocio www.esperanto.lt kaj en la chiutaga gazeto de BET-43 "Sagisto" Nr.3 ) - prelegintoj estis el Litovio, Latvio, Estonio, Rusio, Finnlando, Slovakio, Belgio. Krome, okazis praktika trejnado pri Vikipedio gvidata de Yves NEVELSTEEN el Belgio. Dum la tuta periodo funkciis dunivelaj Esperanto-kursoj - du grupojn de komencantoj gvidis Stanislova ADOMAUSKIENE kaj Stanislava SOBANSKA, du grupojn de progresantoj gvidis Nina PIETUCHOWSKA ( Pollando ) kaj Aldis BUSH ( Latvio ). Chion kunordigis Grazina OPULSKIENE. Okaze de 80-jarigho de organizita Esperanto-movado en Siauliai aperis dulingva ( en litova kaj en Esperanto ) historia libro de Romualdas RUTKAUSJKAS ""Ruto" levis Esperon" ( "Ruta" kele vilti" ). Ghi estis oficiale prezentita dum BET-43. Gastoj el rusa apudbaltmara urbo Kaliningrad eldonantoj de la revuo "La Ondo de Esperanto" kaj posedantoj de eldonejo "Sezonoj" Halina GORECKA kaj Aleksander KORJHENKOV dum BET-43 lanchis novan trivoluman eldonon de "La Mastro de l Ringoj" de J.R.R.TOLKIEN ( La kunularo de l ringo , La du turegoj kaj La reveno de la Regho ). Tiuchi trivoluma eldono estis presita en litova urbo Kaunas, kovrilon aranghis litova pentristo Vladimiras BERESNIOVAS. Honora Membro de UEA eksredaktoro de "Litova stelo" Petras CELIAUSKAS chiutage dum unu horo eksterlandajn partoprenantojn konatigis kun litova lingvo, literaturo kaj kulturo ghenerale. Kaliningradanoj ankau prezentis sian eldonejon "Sezonoj" kaj la revuon "La Ondo de Esperanto" kaj rilatajn agadojn. Ili ankau gvidis literaturan kvizon. Kvizon pri gheneralaj temoj aranghis Nora CARAGEA el Germanio. Shi ankau gvidis komunajn ludojn por BET-anoj. Genovaite LIEPINIA demonstris du filmojn en Esperanto, kreitajn fare de shiaj lernejanoj. Michael CWIK el Belgio prezentis sian filmon pri Universalaj Kongresoj de Esperanto kaj ankau prelegis pri lingvaj problemoj en Europa Unio. Katolikan Diservon en Esperanto en urba Katedralo celebris katolika pastro Valerijus RUDZINSKAS. Enkadre de BET-43 okazis chi-jare post longa interrompo renovigitaj belartaj konkursoj "MUZO-2007", gvidataj de Jurate BARTASKIENE. El dek anoncitaj branchoj konkurso okazis en kvar ( Originala prozo, Originala poezio, Fotoj, Deklamado ). Rezultoj de la konkurso estas jam anoncitaj, ili troveblas en retejo www.esperanto.lt . Pro manko departoprenantoj konkurso ne okazis en branchoj Kantoteksto, Melodio, Arta legado, Rakontado, Kantado kaj Pentrajhoj. Dum BET-43 estis tre richa kultura kaj arta programo. Chiuvespere okazis diversaj koncertoj:de muzik-vokala ensemblo "Folk-Rom" el Pollando, de fakultata ensemblo "Kitava", de flutistino Lidija GOMOLICKAITE - GRUDZINSKAITE kaj versdeklamanto Marius DYGLYS, de ensemblo de kantelistinoj "Ausrine" kaj kantistino de urba konservatorio, de naciaj ensembloj de urba kultura centro "Selmiai" kaj "Va jaunas", de ensembloj "Zelmeneliai" kaj "Derme", de akordeonistoj de urba konservatorio, de ensemblo "Animo" el latva urbo Liepaja gvidata de Austre PUMPURE. Krome, okazis unu tuttaga kaj kvar duontagaj ekskursoj (gvidis Romualdas RUTKAUSKAS, Vytautas SILAS, Zenonas SABALYS, Genovaite LIEPINIA k. a.). Chiutage funkciis richa libroservo, ghin prizorgis Loreta SUKAITYTE. Eblis aboni "Litovan stelon". Oni povis vidi ekspozicietojn de Audrona SIDLAUSKIENE kaj Rimantas ENDRIULAITIS. Chiutage en 300 ekz. aperis kvarpagha kolora gazeto de BET-43 "Sagisto", kiun zorge redaktis Taesok CHOE, entute aperis sep numeroj, ghi publikigis multajn valorajn kaj aktualajn informojn kaj multajn fotojn el la vivo de BET-43. Ghi ankau estas legebla en retejo www.esperanto.lt Fakultato de sociaj sciencoj senpage permesis uzi chiujn modernajn teknikajhojn kaj aliajn aferojn, por dispono de esperantistoj estis kelkdeko de komputiloj kun retaliro. Chiuj prelegejoj estis moderne ekipitaj per chiuj bezonataj teknikajhoj. Gravan helpon organizantoj de BET-43 havis flanke de urba turisma kaj informa centro de Siauliai. Ghi je sia kosto eldonis en Esperanto 64- paghan plenkoloran turisman gvidilon pri Siauliai , kiun senpage ricevis chiu partoprenanto de BET-43. Ankau ghi en sia retejo publikigis bazajn informojn pri BET-43 kaj profesie preparis chiujn itinerojn de chiuj ekskursoj kaj donis siajn chicheronojn, donacis al BET-anoj mapon de Siauliai. Fine de la arangho chiu BET-ano ricevis Adresaron de chiujn partoprenantoj de BET-43. Chiu partoprenanto de BET-43 ricevis richenhavan valizeton (Fotolibreto pri Siauliai, Turisma gvidilo pri Siauliai, Mapo de Siauliai, Programo de BET-43, Speciala notlibreto, Speciala leterpapero, Speciala koverto, Folio pri fakultato, Plano de ekskursoj, Tekstoj de litovaj kantoj, Libreto por katolika Diservo, Persona shildeto k. s. ). Fotolibreton pri Siauliai kun teksto inkluzive en Esperanto je sia kosto eldonis urba administracio de Siauliai kaj donacis al chiu partoprenanto de BET-43. BET-43 altiris grandan atenton de lokaj kaj tutlandaj amaskomunikiloj (gazetaro, radioj, televidoj, retgazetoj, novajhagentejoj k.s.). Aperis pli ol 20 ghis nun konataj publikajhoj, plejparto da ili estas listigitaj en la "Sagisto" Nr.7. Pliaj informoj sekvos. Litova Esperanto-Asocio detalan kaj ampleksan gazetaran komunikon pri BET-43 dissendis al pli ol 100 diversaj adresoj. Pli detalajn kaj ampleksajn informojn pri BET-43 eblas trovi en retejo www.esperanto.lt. Ampleksa organiza komitato de BET-43 multe laboris preskau dum jaro por sukcesigi la aranghon. Precipe multe kontribuis sekretariino de Litova Esperanto-Asocio Jurate PUPSTAITE kaj vicprezidanto de Organiza komitato de BET-43 honora civitano de urbo Siauliai Zenonas SABALYS. Litova Esperanto-Asocio kore dankas al chiuj organizajhoj kaj instancoj, kiuj helpis en organizaj preparlaboroj de BET-43, al chiuj esperantistaj organizantoj, al chiuj kontribuintoj al programo de BET-43, al chiuj partoprenintoj de BET-43 pro grava kaj bela arangho!


Sekva BET-44 okazos la 5 - 12-an de Julio, 2008 en latva urbo VENTSPILS. Bonvenon!

Povilas JEGOROVAS

 

 

Published at 12:49 / 0 comments / 214 visits
This post is public

February 21, 2008

KIOM DA HOMOJN KREDAS DION?

 

En lasta numero de „National Geographic“ mi trovis interesan resumon pri kredon de terglobaj loĝantaroj. Nur 85,7% homojn traktas sin, ke kredas Dion. Revuo montras, ke nur du landoj de mondo havas 100 % de kredantaj homoj. Tio estas Vatikano kaj Afganistano. Ho, tre malmulte da kredantojn, pri la oficiala statistiko, havas Nordkoreio, nur 28,7%. Kredas Dion ĉirkaǔ ĉiuj loĝantoj de Afriko, Latina Ameriko kaj Suda Azio. Indiko de Eǔropo, Ĉinio kaj Estinta Sovietunio estas pli malbona. Tiom da statistiko! Sufiĉas pro prognozi kiom da homojn kredas Dion.

 Tio estas nur legaĝo de sciavideco, se kajero neinvitus pripensi perkiumaniere kredo rilatas kun politikaj eventoj, en kiuj ni ion esperas, ricevas aǔ malesperas, malricevas.

Ĉu Europo kaj Ameriko ĉagrenas kiam eklezion kaj politikon unun kontraǔ alion staris? Ĉu kredo  aǔ religio al politiko estas malhelpo aǔ stimulatoro? Pasinjara trarigardo de eventoj proponas pri tion pripensi.

Marius DYGLYS

Published at 06:41 / 5 comments / 848 visits
This post is public

February 21, 2008

„INCIDENTO“ EN UNIVERSITATO DE ROMO (I)

 

17-a de januaro en 2008 jaro papo Benedikto XVI deziris partopreni en soleno de novstudjara malfermo en plej granda universitato La Sapienza (Prudento) de Romo. Sed Li nepartoprenis. Restis nur kelkajn tagojn ĝis la vizito de papo kaj komencis en dissendo de televizio kaj presoj neproporce plifamiĝita skandala kompanio, kiu bezonis, ke estro de eklezio neirus en institucio, kiu sin defendas laikecon. Konstatante, ke estas danĝera iri en envarmigatan atmosferon, papo viziton revokis.

Kiu certe okazis? Interesoj koliziis inter laicizmo kaj kristaneco? Papo devis koncedi al aǔtonomio de scienco? Italio al mondo montris, ke ĝi neniel ne katolika? Ĉu estis nur ankoraǔ unu Ŝou, dediĉita al „homo de televizio“?

Rememoru ni kuntekston de „incidento“. Universitato La Sapienza ĉi-jare mencias 750-a jara jubileon. Universitaton 1303 jare fondis papo Bonifaco VIII kaj en januare okazontan ceremonion decidita inviti heredanton de enfondiston. Temo de solena akademia akto devis esti al Unuiĝintaj Nacioj ekpubligitan rezolucion por moratorio de realigata mortpuno. Ĉe moratorio ekpubligon tre multe kontribuis Katolika Eklezio kaj estas klare sciata, ke partopreno de Benedikto XVI estos havantan sencon kaj ĝustatempa. En pacinteco universitaton La Sapienza vizitis papo Paǔlo VI kaj Johano Paǔlo II. En tiu ĉi universitato estis vizitinta kaj parolinta ankaǔ kardinalo Ratzinger.

Unua voĉo de protesto estis kiam publikigis invitilon. Pacintjare en mezo de novembro publikan leteron al rektoro de universitato ekskribis estinta lektoro de La Sapienza, fiziko, 84-a aĝa profesoro Marcello Cini. Laǔ li, estraro de universitato kiam invitis papon forgesis, ke de 1870 jaro urbo de Romo neapartenas al ŝtato de Papo, sed estas ĉefurbo de Italio. Teologio en universitato La Sapienza en unuaj jarcentaj de agado estis prelegita kune kun aliaj disciplinoj, hodiaǔ neniu, netraktas ĝin sciencon, - certigis Cini. Li pensis, ke partopreno de religia gvidanto en akademia akto de laika universitato estus nur reveno en tri jarcentoj malantaǔen. Kion bonon kristaneco donis al mondo? Profesoro diris, ke nur krucoperacon, pogromoj de judoj, masakrojn de amerikaj indianoj, sklavecon, bruleŝafodon de Inkvizicio. Plu en sia letero prof. Cini atakas mem Papon. Li diras, ke estinta inkvizitoro Ratzinger pripensis novan strategion, kiam ne eblas „en bruleŝafodon sendi“ nenion, Li uzas bildo de iluministoj „diinon de Prudento“ kaj ĉevalon de Trojo, penante perforte eniri en fortikaĝo de scienco.

 

Ĉu profesoro Cini estas vera, mi skribos sekvontfoje.

 

Marius DYGLYS

 

Published at 06:42 / 1 comment / 804 visits
This post is public

February 22, 2008

KOSOVO JE GEOGRAFIA, HISTORIA KAJ TURISMECA ASPEKTOJ (I)

 

De la komuno de Dragash ( punkto c'e Restelico) je 41ŗ 47' nordlatitude kaj 20ŗ 36' orientlongitude , g'is la komuno de Leposavic' ( punkto de Gumnisht) je 43ŗ 16' kaj 20ŗ 49' respektive, de komuno de Kamenicė ( punkto de Tersten) je 42ŗ 39' kaj 21ŗ 47' orienten g'is komuno de Pejė (punkto Hadj'aj) je 42ŗ 43'  kaj 20ŗ 00' okcidenten. La etendeco nord-suden estas 147 km , dum tiu orient-okcidenten 152 km.

 La landlima linio kun Albanio , je g'ia tuteco disdividas albanojn de albanoj. Samtiel kun Makedonio, kun Montenegro kaj Serbio , parte. En Serbio estas ja  tutaj teritorioj log'ataj de albanoj de Medvegjė, Bujanovc kaj Preshevė.

De Prizeren g'is la Adriatika maro estas 208 km . Kvankam c'irkau'ita de montoj g'is alteco je 2000m , Kosovo havas vojeliron al la tuta Balkanio.

 1. 1.  La geografia divido :

 Kosovo-kampo kaj Ebenaj'o de Dukagjin

 La Kosovo- kampo ampleksas la duonon de la surfaco de la lando je alteco 500-600 m. La propra Kosovo- kampo estas 80 m longa kaj 7-19 km larg'a je surfaco de 950 km².

La Ebenaj'o de Dukagjin havas altecon averag'e je 300-500 m kaj c'irkau'atas de montoj 2000-2500 m altaj.

La klimato de Malbenita Montaro estas alpina, je longa vitro, severa, je oftaj grandaj neg'ofaloj kaj akraj frostoj kaj mallonga somero,  fres'a kaj relative humida. La Blanka Drino ( g'is g'i eliras  en ebenaj'on )  kaj ties branc'oj  Bistrica de Pejė , Bistrica de Deēan,  kaj Erenik , posedas grandajn energirezervojn. En Gjeravicė trovig'as  granda grupo da glac'eraj lagetoj , inter kiuj la plej bela estas Hridi je alteco 1970 m  kaj profundeco 6m. En Malbenita Montaro  vivas multaj bestioj  ( la bruna urso, la ora mustelo, la blanka mustelo, la sovag'a porko, la sovag'a kaprino,  la cervo ; la sovag'aj kokino kaj virkoko, la monta  perdriko ka ).

La Malbenita Montaro nomig'as hodiau' " Albanaj Alpoj" ( unuafoje de Sami Frashėri en 1888 jaro). Tre severa naturo , rompita kaj ne trapasebla reliefo , notinda manko de surfacaj akvoj nomigis ilin " Malbenita Montaro" kiun slavoj  tradukis en " Prokletie" ( malbenitaj Montoj). En  nia eposo pri bravuloj  oni uzas ankau' aliajn nomojn kiel "Sekaj Montoj" , " Nigraj Montoj".

La montaro de Has dividig'as en Milda Haso , de Kosovo kun 60 vilag'oj  kaj en Seka Haso  de Albanio kun 24 vilag'oj. Pashtrik je altece  1989 m  , Kunora 1573 m, Zani 1113 m  estas  kelkaj ties montoj.

La Montoj de Sharr ( la antikva nomo Skard- Skardus) etendig'as  je longeco 80 km  kaj larg'eco 25030 km  de monto de Korab en Albanio  g'is la Gorg'o de Kaēanik , de valo de Polog ( supra Vardaro) en ebenaj'on de Dukagjin  ( kavegoj de Opojo , Srecko, kaj Sirinic'o) . Koritnik 2006 m , Cvijilen 1381m , Oshlak 2212 m , Jezerc 2090 m kaj nerodime 1721 m estas kelkaj el ties pintoj. La klimato de Sharr estas alpina. La vintro estas malvarmega, kun frostoj kaj neg'o kiu formas stabilan kaj eternan tavolon ( super 2300 m) , dum la somero estas mallonga , fres'a kaj humida.

La montaro de Drenico dividig'as en Supran Drenicon ( Rug'an) kaj malsupran Drenicon ( de Pas'ao). Ēiēavica 1091m, Carraleva 1177m , Gradina 1057 m , Breshanici 1046m , Drenica 1024 m, Golesh estas kelkaj montoj en g'i.

 1. 2.       Riveroj kaj lagoj

 De la teritorio de Kosovo iras averag'e al la maro ( Nigra Maro, Egea Maro kaj Adriatika maro) 3.6 miljardoj de kubaj metroj da akvo jare je modulo 10.5 l/sek/km² , do pli ol tiu de Moravo ( 6.8 ) kaj Vardaro (7.8)..

La Blanka Drino havas alportadon 30 kubaj metroj je sekundo. G'i havas akvofalon 30 m alta.

La rivero de Drenico havas alportadon je 2 kubaj metroj je sekundo.

Ibri havas averag'an alportadon de 10.5 g'is 36.5 kubaj metroj sekunde.

Sitnica estas la c'efa rivero en Kosovo-Kampo. G'i havas alportadon je 15 kubaj metroj sekunde.

Llapi havas maksimalan alportadon je 10 kubaj metroj sekunde.

Bistrica de Pejė konatas ankau' per la nomo Lumėbardhi ( Beata rivero) de Pejė. Bistrica de Deēan au' Lumėbardhi de Deēan etendig'as same en la teritorio de Kosovo.

Erenik havas averag'an alportadon je 12-14 kubaj metroj po sekundo; Bistrica de Prizereno 0.7 kubaj metroj sekunde. Aliaj riveroj estas Mirusha, Toplluha, Klina, Istogu, Pllava, Morava de Binci , Lepenci , Nerodime.

Naturaj lagoj estas tiuj de Livadica , 2173 m super la marnivelo, la granda lago de Jandj'iku je alteco 2140 m kaj malgranda lago de Jandj'iku je alteco 2200m . La lago de Gornjesellė je alteco 2380 m je longeco 100m kaj larg'eco 53m Estas ankau' aliaj lagoj kiaj tiuj de Jaranikolicė , La Granda Lago ( je alteco 2320m ), Malgranda Lago ( je alteco 2360m ), lagoj de Gjeravicė , lago de Hidri ( je alteco 1970 m), lago de Opojė.

 1. 3.       Flau'ro kaj fau'no

 En Kosovo oni renkontas 2500 specojn da herboj  el kiuj 200 estas endemiaj reliktaj. Do, en surfaco kiom 2.3 % de Balkanio oni renkontas c'irkau' 11 % de ties herboj. La arbaroj okupas c'irkau' 43 % de la teritorio. Estas ankau' endemiaj arboj en Karagaē  de Pejė kaj apud Prizeren kiuj renkontig'as en Usono kaj Orienta Azioekz. la pino de Vainuto.

 Fauxno

 En Malbenita Montaro , c'ar tie estas  ric'a herbaj'o, estas ankau' ric'a fau'no. En malaltaj zonoj kreskas  erinacoj, talpoj , vulpoj, putoro , leporoj, ka). Inter birdoj oni renkontas la brunan korvon, paseron, pigon, turton, fazanon, kampan perdrikon. En kverkarbaroj trovig'as trovig'as la sovag'a porko ( oni supozas c'irkau' 4000 el ili). En montaraj zonoj estas la bruna urso, la sovag'a kaprino, la sovag'a porko, la lupo, mustelo, la sovag'a koko, perdriko, kc. Oni pensas ke en Sharr kaj Malbenita montaro  vivas c'irkau' 1000 sovag'aj kaprinoj. La lupo trovig'as  c'ieajn sed plejmulte en la montoj. C'i tie estas  ankau' au'toktonaj cervoj. La sovag'a kokino konservig'as en montaraj zonoj , bons'ance , ( c'irkau' 400 kapoj). Je turismika intereso  estas ankau' la arbara kokino , pli malgranda ol tiu sovag'a, la monta perdriko, fazano kc. En la akvoj de Kosovo  menciendas  la truto de Blanka drino kaj de Lepenco, la angilo , karpo, truto, kaj multaj aliaj fis'specoj ,  dum en la lagoj la karpo.

La agrotero okupas surfacon je 584 000 ha au' 68 % de la teritorio, ege fertila.Oni kultivas 407 000 ha.

 1. 2.  Ekonomio

Dum la periodo 1913-1998 Kosovo estis la plej postrestinta regiono de la eksa Jugoslavio. Tion kau'zis la manko de investaj'oj kiuj konistigis malpli ol 50" de la tutlanda averag'o tiutempe en Jugoslavio.

Industrio en la jaro 1989 provizis  39 % de la valoro de g'enerala socia producto. C'irkau' 1733 sociaj entreprenejoj kaj s'tataj entreprenejoj agadis entute

Energitiko okupis la c'efan lokon. Du c'efaj grupoj de g'iaj resursoj estas mineraloj kaj akvoj. Je la fino de la jaroj 80 oni elc'erpis 7 milionoj da tunoj je karbo. La instalita povo en la termopovostacioj de Obiliq  atingis 790 Mė "Kosova A" kaj 678 Mė "Kosova B" provizante   jaran produkton je 6.1 miliardoj da Kėh.

La hidropovostacioj provizas  nur 1.5 %  de la energio, kvankam la hidrografia potencialo de la spaco de Kosovo  estas konsiderinda ( 10.5 l/s/kmau'   114 kubaj metroj /s)

Post energitiko (kiu bazig'as  en la eksplatado de  la ric'aj basenoj  je karbo en Obiliq , Belac'evc ka) notindan disvolvig'on  havis  la metalurgio de koloraj metaloj ekspluatanta la subterajn ric'aj'ojn de polimetaloj je bazo plombon kaj zinkon.

Ekde la komencig'o de jaroj 80 la jara produkto de la metalurgio de plombo- zinko estas atinginta  2 milionoj da tunoj. Sur tiu bazo  la kombinato metalurgia-h'emia  centre en Zvec'an  apud Mitrovico  estas produktinta  dekmiloj da tunoj je plombo rafinita, elektrolita zinko, rafinita arg'ento, oro, elektrolita bsmuto, zinka klorido, pirita koncentato, kadmium, akumuliloj je plombo ka.

La industrio de ellaborado de metaloj en Kosovo estis orientigita c'efe en la produktado de la tuboj per gluado ( Ferizaj) , de ladaj'oj zinkigitaj  (Vushtri), de amortizatoroj ( Prishtine), de s'ang'pecoj por au'toj ( Peje), de aldonc'aroj por traktoroj ( Mitrovice), de kuirejaj ujoj ( Prizeren) ks; elektroindustrio estis orientigita en la produktado de elektromotoroj ( Gjakove), de gladiloj ( Ferizaj).

En Mitrovice produktig'is superfosfato kaj sulfura zinko, en Prizereno sintetikaj fadenoj, en Pejo medikamentoj. Industrio de konstrumaterialoj produktis ceramikon, cementon, kalkon kaj antau'fabrikaj'ojn en Gjakove, Han de Elez, en Kamenice, Kac'anik ka.

Industrio de ellaboado de ligno produktis lignaj'ojn, kompensaton kaj meblojn en Peje, Ferizaj, Prishtine ka, dum tiu de la papero ka kartono en Lipjan, tiu de teksaj'oj kaj konfekciaj'oj en Pris'tine, Gjakove, Prizeren, Gjilan ka.

Industrio de ledo kaj s'uoj en Peje, Prizeren, tiu de gumo en Suhareko, nutraj'industrio ( mueliga, konserva'oj, alkoholaj'oj, sukero, viandaj'oj, laktaj'oj, vegetala olio kc) en Peje, Prishtine, Ferizaj ka.

Agrikulturo

La tritiko okupas la kvaronon de  semita agro. Oni semas ankau' maizon kaj  sekalon. Inter la industriaj plantoj estas la sukerbeto , la sunfloro , tabako. Oni kultivas pomojn, plumojn, pirojn,  c'erizojn kaj vinberon. La legomoj okupas 30 000 ha.

 Brutbredado

 La c'efan lokon  okupas bovoj , la nombro de tiuj atingas 400 000. La s'afaro estas malpliigita ( en la jaro 1950 estis 650 000). Sed  la kosova ekonomio post la Dua Mondmilito profilig'is  lau' maniero ne rentabilitate ( per malalta akumulado kaj malmulta absorbeblo de la laborforto). C'irkau' la duono de energio foriris ekster Kosovon ne alportante profiton kaj poluante la medion. Je la fino de jaroj 80 la agrikulturo apenau'  certigis la duonon de  enlandaj  bezonoj. Post la jaroj 90 , kiam oni maldungis 150 000 laboristojn , la senlaboreco atingis 90%.

 Klerigado

 En la universitato de Prishtinė estas diplomitaj c'irkau' 60 000 studentoj el kiuj 38 000 albanoj. Oni  protektis pli ol 430 disertaciojn. Sed la klerigado  estas ege atakita kaj batita  de la serba reg'imo, samkiel  tio okazis kun medicinista servo, sciencajn instituciojn, preson,eldonadon, masmedion, kc.

 1.4.1.    Mineraloj kaj Ercoj

 Kosovo konsistigas unu el plej ric'aj zonoj de Eu'ropo pro mineraloj. Tio  danke al g'ia bunta geologia-tektonika  konstrukto kaj nova vulkanizig'o de terciaro. La ercoj de plombo kaj             zinko estas ekspluatitaj de iliroj ( dardanoj) ekde 2000 jaroj antau'e. La  ercejo de plombo kaj zinko en Trepēė apud Mitrovica estas la plej granda  skarnohidroterma en Eu'ropo. C'irkau' 20 000 000 tunoj estas la rezervoj elkalkulitaj g'is nun . La ric'a enhavo  ( 7% je plombo, 4 % zinko, 120 g/t argento, 3g/t oro, 120 g/t bismuto, 2 g/t kadmio, germanio, galio, talio, seleno,teluro). Tiu ercejo havas tre ric'an mineralogian enhavon  ( sfalerito, siderito, pirito, piroto, pirotino, plombozo, arsenopirito, hedenbergito, dj'emsonito, kalkopirito, kvarco,kalcito, galenito, rodokrozito, dolomito, aktinolito, granate, magnetito kc. La mineralizig'oj estas  en sia plejparto perfektaj kristalizig'oj  je rara beleco , tial iliaj ekzempleroj konservig'as jam en multaj muzeoj de la mondo.

Estas ankau' similaj ercejoj en Tregu i Vjetėr ( Malnova Bazaro), Ajvali, Kishnicė, Novobėrdė , Cėrnac, Zhuta Perla, Koparic. Entute estas elkalkulitaj 85 milionoj da tunoj  je rezervoj.

La ercejoj de nikelo silica trovig'as en Golesh kaj Ēikatovė. Ili havas 1.33-1.7 % kobalto. Estas c'irkau' 25 milionoj da tunoj.  Feroboksidoj  estas malkovritaj en Grebnik de Drenico  ( 46-51 %) enhavantaj  aluminion, feron, rarajn metalojn ( vanadio,skandio, galio, zirkonon,cerion).

Magnezitoj estas en Golesh, Strezovė kaj Dubovc ( 42-44% ).

Estas fres'aj olivinitoj  je rezervoj 68 milionoj da tunoj  ege demandataj por forsteritaj  fajrorezistaj brikoj.

Estas bentonitoj  (argiloj) je alta kvalito , ornamaj s'tonoj ( granitoj de Kraēevė , kvarcitoj de Stezovc kaj Koreticė , talko de Pejė ).

La mramorigitaj brekc'ioj apud Deēan konatas en la tuta eu'ropo  por ornamaj platoj. Kalkaj'oj  de Ēervenikė  konatas por platoj  en internaj surtavoligoj.

Perspektivhavaj  estas la ferercejoj , tiuj de stibio,  stano  kaj aparte  de kupro en la monto de Sharr, samkiel  asbesto, borio, hidrargo,fluorito , borito.

La  lignita karbo  estas abundece, je dikeco 12-100 m tute  apud la surfaco.

 1. 4. 1.        Komunikado

 La g'enerala reto de a'totransporto atingas 4997 km el kiuj 1950 km estas vojoj je unua kategorio.

La fervoja reto komencig'is en la jaro 1872, hodiau' g'i atingas 333 km kun 60 c'efaj stacioj, g'enerale ne je alta samtempa nivelo..

La sistemo de telefonia- telegrafia  servo estas relative vaste etendita.

Aeroporto je 17 km  apud Pristine, en Slatine certigas la flugadon al c'iuj eu'ropaj centroj.

 1. 5.       La log'antaro

 En la jaro 1994 estas registritaj 2 175 000 log'antoj au' 200 log'antoj/km² . La Kosovo- Kampo  havas 600 log'antoj/km² . La averag'a ag'o estas 24 jara. Tiaj urboj kiaj Ulpiana, Theranda, Siparanti, Municipium DD  jam komencis sian vivon  antau' Kristo g'is ilin anstatau'is  Prishtina, Prizeren, Pejė, Gjakova, Mitrovica ka. La ortodoksaj preg'ejoj  ekzistintis  antau' la alveno de slavoj. Albanoj estintis  log'antoj je plimulto en Kosovo c'iamtempe. En la jaro 1690 , 20 000 el ili  militis kontrau' au'stroj. La translokig'oj  komencig'is  kun la Rusa-Turka Milito  1876-78. El regiono de Prokuplje, Vranja, Leskovc kaj Nish albanoj  estis forpelitaj  en 650 vilag'oj kaj sep urboj ( Prokuplje, Kurshumli, Vranja, Leskovc, Nish, Pirot, Bella Pallanka). Nur el Toplica oni forpelis 30 000 albanojn -skribas la serba geografo Cvijic'. Inter ambau' mondmilitoj  estis translokigitaj  300 000 albanoj ( 250 000 en Turkion kaj 50 000 en Albanion). Postmilite, g'is la jaro 1960 fug'is al Turkio  pliaj 250 000 albanoj . Post la jaro 1970 , komencig;is amasa ekonomia elmigrado al Eu'ropo. Post la jaro 1981 , serboj lanc'is kruelan kampanjon por amasa mallog'igo inter albanoj. Oni maldungis 130 000 albanojn. En la jaro 1996 en diversaj okcidenteu'ropaj landoj petis  azilon 340 700 personoj el Kosovo. En la jaro 1999 , dum krizo de Kosovo oni forpelis  730 000 albanojn ( 443 300 en Albanion).

 Logxlokoj

 Estas entute 1445 el kiuj 30 estas urboj. La urboj enhavas  la trionon de la tuta log'antaro.

Prishtina : 250 000 log'antoj , 585 m super la marnivelo. Arkeologiaj trovitaj'oj en Graēanicė, apude, datig'as je 6000 jaroj antau' Kristo , dum en Prishtinė mem 3000-2500 jaroj antau'e.

Pejė : c'irkau' 100 000 log'antoj , estas dau'riganto de antikva Siparanto.

Prizeren : C'irkau'atas de montaj c'enoj je 2000 m super la marnivelo. Oni opinias ke la vivo de la urbo komencig'as kun Theranda de antikveco,  centro de iliraj dardanoj , kiu estis 6 km apud Prizeren. La nomo de la urbo renkontig'as en XI jc , kiam  sur la monteto de la urbo  ekkonstruig'is  fortreso je defenkaraktero. En la jaro 1019  oni mencias  episkopejon  de  Bicanca Imperio. En la jaro 1570 g'i farig'as centro de sandj'ako (administra unuo  dum Turka jugo) , dum en la jaro 1813 centro de vilajeto (pli granda administra  unuo). En la jaro 1994 g'i enhavis 80 000 log'antoj.

Gjakovė : Starig'as je alteco 383 m .La ruinaj'oj malkovritaj  en la okcidenta parto de Erenik , trans la ponto de Tabakoj, atestas pri antikva urbo Gabuleo, el I-IV jc. La nuna nomo menciatas de vojag'into Evliha Ēelebi en la jaro 1662 , kiam g'i havis 2000 domoj kaj 300 butikoj. Je komencig'o de jaroj 90 la urbo havis 75 000 log'antoj.

Mitrovica : Starig'as je alteco 508 m . La spuroj de ruinaj'oj  en vilag'o Zhitkovc ( Karagaē) atestas pri sia deveno ekde  praa neolito. La kontinueco de la ilira etneco pruvig'as ankau' per trovitaj'oj apud Sitnica , en vallas kaj en la bordoj de rivero Lushė. Konstruinte la fervojo  en la jaroj 1873-1878 , Mitrovica  havis  notindan impeton en komercado, metiarto, minejoj kaj pligrandig'on kiel log'loko. Je komencig'o de la jaroj 90 la log'antaro atingis 75 000 personoj.

Gjilan : estas urbo en regiono de Anamoravo , fondita dum la dua duono de XVIII jc , post kiam  iel perdis sian brilon la urbo de Novobėrdė. Post la jaro 1878en g'in enfluis rifug'intoj el Nish, Leskovc , Vranja. Je la fino de jaroj 90 la log'antaro atingis 100 000 personoj.

Ferizaj : Ankau' en Ferizaj  enfluintis  rifug'intoj  el regiono de Nish, Prokuplje, Leskovc , Kurshumli kaj Vranja... En la jaro 1908 , La granda popola Kunveno  kun 20 000 personoj  notinde influis en Dj'on Turkan Revolucion kaj Deklaron de Konstitucio..

 Kaēanik : trovig'as en la valo de Lepenc , je enirejo de la gorg'o de Kaēanik , kiu ligas la Kosovo- Kampon kun la valo de Vardar.G'i estas fondita je la fino de XVI jc kiel militcentron. En la jaro 1910 en la gorg'o de Kaēanik okazis  sanguma batalo kontrau' turkoj.

 

 

Published at 09:28 / 0 comments / 349 visits
This post is public

February 23, 2008

Islama Esperanto-Asocio por Interkultura Dialogo


Alvoko por membrigho.

Estis starigita la nova asocio Islama Esperanto-Asocio por
Interkultura Dialogo, kies celo estas grupigi islamajn
esperantistojn, kiuj kredas je la neceso dialogi kun homoj el aliaj
kulturoj kaj aliaj religioj, volas disvastigi Esperanton kiel rimedon
por chi tiu dialogo kaj volas konigi al la parolantoj de Esperanto la
islaman kulturon en la monda lingvo Esperanto.

Chiu interesighanto rajtas peti la statuton che la prezidanto, Saeed
Ahmad, kaj oni jam povas membrighi per pagado de kotizo de 5 euroj al
la konto de la asocio che UEA:
konto ieas-x de Islama Esperanto-Asocio. Validas la kutimaj
pagomanieroj al UEA (pagho 36-a de la Jarlibro 2007). Indiku kiel
pagocelon la jenan: "Kotizo 2008 IEA".

Samtempe vi bonvolu sendi vian nomon kaj adreson al la sekretario de
IEA: Saidnabi Saidilhomzoda <saidnabi@mail.ru>.

La prezidanto de IEA
Saeed Ahmad C/O Adnan Books, Dubai Plaza,
6th Road Chowk, Rawalpindi, Punjab, Pakistan.
Tel: 051-4417813 poshtel: # 0300-5234006
rete: <saeedfaranipk@yahoo.com>
 

Published at 09:04 / 0 comments / 405 visits
This post is public

February 23, 2008

KOSOVO JE GEOGRAFIA, HISTORIA KAJ TURISMECA ASPEKTOJ (II)


2.  Historia fono

 2. 1.       La praeco kaj arkeologiaj centroj

 Gravaj log'lokoj de neolita erao , kie oni  entreprenis ankau' arkeologiajn fosadojn estas :

Rudnik, Fafos, Vėrnica, Tjerrtorja, Vallac, Reshtan kc. Je granda valoro  estas ankau' la eneolitaj log'lokoj ( kupra erao) , jaro 2600-2200 antau' Kristo en Hisar, Gadime, Llushtė , kc. La kulturo de la kupra erao - la dua miljaro antau' Kristo, estas atestita per malkovroj en Hisar II , en Karagaē , Bėrnjicė kc. Multaj  estas la atestaj'oj arkeologiaj  apartenantaj al fera erao ( la unua miljaro antau' Kristo), kiel en Gadime, Cėrnicė, Dubovac, Hisar, Bellaēevc, Komaran, Gatnje kc samkiel de  tumulaj  tombejoj  en Romajė, Suharekė, Slivovė , Malishevė, Bistrazhin, Llashticė, kc. La donitaj'oj de antikvaj au'toroj , tiuj lingvistikaj kaj tiuj arkeologiaj, igas konvinka la vidpunkton  ke la lando de Kosovo dum la unua miljaro antau' Kristo, konsistigis  kulturan kaj etnecan unuecon  kaj log'atis de ilira gento de dardanoj.

 2 .2. 1.        Logxlokoj

 En la dua duono de IV jc  antau' Kristo , Dardanio  menciatas en antikvaj donitaj'oj kiel geografia kaj politika tuteco  memstara kaj je komencig'o de  II jc  antau' Kristo  la Dardana Reg'lando aperas kiel grava politika organizaj'o , dum  en la jaroj 80 de II jc antau' Kristo  dardanoj  kontrau'staras  la invadon de keltaj gentoj. La Dardana Reg'lando irigas tiamtempe 20 000 soldatojn helpe al la makedona s'tato.

Dum la romia tempo la plej gravaj urbaj centroj  estis Ulpiana ( poste  nomig'inta Justiniana Sekunda) kaj Municipium DD.

La Kristanismo startis en Kosovo en IV jc post Kristo.

La  amasaj alvenadoj  de slavaj popoloj en VI-VII jc malhelpis al ekonomia disvolvig'o de Dardanio kaj devigis la iliran log'antaron en tuta parto de Okcidenta Balkanio falti  siajn teritoriojn, sed ili ne sukcesis asimili g'in.

Dum la dua duono de XIV jc aperis la osmana dang'ero. En la jaro 1389 okazis la batalo en Kosovo- Kampo. Inter la albanaj nobeluloj   sin distingis Gjergj Balsha la Dua kaj Teodor Muzaka la Dua kiu falis en batalkampo. En la jaro 1448 Kosovo transformig'is  denove en militejojn, inter la hungara armeo de janosh Huniado kaj la osmana armeo  de sultano Murado la Dua. En la jaro 1455 la plejparto  de Kosovo g'i okupig'is de osmanoj. Komencig'is tiel ankau' la islamig'o de la log'antaro. Je la fino de XVI jc , 90 % de Vushtrio, 60 % de Prizereno, estis jam islamigita. En XVII jc la islamo disvastig'is   ankau' en vilag'ojn.

Lau' oficialaj statistikoj , Kosovo havis en la jaro 1878  entutan log'antaron el 840 000 personoj. Dum  je la fino de XIX jc , la vilajeto de Kosovo ( konsistanta el sandj'akoj de Shkup , de Prishtinė , de Prizeren, de Pejė, de Pazar i Ri  kaj de Tashllixhe ( Plevje) havis surfacon je 32 900 km² kaj log'antaron je 1 066 891 personoj. En la jaro 1910 la log'antaro atingis 1 270 000 personoj kie la albanoj estis 800 000 kaj serboj 226 000, slavo-makedonoj 204 000.

2. 3.  Historia fono

 La Orienta Krizo en la jaroj 1875-1876 kaj precipe la rusa-turka milito de jaroj 1877-1878 , profunde skuis la albanan popolon en Kosovo kaj en c'iuj  aliaj ties teritorioj. En januaro 1878 Serbio , kiu kune kun Montenegro , enirintis en militon kontrau' Turkio, okupis la nordorientajn kaj sudorientajn albanajn teritoriojn  de vilajeto de Kosovo, Nish-on, Piroton, Kurshumlion, Vranjon, Leskovc-on, kaj Gjilan-0n , dum Montenegro , la nordajn teritoriojn de vilajeto de Shkodėr, Tivar-0n, Ulqin-on, Podgoricon, Shpuz-on , Zhabjak-on kc. La okupado de teritorioj de vilajeto de Kosovo kaj Shkodėr  akompanatis  per  murdado   de albana log'antaro fare de serboj , montenegranoj kaj rusoj, inkluzivante la virinojn, infanojn kaj maljunulojn kaj per forpeladon de siaj teroj de 150 000 albanoj.

La ruso-turka Traktato de Santa Stefano ( 3-a marto 1878) , kiu aneksigis al Bulgario, Serbio kaj Montenegro  la duonon de albanaj teritorioj, samkiel la novaj'o  pri Kunsido de Kongreso de berlino ( 1878) , kiu revizius tion  kaj solvus la Orientan Krizon , kaj g'enerale la dang'ero de dispecigo de la lando , plifortigis c'e albanoj la senton de unuig'o. Ligo de Prizeren , fondita je 10 junio 1878 celis  la defendon de labanaj teritorioj kontrau' dispecigo. La ribeloj dau'ris sed ili atingis  sian kulminon  en la jaroj  1908-1912, kiam la balkanaj s'tatoj , Serbio, Bulgario, Montenegro, kaj Grekio , en septembro 1912  konkludigis la Balkanan Aliancon kaj en oktobro  startigis la Unuan Balkanan Militon. Envere , la militagoj  koncentrig'is  en albanaj teritorioj  kaj kontrau' Albanio. Je 15-an de oktobro  komencig'is  la ofensivo de serbaj trupoj  en regiono de Vranja  kaj je 18-an de oktobro  la tuta serba armeo el 286 000 soldatoj  sin j'etis en atakon. Okazis rezistado fare de albanoj  en merdar  (14-19 oktobro) , norde de Podujevo, sed la serba armeo, ekokupis unu post alia la teritoriojn de Kosovo. Granda batalo okazis en Kumanovo je 22-24 oktobro  kie serboj  alj'etis 126 000 soldatojn  kaj kie mortigitis 10 000 volontuloj kaj albanaj soldatoj.  Je komencig'o de  decembro 1912 serboj  atingis  la valon de  Shkumbin. Nur du unuajn monatojn  de la milito  mortigitis  25 000 albanoj.  La urboj ruinig'is, la vilag'oj forbrulig'is , la log'antoj mortigitis au' forbrulig'is  vivaj. En Lumė oni murdis 700 albanojn , inkluzive ec' j'usnaskitojn.C'irkau' 150 000 albanoj estis devigitaj translokig'i.

 2. 1. 1.        Linio de Teodoso

 La politika divido de la Romia Imperio Okcidento-Oriento , altrudita de Teodoso en la jaro 395 post Kristo, lasis Albanion ( kie Dardanio havis 7 episkopejojn) en la orienta parto. Iliroj, en la jaro 732, falis sub kristanan patriarh'aton de Kostandinopolo, estrita de imperiestro Leo Isaurian. Tamen, kosovanoj plurestis orientigitaj al Romio kaj ne al Bizanco, ec' pro geografiaj kialoj. Post la Granda Skismo inter katolicismo kaj ortodoksismo je la jaro 1054, la nordaj albanoj plurestis kun Romio, dum serboj kun Kostandinopojo. Post la slava invado, slovenoj kaj kroatoj inkluzivitis en Okcidenta Imperio, dum Serbio, g'is tre malfrue, estis en la Orienta parto. Kvankam albanoj estis "oficiale" notitaj kvazau' orientanoj, la marbordoj de Montenegro kaj Albanio, same Bosnio kaj Kosovo, kune kun iliaj log'antoj, plurestis esence en la politikaj evoluoj en tiuj regionoj, kiuj trafis la diversaj intrigoj fare de Okcidento kaj Oriento.

 2. 1. 2.       La slava okupado

 Ilirikumo falis dufoje sub la slavan jugon, unue en la jaro 570- 580 post Kristo, kaj denove en la jaro 851 sub  bulgarojn. ( turka popolo asimilinta la slavan lingvon) . Tiuj lastaj regadis  en Kosovo du jarcentojn, g'is kiam ili estis forpelataj de bizancoj. La dokumentoj rilate la slavan regadon, komencig'as je IX jarcento, dum la unuaj indikaj'oj pri albanoj kiel distingitan etnecon, aperas  du jarcentojn poste, en la jaro 1043. La definitiva slava okupado de la log'ataj teroj de albanoj okazis je la fino de XII jarcento, kiam la fondinto de la serba dinastio, Stefan Njemanja ( la Granda J'upano) gvidis al siaj soldatoj el Ras'ka ( unua staciloko de serboj en Balkanio, ie en nordokcidento de Kosovo) al la orienta parto de Kosovo. Njemanoj konstruis kelkaj monah'ejojn, koncentritaj c'irkau' iliaj administraj familiaj centroj norde kaj okcidente de Kosovo, kio pligravig'is  nur post kiam oni starigis la Patriarh'ejon de Peja, translokigamte tien tiun de J'ica, situinta centre de Serbio. La imperiestro Stefan Uros' la Unua, konata kiel Stefan Dec'anski, dum la unuaj jardekoj de XIV jarcento ekzercadis tiom fortan premon al la katolikaj albanoj (aparte en la jaro 1320) tiom provokante la starig'on de la Ligo de tiuj lastaj por memdefendo, multfoje. La filo de Stefan Dec'anski, Stefan Dus'an estas murdinta sian patron ( per strangolado). Jaron post la morto de Dus'an ( 1356) lia imperio falig'is kaj albanoj rekonfirmis sian katolicismon, sub la gvido de princo Gjergj Balsha, je la jaro 1368. Balshoj okupis ec' areon en sudokcidenta Kosovo. En la jaro 1389 , la 15an de junio, okazis la batalo de Kosovo-Kampo kiu notis la descendon de otomanoj en Balkanion.

La reokupado de Kosovo fare de serboj okazis dum la Unua  Balkana Milito, kiu komencig'is je 8an de oktobro 1912. Pris'tino falis je 22an de oktobro, post kiam g'i rezistis unu semajnon. La turka armeo tuj retirig'is sed la albanoj dau'rigis la rezistadon gvidataj de tiaj politikaj figuroj tre timigaj al du serbaj generacioj: Hasan Bej Prishtina, Isa Boletini kaj Bajram Curri.

2. 1. 3.   La kristanismo c'e albanoj

 Ilirikumo ampleksinta ankau' Dardanion, kristanigitis frue. La sankta Florio kaj la sankta Lau'ro estis ja martiroj el Ulpiana, nuntempa Pris'tina.

La frau'lino Durham ( angla verkistino) kiu konis bone ankau' albanojn, en sia verko "20 jaroj da balkanaj kvereloj" skribas : en la vilag'oj de la Norda Albanio ekzistas praa dikredo kristana. Sed preskau' c'iu log'anto akceptas turkan nomon- Said, Sulejman, Hysen ktp, kvankam li malamas turkon.

Samkiel la bosnianoj, albanoj estas konvertig'intaj al Islamo simple pro ekonomiaj kaj poltikaj motivoj. Tiel albanoj en siaj medioj intimaj sentas sin kristanaj, dum en la publiko muslimaj por ke sin distingu disde serboj kaj slavoj g'enerale

 2. 3. 5.        La eterna serba s'ovinismo

 En XIX jarcento kiel sciite, Ilia Garas'anin, kompilis profunde s'ovinisman programon ankau' kontrau' albanojn. Je liaj spuroj iris ankau' Vaso C'ubrilovic' en XX jarcento, kiu dum la titoisma Jugoslavio farig'is ministro pri agrikulturo. Je 7an de marto 1937 La Kultura Serba Klubo en Nis' estas publikiginta la fifaman programon "Iseljavanie Arnauta" ( La forpelado de albanoj) kiun oni sugestis al la tiama reg'a serba registaro. Per sia cinikeco, C'ubrilovic' rimarkis: " se Hitler sukcesis forpeli centmilojn da hebreoj, se rusoj sukcesis deportigi de unu parto de kontinento al la alia parto, milionojn da homoj, la forpelado de kelkcentmiloj da albanoj ne povus inciti novan mondmiliton". Tia filozofio envere, katakterizus la serbo-albanajn interrilatojn g'is la jaro 1999!

2. 3. 6.    Pri la milito en Kosovo dum la jaroj 1998-1999

 La jaro 1989 notis  la likvidig'on de au'tonomeco de Kosovo. Post tio, oni faligis c'iujn instituciajn au'tonomajn strukturojn, politikajn, ekonomiajn, jurajn, policajn, medicinistajn kaj kulturajn    de Kosovo kaj c'io  submetig'is al s'tatpotenco de belgrado ( Serbio). En majo 1990 oni kompilis " Deklaron de Akademio de Artoj kaj Sciencoj de Kosovo" kie oni postulis ke Kosovo  sin deklaru sendependa subjekto kaj tutegala  en Jugoslavio kaj oni arang'is la kunvenon de 114 albanaj deputitoj  de la Kunveno de Kosovo je 2-an de julio  kiuj deklaris " Respublikon de Kosovo" ene de jugoslava federacio. Je 26-an -30-an de septembro 1991 oni okazigis  referendumon  por doni al Respubliko de kosovo la necesan legitimecon , au' ene de Jugoslava federacio , au' kiel sovrana kaj sendependa s'tato. Ekde tiam, en Kosovo ekzistis paralela organizado : tiu de registaro de serbio kaj tiu de Registaro de Kosovo.

Malfondo de Jugoslavio estis tre favora momento  por demandi la disg'on de kosovo. Sed la internacia faktoro  ne montris saman atitudon  al albanoj samkiel al slovenoj , kroatoj ,  bosnianoj kaj makedonoj. La Konferenco de Dejtono  delegis la problemon de Kosovo al Grupo de Kontakto , kunigante tion kun duagradaj aferoj. Tio okazintis antau'e en Londono en la jaro 1992 . Albanoj en Kosovo estis instigataj ekkredi ke ili  nun havas sian  s'taton , havis respublikon, konstitucion, registaron, parlamenton, prezidenton. La iluzio ke Kosovo iom post iom transformig'us  en memstaran subjekton de la internacia  juro , preter la propagando ke la problemoj  de albanoj  solvig'us poste, kau'zis ian  portempan  malekscitig'on  de la movado por sendependeco de kosovo. Tia stato portempe estis je intereso  ankau' de reg'imo de Belgrado, kiu estis engag'ita en la milito en Bosnio, tial  kaj g'i toleris  la tielnomitan " paralelan s'tatpotencon" esence fiktiva, kaj maldirekte popularizis  iliajn c'efajn protagonistojn.

En la eu'ro-usona politiko , dume , oni opiniis ke la albana afero en Kosovo solvig'us ke " gnoskante la egalecon de la rajtoj de civitanoj"  kaj en alia flanko de la landlimo en 1994, oni sin esprimis vortvorte " kontrau' la perforta landlims'ang'ig'oj". Ili riferig'is fojfoje al la ideo por " malgranda simpatia albana s'tato" , " malfermita je ambau' flankoj".

La unuaj aksioj de UĒK ( Liberiga Armeo de Kosovo  ), rilatas al la fino de la jaro 1992 kaj komenco de 1993. Belgrado kvalifikis g'in  kiel " terorista forto" , kiel " grupig'o de separatistoj kaj secenistoj". G'is la jaro 1996 ekzistis  g'enerala   malkredinda klimato  al g'i. La studenta movado de majo 1997 revenigis amasforme politikan aksion en c'efurbon de Kosovo. Revenig'is kiel politika motivo la slogano de la jaro 1981 : " Respubliko kaj Konstituto, per favoro au' per milito". La impeta kresko de UĒK en la jaro 1998  kau'zis  radikalan s'ang'ig'on de politika  estimado pri g'i. La usona Administracio agnoskis g'in kiel " kunig'o de batalantoj por libereco" . G'is la mezo de jaro 1998 g'i kontrolis 80 % de la teritorio de kosovo. La  ofensivo de serba armeo  somere damag'is grave g'in  sed vintre 98-99 g'i agadis paralele kiel politika faktoro de kosovo. En Rambuillet g'i partoprenis egalrajte. La misio de OSCE printempe  99  konstatis amasajn masakrojn kaj serban senbridan perfortadon kaj diskonigis tion al la internacia opinio. NATO intervenis kaj jugoslavio estis devigita , post kelkaj monatoj,  subskribi la militc'esadon. Hodiau' Kosovo administrig'as portempe de internacia komunumo.


Published at 09:17 / 2 comments / 686 visits
This post is public

February 23, 2008

KOSOVO JE GEOGRAFIA, HISTORIA KAJ TURISMECA ASPEKTOJ (III)


3.  Turismecaj aspektoj de Kosovo

 3. 1.       Etnografiaj regionoj

 Kosovo-Kampo

 La vestoj  similas al tiu de Shkodėr, Pukė, Mirditė , Peshkopi  , urboj  en Albanio ( blankaj tirq-oj , iaspeca kamlota kostumo albana por viroj, lans'trumpoj kaj gummokasenoj). La virinoj sin vestas  samkiel en c'iuj aliaj distriktoj de Kosovo ( larg'aj kalsonegoj kiuj anstatau'is la longan c'emizon, kotona kurta silka c'emizo , kutime ornamita, larg'a s'alo je nigra koloro g'is sia talio.

Drenica estas subdivido  kun 90 vilag'oj , je kelkaj nuancoj.

 La Ebenaj'o de Dukagjin

 Estas montoj kaj la ebenaj'o.

La turdomoj (nobellog'ejoj)  estas en g'i karakteriza log'ejo. Samkiel en Tropojė kaj Kukės de Albanio. La tirq-oj  kun koloraj strioj kiel ornamaj'on , senpos'aj ; la virinoj  kun blanka vestaj'o kun longa c'emizo kaj du  broditaj lanaj dikaj au' maldikaj antau'tukoj. En  XIX jarcento  oni portis ankau' fustanel-on , multfaldan blankan jupon , samkiel en Kosovo- Kampo.

 Subdividoj estas :

Rugova

havas 13 vilag'ojn, proksimig'as al la montaro, la viroj portas  tirq-ojn kun blanka kamlota fezo , blankan s'alon el maldika  teksaj'o, tre longan laj larg'an  kiun oni envolvas c'irkau' la kapo kaj sia mentono. La virinoj portas blankan veston kaj longan c'emizon.

Has

Ni konsideras la Mildan Has-on  orientparte kun 60 vilag'oj kaj Sekan Has-on kun 24 vilag'oj. La virinoj de Has sin distingas  per preparo de fajnaj matracoj kaj kusenoj ,  bisakoj kaj tornistroj el lano .

Baladoj , heroeca eposo , popolaj melodioj kaj dancoj  estas karakterizaj por ties ric'a folkloro.

 3. 2.   Termobanejaj fontoj

Oni renkontas tiajn lau'longe de tektonikaj terfendoj.

Termofontoj de Banjska , je 550 m super la marnivelo , 26 km apud Mitrovica. Je alportado 13 l/s, la akva temperaturo iras de 31ŗ C g'is 54ŗ C. Oni  uzas  ilin por kuraci la reu'matismon, hau'tmalsanojn kc.

Termobanejoj de Pejė , je 12 km apud Pejė . La alportado entute estas 17.5 l/s , la temperaturo atingas 46-48ŗ C.

Termobanejoj de Kllokot en la Valo de Moravo de Binci , 17 km apud Ferizaj kaj 15 km apud Gjilan , je 500 m super la marnivelo. Oni uzas  ilin por banado kaj por trinkado  en boteloj.

Termobanejoj de Uglar en Izvornik , je 9 km apud Gjilan. La akvoj arig'as en kavego je 8m x 4m . Profundeco 6m. Alportado 5l/s. Temperaturo 29ŗ C.

Termobanejo de Kmetovec , je 6 km apud Gjilan. Alportado 1 l/s kaj temperaturo 27ŗ C.

termobanejo de Sllatina, de Zhitisht, Amara Akvo de Kastelo, termobanejo de Lluzhan kc

 3. 3.   La Grotoj

 13 % de la teritorio de Kosovo okupas la karstaj areoj , aparte  la kanjonoj kaj grotoj.              

La groto de Gadime au' Groto de Mramoro trovig'as en Malsupra Gadime de komuno de Lipjan. G'i estas malkovrita en la jaro 1967. Estas en g'i multaj galerioj kaj koridoroj  kaj tri etag'oj. La meza etas adaptita por turismo. En la supra etag'o  estas tre fascina lageto. Pli ric'aj je stalaktitoj, stalagmitoj , kolonoj, s'tonigitaj akvofaloj estas la koridoroj  de Aragono, La Au'lo de Perlo, Supra Galerio , Au'lode Larmoj, La Lazura Koridoro kaj tiu de Almet.

La groto de Radavc trovig'as 11 km apud Pejė . La pejzag'o estas  fascine montara, fau'no lak flau'ro tre ric'aj estas ja medieroj kiuj igas g'in pli alloga.G'i estas malkovrita en la jaro 1966. G'i havas tri etag'oj kaj kvar galerioj. Stalaktitoj, stalagmitoj , kolonoj kaj s'tonigitaj kurtenoj  estas dominantaj kaj allogaj  formoj en g'i. La fluantaj akvoj   je g'ia interno  eliras je alportado 5 kubaj metroj sekunde nutrante la Blankan Drinon. En la internaj ejoj estas multaj  vespertoj  kaj insektoj.Enakve  estas la grota krabo. Estas trovite partoj de la makzelo de  urso de grotoj, Ursus Speleus kaj fragmentoj de ceramikaj'oj uzitaj de homoj.

 3. 4.       La monumentoj de kulturo

 La plej gravaj kastekoj estas : en Zveēan, Lipjan, Novobėrdė, Vishegrad, Pejė,Prishtinė, Trepēė, Bėrnjac , Boraē.

En Prizeren ekzistas arkitektonika ensemblo bone konservita. En la centro estas la malnova merkato- Ēarshia , kie  kontinui'gas la tradicioj de metiarto je kupro , oro kaj argenta ellaborado ; en  tajlorado de nacikostumoj kc. La kvartalo c'e la maldekstra bordo  de la rivero Bistrica, ekster la Kastelo, per siaj stratetoj pavimitaj , konsistigas ankorau'  arkitektonikan komplekson. La S'tona ponto  ekde la XVII jc kiu ligas Ēarshia-n kun la cetera parto de la urbo estas alia monumento. Oni trovas en la centro de la urbo la turkajn banejojn, la banejegon ( Hamam-on) de Gazi Mehmet Pas'ao, konstruita je la mezo de XVI jc, tre elstara en Balkanio.Alia hamamo trovig'as apud la Horlog'turo , konstruita dum la XVIII jc. Super la urbo altig'as la muregoj de la Kastelo de Prizeren , konstruaj'o mezepoka, sur la fundamentoj  ekde la antikva periodo.Gjakova distingig'as per siaj grandaj pontoj el s'tono. La Ponto de Tabakoj sur Erenik ekde la XVIII jc estas 127 m longa kaj havas 14 arkojn. G'i situas apud Granda Ēarshia ( Bazaro), la ponto de Taliq ekde la XVIII jc en kvartalo Varosh, kaj la ponto de Terziu ( tajloro), la plej longa , 200 m kun 11 arkoj el XVIII jc, je 7 km  de Gjakova. La Granda Ēarshia estas komplekso metiarta kaj komerca , kie dau're laboras argentistoj, tajloroj kc.

En Vushtri estas la plej malnova ponto el XIV jc;  La ponto de Budisavc c'irkau'  18 km  apud Pejė sur la rivero Istog estas same  interesa.

La plej malnova banejo en Vushtri estas Hamamo de Gazi Ali Bej el XV jc, riparita en XVII jc. G'i elstaras en la tuta Balkanio. Same la hamamo de Mitrovica el XIX jc.

 Kristanaj pregxejoj

 La preg'ejo de Apostolo en Patriarh'ejo de Pejė  kun saj afreskoj je  kolorecaj valoroj kaj la preg'ejo de Sankta Marija en la sama loko , la preg'ejo de Sankta Demetro en Pejė el XIV jc kun s'tona ikonostaso kie aperas ankau' afresko pri Gjergj Balsha en la jaro 1357 , la preg'ejo de Benita Sinjorino-Levishka en Prizeren ( 1307) starigita sur la fundamentoj de bizanca  baziliko, kun pentraj'oj je alta majstreco, la postrestaj'oj de segmentoj en la mozaiko de la planko  de  preg'ejo de Sankta Arh'angelo en Prizeren , preg'ejo de Milutino en Monah'ejo de Banjska (1313) , preg'ejo de Deēan kun malnovaj ikonoj en ikonostaso samkiel vico da monah'ejoj ( de Graēanica 1314-1321 , de Deēan 1327-1335, kun liksaj dekoraj'oj per skulptaj'oj kaj ric'aj afreskoj , de Pejė, ka.

 La mosketoj

En la loko kie okazis la Batalo de Kosovo-Kampo (1389) oni starigis  la Turbedon de Sultano Murato kaj Turbedon de Bajraktaro-Gazimestano. En Prishtinė estas la mosketo de Sultano (1461), distingita monumento de la skolo de Bursa. La Mosketo de Ēarshia konstruita de Sultano bajazito kun eleganta minareto ; La Mosketo Pirinazer. En Prizereno estas la mosketo de Mehmet Pas'ao (1549) kie oni konservas ekzempleron de Korano ekde la jaro 1312 ; la mosketo de Sinan Pas'ao (1615) , kaj la mosketo Suzi ( lau' la nomo de poeto el Prizereno kiu konstruis g'in) . En Gjakovė estas la mosketo de Hadum (1595) , en Pejė la mosketo Bajrakli, en Kaēanik la mosketo de Sinan Pas'ao (1594).

La turbedoj de bektashianoj (sekto liberala islama) estas c'efe en Prizeren kaj Gjakovė.

 En Prizeren estas ankau' la muzea komplekso honore al La Ligo de Prizeren, kiun serboj  ege amag'is.

 

Published at 09:19 / 0 comments / 740 visits
This post is public

February 23, 2008

ESPERANTO SERVAS AL KATOLIKECO

Unu el multa da entuziasmuloj de Esperanto estis la beata arkiepiskopo (1987) Jurgis Matulaitis (1871-1927). Neniu povas atesti, ke li scipovis la internacian lingvon, tamen li ege subtenis la movadon kaj en ĝi vidis grandan estontecon. En 1926 en pollingva katolika gazeto "Gazeta Koscielna" (n-ro 33) la beatulo publikigis ampleksan artikolon sub titolo "Esperanto en servo al la Eklezio". En ĝi interalie ni legas jenon: "Estas ĝenerate konata, ke inter provoj de la internacia lingvo - Esperanto plenumis plej bone sian rolon kaj nun ĝi estas ĉie konata. (...) Plej efike uzadas ĝin komunistoj, socialistoj, senkreduloj, liberpensuloj, masonoj, judoj kaj sektantoj. (...) Teroristoj uzadas Esperanton efike al siaj celoj, kaj la katolikoj plej ofte atendas, kvazaǔ ili timus malpuriĝi per Esperanto. (...) Tamen estus malprudente ne uzi la lingvon pro tio, ke verkis ĝin judo. Al ni pleje gravas,' (...) ke Esperanto povas alporti profiton al la katolikismo".

Ni ne scias, ĉu tiu artikolo estis legata en Litovio aǔ ne, sed ne diskutinda fakto, ke nia beata J. Matulaitis, perfekte scianta latinan lingvon, estis por disvastigo de Esperanto en katolika medio.

 

Published at 09:19 / 8 comments / 1150 visits
This post is public

February 23, 2008

LA PAPO – CELFIGURO DE PARODIOJ

 

En plej granda litova gazeto „Lietuvos rytas“ – esp. „Mateno de Litovio“ hodiaǔ mi ekvidis novan artikolon, en kiu estis rideble demonstrita papo en karnavalo de Viaredĵ en Italio. Mi pensas, ke Eǔropa perdas sian identiteton. En aliaj religijoj, ekzemple en Islamo, tiaj aferoj neokazas. Ĉu eǔrapanojn stultaĝas por tre bonan vivon? Jam Italio ne unun fojon faras demonstrojn antaǔ la papon. Ĉu italoj nehavas sakralecon por sanktaj aferoj? Ĉu en Italio neegzistas cenzuro? Ĉa al italoj plaĉas la papo? Ĉu ili volas lin perdi? Antaǔe ni vidis demonstroj ĉe universitato de La Sapienza. Kiu okazos poste? Ni vidas, ke eǔrapanoj perdas sian Dion. Kion vi pensas?

 

Published at 09:20 / 13 comments / 1013 visits
This post is public

February 23, 2008

AUXSKULTU LA RADION DE VATIKANO EN ESPERANTO!

CELOJ

Trifoje semajne je h. 21h20 laŭ la mezeuropa tempo (MET) la esperanto-elsendoj de Radio Vatikana informas pri la vivo de la Eklezio kaj agado de la kristanoj en la mondo (karitato, ekumenismo, interreligia dialogo) kaj pri informoj el la monda kroniko, kun speciala atento je humanaj, sociaj kaj . Semajna rubriko proponas la katolikan vidpunkton pri nuntempaj religiaj temoj kaj problemoj. Ni volonte gastigas, por intervjuo antaŭ niaj mikrofonoj, esperantistojn vizite al Romo.

IOM DA HISTORIO

Radio Vatikana gastigas esperanton inter siaj lingvoj, disponigante "antenan spacon" por la elsendoj en la internacia lingvo, prizorgataj de IKUE. Aprile de 1976 esperanto estis aŭdebla en dumnokta (sabato-dimanĉo) muzika programo, temis pri mallongaj bibliaj kaj alispecaj citaĵoj. Ekde la 2an de januaro 1977 surondiĝis la semajnaj elsendoj: komence temis pri unu elsendo semajne, dimanĉe vespere. En 1980 estis aldonita matena 14-minuta elsendo ĵaŭde, kiu poste estis translokita al merkredo. Oktobre de 1998, la 14-minuta elsendo estis limigita al 9-minuta vespera elsendo, sed kun enkonduko de tria elsendo (denove ĵaŭde). Ekde 1999 la dimanĉa elsendo estas ripetata dek minutojn antaŭ noktomezo (MET). La entuta elsendotempo estas 27,20 minutoj semajne. Krome, dum la jaro okazas ekstervicaj elsendoj okaze de nedimanĉaj festotagoj. Esperanto ĉeestas ankaŭ en la bibliaj legaĵoj de la latinlingva Meso.

KUTIMA ENHAVO DE NIAJ ELSENDOJ


MERKREDE : la paŝista instruo de la Papo dum la merkreda ĝenerala aŭdienco ; informoj.

ĴAŬDE : semajna rubriko :
"Nuntempaj religiaj temoj kaj problemoj: kristana vidpunkto".

DIMANĈE : religia penso; informoj ; lasta dimanĉo de la monato : leterkesto.




"Bonan aŭskulton de nia elsendo en esperanto...."

La elsendoj okazas trifoje semajne je la sama horo 21.20 MET
sed per malsamaj frekvencoj

POR AŬSKULTI NIN PERE DE LA RADIO

TAGOJ

FREKVENCOJ

DIMANĈE
h. 21.20 MET
ripeto je 23.50 MET (daŭro 9'20")

MO: 585 kaj 1530 kHz
KO: 4005-5885 kHz

MERKREDE
h. 21.20 MET (daŭro: 9')

MO:1260 kaj 1611 kHz
KO: 6185-7250 kHz

ĴAŬDE
h. 21.20 MET (daŭro: 9')

MO:1260 kaj 1611 kHz
KO: 6185-7250 kHz

MO = Mezaj ondoj KO = Kurtaj ondoj MET = Mez-Eŭropa Tempo = UTC+1
(ekde la 26a de marto ĝis la 29a de oktobro = UTC+2)

POR AŬSKULTI NIN PERE DE SATELITOJ

Dimanĉe

EUTELSAT HOT BIRD 13° EST (Eŭropo) 11804 MHz - Polarizado LVCP - Kanalo E

INTELSAT 325,5° East - 4097.75 MHz - LHCP Polarization

Merkrede kaj ĵaŭde:

EUTELSAT HOT BIRD 13° EST (Eŭropo) 11804 MHz - Polarizado LVCP - Kanalo-2 TelePace

INTELSAT 602,62° East - 4097.100 Mhz - LHCP Polarization

Informacio de http://www.oecumene.radiovaticana.org/esp/index.asp#AUSK

Published at 09:50 / 3 comments / 1160 visits
This post is public

February 27, 2008

ĈU IO TROVIS „LA SUKCENAN ĈAMBRON “?

 

 

 

 

 

El sukceno oni konstruis en 1716 la faman Sukcenan Ĉambron en Sankt-Peterburgo, kies sukcenoj malaperis dum la Dua mondmilito. Helpe de la germana ŝtato, la sukcena ĉambro estis rekonstruita post retrovo de malnovaj fotoj pri la ĉambro kaj estis solene inaŭgurita la 31-an de majo de 2003.

INFORMACIO EL VIKIPEDIO EN RETO.

 

Pasintjare 14-a de aprilo pola radio de Esperanto rakontis pri la urbo Pasłęk. Egzistas unu versio, ke la Sukcena Ĉambro estas kaŝita en pola urbo Pasłęk. Iu spuro indikanta ĉi tiun urbon estas letero de d-ro Rhode -  kiu estis la protektanto de la antikvaĵo - letero al princo Aleksander zu Dohny, posedanto de Słobity troviĝanta dek kelkajn kilometrojn for de Pasłęk. La princo rifuzis la peton kaŝproteki plej valorajn objektojn el la Sukcena Muzeo. Aliflanke kun Pasłęk estis ligita Erich Koch, kiu havis proksime bienon kaj kie loĝis liaj kuzoj. Erich Koch havis la motivon kaŝloki en la keloj de Pasłęk-kastelo sukcenan ĉambron. Malnovaj urboloĝantoj memoras  la strikte protektajn kamionkolumnojn venigantajn al la kastelo lignajn kestegojn. Polaj radiostetoj komence de la 80-aj jaroj konfirmis, ke povas temi pri kaŝita tie  Sukcena Ĉambro. Sed ĝis kiam la duetaĝaj keloj de la kastelo ne estos esploritaj ĝisfine nenion decidfirman eblas deklari. La situo de la sukcena trezoro en Pasęk estas iu el la hipotezoj, kaj ĝia malkaŝo atendas daŭre sian malkovronton. Dume Pasłęk plukonstruiĝas kaj ŝanĝas sian vizaĝon, kaj dank’ al sia situo ĝi havas ŝancon por plia evoluo kaj por logi ĉiam pli da turistoj.

 

Informacio de reto. Pola radio, dissendo de Esperanto. 14.04.2007.

 

 

Arkeologoj de Germanio pensas, ke trovis ne nur impresaj trezoroj, sed ankaǔ tre faman kun tre multaj da sekretoj „la ĉambron de sukcenon“.

Timiga agro en montaro proksime ĉe limo de Germanio kaj Ĉehxio ĉi tiu semajno interisiĝis la tutan mondon. Ili opinias, ke en tiu ĉi teritorio estas kaŝita du tonojn da „oron de nacistojn“ kaj tre fama „la ĉambro de sukceno“. Ĉi tion „okan miraklon de mondo“, kiu malaperis kiam finis la Dua Mondmilito ĝis nun netrovis ĝin. Sub la tero nature estas oro. Pri la tian trovitaĝon, kiu donas esperojn, estis trovita semajnfine kaj publigita nur vespere de mardo. Esploroj monstras, ke ĉirkaǔ 20 metrojn sub la tero proksime de Ĉehxia limo estas permane elmordita kaverno kaj en ĝi granda kvanto da multakostajn metalojn. Arkeologo Heinz Peter Haustein diras, ke vere estas multakosta metalo. Per komputero li trovis oron, eble arĝento. Opinias, ke tiu estas oro el „la ĉambron de sukcenon“. Ĉu oro, kiu al ni montros vojon en alian sekretlokon. 53 aĝa H. P. Haustein estas ano de parlamento en Germanio kaj apartenas al apozicio. Pri sorton de la faman „la ĉambron de sukcenon“ li interisiĝas jam pli multe nej dek jarojn. Tiu viro opinias, ke mistere malaperita trezoro, kiun nacistoj transportis ĝin el Sovietunion, estis kaŝita ĉe limo de Germanio kaj Ĉekio kiam funkcinis ŝaktoj de arĝentaj minejoj. H. P. Haustein esploris ĉirkaǔ kelkcent da petojn kaj informacioj de homoj kaj elspezis dekmil da eǔrojn. Estas sciata, ke senmone trezoro en ŝaktoj neekbrilis. Sed scivolemulo atendis sian horon. Al li telefonis Christian Hanisch el nordo de ŝtato. Tiu homo rakontis, ke lia patro dummilite laboris en aera forto de Nacista Germanio kaj estis signalisto. CH. Hanisch inter la malnovajn paperoj trovis dokumentojn, kiuj monstras en kiu loko nacistoj kaŝis oron. Ĉe la tia dokumento estis trovita magranda popereto en kiu permane estis skribita novaĵo.

 

 

Informacio de brita gazeto „The Times“ kaj

litova gazeto „Lietuvos Rytas“, 2008 j. 21-a de februaro. P. 11.

Esperantigis Marius Dyglys.

 

 

Published at 09:03 / 2 comments / 874 visits
This post is public

February 27, 2008

SUKCENO - LA ORO DE LITOVIO

 

Kemia formulo de Sukceno estas C10H16O. Ĝi estas malmola flava diafana fosilia rezino, el kiu oni faras diversajn objektojn, precipe enbuŝaĵojn de pipoj kaj ornamaĵojn. Ĉar ĝi havas biologian devenon, ĝi ne apartenas al la veraj, multekostaj juvelŝtonoj, sed al ornamjuveloj.

Pro la biologia deveno, ĝi kelkfoje entenas malpuraĵojn kaj tre rare eĉ insektojn el tre fora tempoepoko. Ĝi estiĝis ĝis 260 milionojn da jaroj antaŭ nia tempo.

El la greka vorto por sukceno, elektron, devenas (tra naciaj lingvoj) la Esperanta vorto elektro, ĉar la unua konata elektro estas la statika, kiu aperas, se oni frotas ekzemple sukcenon per ŝtofo aŭ besthaŭto.

INFORMACIO EL VIKIPEDIO EN RETO.http://eo.wikipedia.org/wiki/Sukceno

 

Pri deveno de sukceno estis multaj hipotezoj. Ekzemple en mezepoko oni opiniis, ke ĝi formiĝis el ŝtonkarbo kaj bitumo, el nafto kaj mara ŝaǔmo, el abela mielo kaj graso de nekonataj maraj bestoj. En 2-a jc. p. K. Servius devenigis sukcenon el ambro, eligita en maron de balenoj. Pro tio en kelkaj lingvoj sukcenon oni nomas erare am­ber, ambre, ambra... Sed Plinio jam en la unua jarcento estis tre proksime al la vero: li asertis, ke sukceno fariĝis el rezino de norde kreskintaj pinglarboj, kiu en mara akvo iĝis malmola.

La nuna scienco diras, ke sukceno estas rezino de pino (pli ĝuste - de sukcenarbo) el eocena epoko (t. e. antaǔ 40-45 milionoj da jaroj), ŝanĝita de mikroorganismoj, oksidado, polimerio, hidradaj-dehidradaj procesoj.

Sukceno estas forfe ligita kun litova prapopolo. Arkeologiaj trovaĵoj montras, ke sukcenaj faritaĵoj en Litovio disvastiĝis jam dum neolitika periodo. Pere de sukce­no niaj praavoj komencis interŝanĝan komercon kun la plej famaj antikvaj civilizacioj. Fama estis tiel nomata Vojo de Suk­ceno. La "Baltmara oro" disvastiĝis en Meza kaj Suda Eǔropoj, ĝi atingis eĉ Egiption kaj Malgrandazion. Grekoj kaj romanoj alte taksis sukcenon kaj nomis ĝin "norda oro", elektrono kaj sukcenito. Pli­nio en la unua jarcento skribis, ke romanaj negocistoj vizitadis Baltan bordon kaj alportadis de tie multe da sukceno, el kiu estis farataj diversaj ornamaĵoj. Kiel ornamaĵo, kuracilo aǔ talismano la sukceno akompanis homon tra la tuta historio de kulturo ekde pratempa socio ĝis niaj tagoj.

Pri ĉio, kio rilatas sukcenon, oni povas ekscii vizitante Muzeon de Sukceno en Palanga, kiu malfermiĝis en 1963 en palaco de grafo Tiškevičius (en 1940 soveta reĝimo eksproprietigis ĉiujn grandbienojn). Longan tempon la muzeo estis unika en sia speco. Ĉi tie estas kolektitaj c. 20 000 eksponaĵoj, el kiuj 11 000 estas kun inkludaĵoj de plantaj branĉetoj, de skaraboj kaj insektoj vivintaj antaǔ 40 milionoj da jaroj. Tiaj pecetoj de sukceno estas precipe valoraj. Pli ol mil eksponaĵoj estas diversaj antaǔhistoriaj faritaĵoj. La muzeo havas riĉan kolekton de unikaj sukcenpecoj pezantaj po kelkaj kilogramoj. Por pli bone ekvidi malgrandajn pecetojn kaj inkludaĵojn ili estas eksponataj sub lupeoj. La skemoj en la standoj montras disvastiĝon de Baltmara sukceno tra la tuta mondo. Por litovoj estas kara salono, en kiu oni rakontas pri la rolo de sukceno en nia historio de kulturo. En la muzeo estas riĉa ekspozicio ankaǔ de nuntempaj sukcenfaritaĝoj.

Ĉiujare la muzeon vizitas ĉirkaǔ 300 miloj da spektantoj ne nur el Litovio. En Palanga ĉiam oni povas aĉeti diversajn sukcenajn memoraĵojn.

Informacio: artikolo de Gintautas STALNIONIS. Litova Stelo. 1997 j. Nr. 3. P. 6 - 7.

 

Tiel ofte oni nomas sukcenon, ĉar ĝi brilas plejofte per diversaj nuancoj de flava koloro kaj de antikvaj tempoj estis objekto de komerco, ludanle similan rolon kiel oro en aliaj landoj. Kiel atestas elfosaĵoj apud la lago Biržulis (Bir'ĵulis) en nordokcidenta Litovio, jam en 3a miljaro antaǔ nia epoko homoj el la sukceno, kolektita el forĵetaĵoj de Balta Maro, majstradis diversajn ornamaĵojn kaj amuletojn.

Ankaǔ en aliaj lokoj oni trovas amasojn da kruda kaj prilaborita sukceno, ekzemple apud la lago Lubans en Latvio estis trovitaj 19193 ellaboraĵoj el sukceno. La plej granda en la mondo akumulaĵo de sukceno estas en duoninsulo Semba (alia litova nomo Sambija, germana Samland), apartenanta al nuntempa Kaliningrada provinco de Rusa Fedefacio. Oni taksas, ke tie ĝis nun da sukceno restis kelkcent miloj da tunoj. En la loko, nuntempe ruslingve nomata Jantarnij (= Sukcena), antaǔe litove nomita Palvininkai, sur Semba duoninsulo soveta reĝimo tre intense ekspluatas minejojn de sukceno. Laǔ la gvidlibro "Durch Litauen und ehemaliges Ostpreussen” (Tra Litovio kaj iama Orientprusio, germanlingve), minejoj de sukceno, apud rabado de najbaraj prusaj kaj litovaj teroj, prezentis gravan parton de enorma riĉeco de Krucista (Teǔtona) Ordeno, kiu regis nome sur Semba duoninsulo kaj en apudaj regionoj.

 

Jam antaǔ nia epoko prusoj kaj litovoj sur la tuta bordo de Balta Maro kolektadis sukcenon, ĝin prilaboradis kaj vendadis al komercistoj eĉ el tre malproksimaj landoj - Roma imperio, Egiptio, Hindio. Pri tio skribis historiistoj de Romo: Cajus Plinius Secundus Maior (23-79 jaroj de n. e.), Publius Cornelius Tacitus (55-117 j. de n. e. ) k. a.

Pri deveno de sukceno estas kreitaj diversaj legendoj. Unu el ili, verse rcrakontita de litova poeto Maironis (Majro'nis), asertas, ke sukceno estas splitoj de sukceno palaco de Jūratė (Jura'te), diino de maro, kiun la plejsupera dio Perkūnas (Perku'nas = Tondro) punis pro ŝia amo al fiŝisto Kastytis (Kasti'tis) kaj pro tio frakasis ŝian palacon sur la marfundo.

Tamen la realan devenon de sukceno divenis jam la menciitaj sciencistoj de Romo. Ĝi estas rezino de pinoj el eocena epoko, antaǔ 40 milionoj da jaroj subterigita kaj subakvigita de kataklismoj kaj ŝangita per agado de mikroboj, temperaturo kaj kemiaj procedoj. Frotata ĝi eligas agrablan odoron de pinarboj, akiras elektran tension. Ankaǔ odoro de bruligata sukceno memorigas tiun de bruligataj pingloj de pino. Tluj ecoj instigis antikvajn homojn kredi pri kuracaj kaj sorĉaj eblecoj de sukceno.

Sukcenon elĵetadas ondoj de Balta Maro sur marbordon en kelkgramaj pecetoj, en tero estas trovataj diversgrandaj pecoj, eĉ kelkkilogramaj. Ĝia koloro plejofte estas helflava, pli rare - bruna, blanka, eĉ blueta, iam buntkolora. En ĝi ofte estas trovataj diversaj naturaj inkludaĵoj: insektoj, pecetoj de plantoj. La formo de krudaj sukcenaj pecoj aspektas kiel gutoj, glacipendaĵoj, lentoj, buloj.

Ornamaĵoj el sukceno estas farataj plej ofte nur per ŝlifado de surfaco de apartaj pecoj sen grave ŝanĝi ilian formon. Nur malofte etaj pecoj estas fandataj aǔ pregataj por fari bidojn por kolieroj aǔ broĉojn. Sukcena kolĉeno estas preskaǔ integra ornamaĵo de nacia kostumo de litovino. Krom ornamaĵoj de virinoj: broĉoj, braceletoj, kombinitaj kun arĝentaj, oraj fadenoj, el sukceno estas farataj cigaredingoj, diversaj vazetoj, kandelingoj, tabakujoj, cindrujoj, plumteniloj, damludiloj, ŝakoj. Per sukceno oni inkrustas lignon, ledon, vitron. Oni ofte vidas sukcenajn kultobjektojn: krucifiksojn, difigurojn, rozariojn, skulptaĵojn de Jesuo Kristo, Sankta Maria. Tre bele aspektas mozaiksukcenaj bildoj de eminentaj litovaj homoj, ekzemple tiu de litova verkistino Žemaite (Ĵemaj'te) en Muzeo de Sukceno. Tiu muzeo, instalita en apudmara urbo Palanga', eksponas pli ol 20 000 sukcenajn objektojn, ĉiujare ĝin vizitas centmiloj da gastoj. Ĝi organizis ekspoziciojn en dekoj da eǔropaj urboj.

Informacio: artikolo de Amandas Vyšniauskas. Litova Stelo. 1992 j. Nr. 1. P. 24 - 25.

 

 

 

 

Published at 10:13 / 0 comments / 901 visits
This post is public

February 28, 2008

ISLAMO EN LITOVIO

Antaǔ sep jarojn en litova Esperanto revuo “Litova Stelo“ estis interesa artikolo “Islamo en Litovio“ de Vytautas Šauklys pri la tataroj en Litovio kaj ilin historio. Tiu temo estas aktuala ankaǔ hodiaǔ, kiam estas dezirata dialogo kun kulturoj kaj religioj. Islamo en Litovio estas tolerema kun longa historio. Litovoj el islamo en antika tempo ricevis helpon por militi kun malamikoj. Kaj ili restis en Litovio ĝis nun. Mi invitas tion artikolon tralegi kaj enmeti siaj pensoj pri la interesa grupo da homoj en Litovio.

 

Muzulmana religio en nia respubiko estas ligita kun tatara nacio. Iom da islamanoj enmigris en Litovion dum periodo de soveta okupacio (depost 1940) el kaǔkazaj kaj mezaziaj respublikoj de SU, sed ilia nombro ne estas sciata, ĉar religia aparteneco dum tiu periodo oficiale estis ignorata. Al aparta persono pli sekure estis kaŝi sian religiecon. Kvankam soveta konstitucio agnoskas rajton konfesi ajnan religion, sed fakte personoj, publike praktikantaj religion, estis diskriminataj.

Tataroj en Litovio ekloĝis depost 1397 jaro laǔ invito de duko Vytautas la Granda. Li fondis tatarajn militajn centrojn ĉirkau la ĉefurboj Vilnius kaj Trakai, ankaǔ en aliaj lokoj por defendi de atakoj de germanaj kruckavaliroj. Nun en Litovio loĝas 4006 tataroj (laǔ statistiko de 1979 jaro). La religio savis ilin de totala asimilado. Ja dum jaroj de stalinismo kaj stagnacio tataroj timis, ke ilin povas trafi simila sorto, kiel tiu de Krimeaj tataroj - totala ekzilo. En Lito­vio estis likvidita tatara nacia muzeo en Vilnius, malaperis nacia biblioteko. Estis detruita moskeo kaj tombejo ĉe strato Lukiškės en Vilnius. En urbo Kaunas dum soveta reĝimo en moskeo estis fondita biblioteko por infanoj. Tiu moskeo estis konstruita en 1930 omaĝe al 500-jara memortago pri morto de Vy­tautas la Granda. Tio estis donaco de litovoj al tataroj pro ilia partopreno en batalo de Žalgiris (Grünwald) kontraǔ germanaj kruckavaliroj, en bataloj kon­traǔ svedoj kaj aliaj malamikoj de la Granda Litova Duklando.

Litovaj tataroj ne partoprenis en kontraǔsoveta rezista partizanado. Tamen ili ne evitis ekzilon al Siberio.

En la rekonstrua periodo revekiĝis re­ligia kaj nacia sinagnosko ankaǔ ĉe tata­roj. Estis fondita Kultura Asocio de Litovaj Tataroj. Nuntempa registaro de Li­tova Respubliko ĉiamaniere helpas al la tatara malplimulto. En urbo Kaunas oni redonis al ili la moskeon, por ĝia rekonstruo estas destinita mono. Por fondi etnografian muzeon de tataroj en vilaĝo Raižiai, distrikto Alytus, la Registaro destinis 2,5 milionojn da rubloj. En tiu vilaĝo 70 % de loĝantoj estas tataroj. Tie funkcias moskeo, en la tombejo oni enterigas ne nur lokajn, sed ankaǔ tatarojn el aliaj lokoj de Litovio. En Raižiai estas imamo Daniel Makulavičius, kiu estis la unua prezidanto de loka kolĥozo, kaj nun - pensiulo. La moskeo tie ekzistas de la jaro 1883.

En Vilnius oni elektas lokon por konstruo de Centro de Islama Kulturo kun moskeo, biblioteko kaj koncerta salono.

Proksime de Vilnius situas urbeto Ne­mėžis. Tie loĝas 60 tataraj familioj, estas tatara tombejo kun renovigita moskeo. Por festoj venas imamo el Ivje, Belorusio. En vilaĝo "Kvardek Tataroj" ĝis nun funkcias ligna moskeo, konstruita en 16a jarcento, konserviĝis tombejaj monumentoj kun surskriboj en araba lingvo. En la vilaĝo estas 46 domoj de tataroj.

Nuntempe tataroj de Litovio, estintaj kavalerianoj kun orientaj glavoj, fariĝis bonaj plugistoj, legomkultivantoj, eniris en ĉiujn sferojn de vivo de la nova patrolando, uzante siajn kapablojn por realigo de siaj streboj.

Vytautas Šauklys, - Islamo en Litovio. Litova Stelo. 1991 j. Nr. 3. P.4.

 

Published at 07:48 / 0 comments / 523 visits
This post is public

February 29, 2008

Esperanto kandidatigita al la Nobel-Premio pri Paco!

 Apud Helmut Kohl kaj la nigxeria prezidanto ankaux la lingvo
Esperanto 
trovigxas inter la cxi-jaraj kandidatoj!
La eksa germana kanceliero Helmuth Kohl, la algxeria prezidanto
Abdelaziz
Bouteflika kaj ankaux "Esperanto kiel lingvo de paco" trovigxas sur la dua plej longa kandidatiga listo de la historio de la Pac-Premio -informis la  27-an de februaro s-ro Geir Lundestad, gvidanto de la Instituto Nobel.Pli longa ol la cxi jara listo de kandidatoj estis nur en 2005. En tiu cxi jaro la listo enhavas nomon de 33 organizajxoj kaj de 164
personoj. La
konkretaj nomoj ne estas publikigitaj, sed la rajtigitoj pri
kandidatigado
povas informi pri siaj favoritoj, tiel do kelkaj nomoj jam
estas scieblaj.
 Ministroj de la registaro kaj la algxeria parlamento
kandidatigis sian 
prezidanton. Premiito de la jaro 1990, la lasta sovetia
gvidanto Mihail 
Gorbacxov kandidatigis la eksan kancelieron Helmut Kohl, kiu
laux li faris
tre multon por fini la malvarman militon, kaj agis tre multe
por la 
interpacigxo en Euxropo. Du svisaj parlamentanoj kandidatigis
la lingvon 
Esperanto, kiu estas laux ilia opinio la lingvo de paco kaj
espero.
 Je kandidatigo de Nobel-premioj estas rajtigitaj parlamentanoj,
membroj de
registaroj kaj universitataj profesoroj en cxiuj landoj, la
antauxaj 
premiitoj, kaj membroj de pluraj internaciaj
institucioj.
 Anoncado de rezultoj kaj publikigo de nomoj de la gajnintoj
okazos en
komenco de oktobro, la solena transdonado de la Premio: la
10-an de 
decembro.
 laux: [http://news.dolphio.hu]
 -----
fonto: Ret-info:       http://www.eventoj.hu

Published at 09:08 / 6 comments / 1097 visits
This post is public

February 29, 2008

Repacigxo.. ?

 Antaux kvar tagojn mi ricevis tre interesan leteron pri la repacigxo. Post la longaj balatoj tuj mi ricevis invitilon fari pacon. Estas bone, ke denove eksciis, ke egzistas Dio. Cxu ne?

Kiel promesite, post la tempo de la tempesto |ni relativigu !!] venas la tempo de paca interkompreniĝo.

Por bone kompreni kio okazis, mi kritike ekzamenis la enhavon de via blogo, kompare kun la mia.

La legitimeco de tiu metodo venas el la fakto ke ambaŭ entenas la saman volumenon da tekstoj..

Grava diferenco estas ke vi verkis kaj enretigis viajn tekstojn dum nur unu monato, eĉ iom malpli, kiam mi enretigis miajn proprajn dum du monatoj de la 26a de decembro ĝis nun.

Mi ricevis 3361 vizitojn dum vi ricevis nur 772.

Notinde estas ke mi profitis la spacon „dokumentoj“ por stoki antaŭajn tekstojn . Tial mi pagis la kotizon al Ipernity por fariĝi „profesiulo“ antaŭvidante la okupon de sufiĉe volumena tekstaro.

Inter viaj tekstoj, mi rimarkis viajn du seriojn pri Kosovo kaj pri sukceno. Mi opinias ke ili meritas profundigitan ekzamenon kaj pro tio mi konsideras ilin plej ŝatataj kaj tiel kreas konstantan ligon inter via ret loko kaj mia je la nivelo de tiuj du serioj.

Bone ke vi donas al ni novaĵojn pri radio Vatikano. Mi eĉ sugestus ke vi verku ion pri la tuta historio de la rilatoj inter la katolika eklezio kaj  esperanto. Tia historia verko vere koncernus ĉiujn esperantistojn..

Bone ke vi parolu al ni pri kelkaj aspektoj de la popolaj religiaj praktikadoj en via lando.. kiu ne ekzakte samas, ĝi estas pli fervora kaj pli allogata de la kulto al la patrino de Jezuo, al religiaj manifestacioj en aliaj eŭropaj landoj.

Sed kial aludi pri viaj landaj episkopoj.. Ĉu tio havas intereson kadre de nia Iper spaco ?

Verŝajne pli efikus ke vi parolu al ni pri karitativaj agadoj de la eklezio. Jen valoraĵoj, ekzemploj imitendaj  kaj kiuj redonus iom da simpatio al institucio kiu estis forte kritikata pro ĝia kompliceco kun la dekstrecaj konservativaj povoj [mi ja komprenas ke vidado el Litovio povas malsami pro jaroj da regado de rusa komunismo]

Pri la Papo kaj eventualaj karikaturoj, la fenomeno ŝajnas al mi la faro de malplimulto sen tro da efiko. Eĉ en Francio ni ne plu estas ĉe la komenco de la XX-a jarcento. Malpermeso aŭ provo malpermesigi povus esti kontraŭefika kaj ĉefe kontraŭa al etika pricipo de libera esprimo de opinioj. Kaj sincere, ĉu la nuna Papo ne estas sufiĉe durhaŭta kaj orela por ke oni konsideru lin kvazaŭ martiro !!!

Ĉefa problemo estas ke vi konsentu bremsi la ritmon de viaj enretigoj.. Vi ja povis konstati kian ŝtopigan efikon tro da tekstoj  samtempe povas havi.. Kiel mi jam diris  tio similas al kriado tro proksime de la oreloj, rezultas el tia eraro malbona aŭskultado. Pensu ke ne nur vi povas krei tian ĝenon , tiakaze nia tuta esperanto komunumo ĉe Ipernity povus suferi pri propaganda milito.. kaj ĝia nombra progresiĝo ne estus favorata de tia situacio.

Mi vidis ĉe unu el viaj fotoj ke ĝi estis kaptita de Maria Beloŝeviĉ.. Tio rememorigas al mi ke mi havis la okazon renkonti ŝin dum neforgesebla okazo, kiam mi vizitigis al ŝi la sidejon de la asocio kie mi tiam laboris plentempe.[en esperanto evidente]. vic-prezidantino de IKUE ĉe franca laika asocio !! por esti pli komprenebla mi devas precizigi ke tiu asocio [APAJH] estas unu inter la fakaj asocioj kiuj zorgas pri la problemo de handikapigaj situacioj en nia lando kaj ke mi fakte ricevis Marian kiel tradukistino de kroata  libreto por infanoj klariganta kiaj estas la handikapoj renkonteblaj kaj kiel sinteni antaŭ tiaj situacioj.. Samtempe estis la tago de la unuaj Trofeoj de APAJH al kiu ni kune ĉeestis. Se vi havas kontakton kun Maria, ne hezitu saluti ŝin mia nome..

Fakte vi povus meti demandon : « Sed, kial tiu laika diablo volus sincere helpi min ? » Pro du kialoj, la unua estas ke ni ja parolas la saman lingvon kaj apartenas vole nevole al sama virtuala realo, la dua estas ke mi lernis de la vivo ke pli bone diskuti sincere kun iu ne samopinianta ol lasi lin en fuŝa situacio. Bonkvalita argumentado viaflanke helpos min en serĉado de egale bonkvalitaj argumentoj miaflanke.. La legantoj ja juĝos kaj havos tute libere iliajn personajn opiniojn. Ni obeu etikon da respekto al homoj kaj ni estu ne malamikoj sed partneroj en bonkvalita debato.

 

Do amike kvankam SATece via,

 

Gerardo

Published at 10:09 / 1 comment / 1030 visits
This post is public

← previous 1 2 next →

( 37 posts )

 

Català | Čeština | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | Svenska ny | More...