Arno Lagrange's blog ^pro

Mi ne detale konas la vivon de mia patrino, tamen mi provos rakonti laŭ tio kion mi scias kaj memoras. Kiam mi estis infano ŝi tre volonte kaj detale rakontis pri travivaĵoj de sia infaneco, nomante lokojn kaj homojn, kiujn mi tute ne konis. Sekve mi ne ĝuste memoras pri ĉio tio, sed havas nebulan bildon kun amaso da detaloj kiujn mi ne kapablas interkonekti. Tamen mi provos skizi la vivrakonton, kiu certe ne estas tute vera, sed parte inventita laŭ mia fantazio.

En 2009 Valérie et moi avons fait des excursions en montagne le plus souvent possible. Partant de Portel tôt le matin, nous ateignions notre point de départ le matin, marchions dans la montagne parfois jusqu'à un sommet, effectuant un dénivelé jusqu'à 1300 mètres et revenant le soir. Il ne s'agit que d'excursions d'un seul jour. Le trajet d'approche durait de 1 à 3 heures. La marche durait jusque 10 heures incluant des pauses tranquilles pour manger, se reposer ou contempler.

Vous trouverez une Carte interactive des Pyrénées Orientales pour situer les excursions.

Date	But	Point de départ	Autres points atteints	Situation	Point culminant	Point le plus bas	Dénivelé
10/05/09	Bornes milliaires	Roquefort		Corbières maritimes	400	40	360
12/05/09	Bade	Portel			127	35	92
16/05/09	Pic du Pied de Poul	Roquefort			596	40	556
21/05/09	Tour de la Massane	Col des Gascons	Pic Sailfort, Abbaye de Valbonne	les Albères	994	381	613
23/05/09	Carança	Thuès entre Vall		Conflent	1000	855	145
01/06/09	Pic de Bugarach	Bugarach		Corbières	1230	480	750
07/06/09	Cubserviès	Roquefère		Montagne Noire	741	344	397
14/06/09	Pic de Nuria	Eyne		Conflent	2784	1657	1127
21/06/09	Canigou	Mariailles		Canigou	2784	1750	1034
09/07/09	Madres	Col de Jau	(rezigno pro malbona vetero: 8°C forta vento kaj pluvo je montpasejo)	Madres	1513	1513	0
16/07/09	Carlit	Bouillouse		Carlit	2921	2010	911
20/07/09	Madres	Col de Jau		Madres	2469	1513	956
29/07/09	col de Noufonts	Alxeques	Fossa del Gegant	Noufonts	2801	1625	1176
11/08/09	La Dona	Mantet		Conflent	2702	1413	1289
14/08/09	Costabonne	La Preste		Vallespir	2465	1121	1344
21/08/09	Col Midja	Prats-Ballaguer	Pic Redoun	Conflent	2677	1310	1367
30/08/09	Roc Colom	Col de Mantet		Conflent	2507	1403	1104
07/09/09	Tres Vents	Batère	Pic Nègre	Canigou	2714	1393	1321
09/09/09	Tres Vents	Mariailles	Roja, Set Oms	Canigou	2731	1750	981
13/09/09	Dona Pa	Thuès entre Vall		Conflent	1749	855	894
20/09/09	Tres Estelles	Mantet		Conflent	2099	1300	799
04/10/09	Tarbésou		Rabassoles, Braguès	Donezan	2364	1565	799
11/10/09	Vallée d'Arles	Gîte de Lafage	Colombières	Caroux	230	840	610
24/10/09	Madres	Col de Jau		Madres	2469	1513	956

Plus de photos dans l'album Excursions en montagne 2009

Esperanta versio : Montaraj ekskursoj 2009

En 2009 Valérie kaj mi ekskursis kiel eble plej ofte al montaro. Veturante el Portel frumatene, ni atingadis deirpunkton matene, marŝadis en la montaro foje al montsuproj, suprenirante ĝis 1300 metroj kaj reveturante en la vespero. Temas pri nur unutagaj ekskursoj. Alveturado daŭris de 1 horo kaj duono ĝis 3 horoj. Marŝado daŭris ĉiufoje ĝis 10 horoj kun trankvilaj manĝo- ripoz- kaj kontemplo-paŭzoj.

Interaktivan mapon de Orientaj Pireneoj, sude de Francio, vi trovos por lokigi la ekskursojn.

Dato	Celo	Deirpunkto	Aliaj atingaĵoj	Situo	Plej alta punkto	Plej malalta	Altec- diferenco
10/05/09	Bornes milliaires	Roquefort		Corbières maritimes	400	40	360
12/05/09	Bade	Portel			127	35	92
16/05/09	Pic du Pied de Poul	Roquefort			596	40	556
21/05/09	Tour de la Massane	Col des Gascons	Pic Sailfort, Abbaye de Valbonne	les Albères	994	381	613
23/05/09	Carança	Thuès entre Vall		Conflent	1000	855	145
01/06/09	Pic de Bugarach	Bugarach		Corbières	1230	480	750
07/06/09	Cubserviès	Roquefère		Montagne Noire	741	344	397
14/06/09	Pic de Nuria	Eyne		Conflent	2784	1657	1127
21/06/09	Canigou	Mariailles		Canigou	2784	1750	1034
09/07/09	Madres	Col de Jau	(rezigno pro malbona vetero: 8°C forta vento kaj pluvo je montpasejo)	Madres	1513	1513	0
16/07/09	Carlit	Bouillouse		Carlit	2921	2010	911
20/07/09	Madres	Col de Jau		Madres	2469	1513	956
29/07/09	col de Noufonts	Alxeques	Fossa del Gegant	Noufonts	2801	1625	1176
11/08/09	La Dona	Mantet		Conflent	2702	1413	1289
14/08/09	Costabonne	La Preste		Vallespir	2465	1121	1344
21/08/09	Col Midja	Prats-Ballaguer	Pic Redoun	Conflent	2677	1310	1367
30/08/09	Roc Colom	Col de Mantet		Conflent	2507	1403	1104
07/09/09	Tres Vents	Batère	Pic Nègre	Canigou	2714	1393	1321
09/09/09	Tres Vents	Mariailles	Roja, Set Oms	Canigou	2731	1750	981
13/09/09	Dona Pa	Thuès entre Vall		Conflent	1749	855	894
20/09/09	Tres Estelles	Mantet		Conflent	2099	1300	799
04/10/09	Tarbésou		Rabassoles, Braguès	Donezan	2364	1565	799
11/10/09	Vallée d'Arles	Gîte de Lafage	Colombières	Caroux	230	840	610
24/10/09	Madres	Col de Jau		Madres	2469	1513	956

Pli da bildoj en la albumo Montaraj Ekskursoj 2009

Version française : Excursions en montagne 2009

Ĉu mi estas obsedulo ? Vidante arbojn

mi jen vidas virinan pubon

jen ventron de graveda virino kun aperta vulvo ...

Saluton karaj !

De kelkaj semajnoj mi ne plu dediĉas tempon por publikigi fotojn. Tamen mi konstante fotadis diversajn interesajn lokojn kaj kuriozaĵojn.

Enigma homforma ŝtonamaso	Antikva vojŝtono
Port Leucate
Luksaj bienoj de vitposedintoj
... al kiuj iuj aldonas falsmezepokajn pordojn	kaj kies kradoj estas disrompitaj de arbegoj faligitaj de la ŝtormventego de la 24a de januaro (pli ol 150km/h)
Prelegis Konstiantyn pri Azova maro	... kiu postprelege portretigis min.
Kunpalmarba ĝardeno en Sigean	kiu pensigas al mi pri alia bieno apud Sabadell.

Català Česky Cymraeg Deutsch Ελληνικά : Τιμπόρ Σέκελι English Esperanto Español Suomi Français Bahasa Indonesia 日本語 :チボル・セケリ Magyar: Székely Tibor Italiano Português Русский: Секель, Тибор Simple English Svenska Tagalog ייִדיש: טיבאר סעקעלי 中文 : 蒂博尔·塞凯伊

Ĉi semajne Vikipedio internacinivele elektis la artikolon pri Tibor Sekelj «Tradukaĵo de la Semajno». La francaj kaj Esperantaj artikoloj estis nomitaj fontartikoloj. Jam aperis dekkvar novaj artikoloj kiuj plie de la sep lingvoj en kiu ĝi jam ekzistis kreskigis ĝis dudekunu la lingvojn en kiuj oni povas nun trovi artikolon pri tiu fama esperantista esploristo kaj verkisto. Krome la anglalingva artikolo estis ampleksigita kaj montrita kiel tria fontlingvo.

En ĉi tiu okazo mi kolektis kelkajn informojn kiujn mi sukcesis trovi en artikolon pri Esperantistoj-vojaĝintoj : Lucien Péraire bicikle mondvojaĝis en 1928-32, Zéfirin Jégard, (1935-) la "vojaĝanta avo", perbicikle veturis de Francio al Burjatio en 2000 kaj de Islamabado al Vladivostoko en 2001, Jorgos bicikle rondvojaĝis tra Eŭropo en 1987, de Sud-Francio al Varsovio.( Pli ol 20 000 Km, 25 landoj, 56 kunbiciklantoj el 13 landoj, 15 000 Esperantoparolantaoj renkontitaj en 10 monatoj.), Joachim Werdin, en 1990 kaj 1991 faris plurmonatajn vojaĝojn tra Azio, Bruno kaj Maryvonne Robineau, travojaĝis la mondon dum 8 jaroj kaj verkis plurajn vojaĝlibrojn, Dmitrij M. Cibulevskij, perbiciklis tra Eŭropo 3000 kilometrojn, Elodie Paul kaj Pierre-Yves Herrouët, mondvojaĝis en 2003-2004, Manel Vinyals mondvojaĝis en 79 tagoj, 2004, Alice kaj Cédric, mondvojaĝas sur kuŝbiciklo (2008-2009).

Mi volonte ricevos informojn kaj detalojn pri aliaj esperantistoj-vojaĝintoj.

Traduko de la sekva semajno estas lingvoplanado

Atente spektu la filmeton kaj vi povos ekvidi min, jes, jes , atente, tre atente !

Jes, KEF okazos en julio 2009, ĉi-foje revenanta al Danio kaj la ĉarmega urbo de Hamlet (almenaŭ de lia kastelo): Helsingør.

Vidu pli kaj aliĝu ĉe: kef.saluton.dk

Vilhö (1889-1969) meteorologo	Yrjö (1891-1971) astronomo	Kalle (1893-1968) matematikisto

Vilhö, Yrjö kaj Kalle Väisälä estis tri fratoj, respektive meteorologo, astronomo kaj matematikisto. Ili ĉiuj tri estis esperantistoj. Yrjö estas la plej mondfama : du asteroidojn inter la 128 malkoviritaj de li, li nomis 1421-Esperanto (1936) kaj 1462-Zamenhof (1938). Iu kratero sur la Luno, iu asteroido (1573 Väisälä) kaj la astronomia fako de la Universitato de Turku estas nomitaj laŭ li. Artikoloj pri Yrjö ekzistas en 14 lingvoj en Vikipedio.

Rimarkindaj estas la vivtempoj de la tri fratoj : ili naskiĝis kun preskaŭ 23-monata intervalo (respektive 708 kaj 713 tagoj). La du plej aĝaj mortis en precize la sama aĝo: 79 jaroj kaj 318 tagoj (47 tagojn antaŭ siaj 80-jariĝoj). La plej juna mortis 11 monatojn antaŭ sia plej aĝa frato, 75 jarojn kaj 1 monaton aĝa.

Oman tien kulkijat, veljekset Vilho, Yrjö ja Kalle Väisälä (Sekvante propran vojon, fratoj Vilho, Yrjö kaj Kalle Väisälä), Olli Lehto, Ilmoitettu julkaisupäivä/vuosi: 2005, ISBN: 9789511196310 Recenzo : Leginda verko pri fratoj VÄISÄLÄ, Jorma Ahomäki

Ce matin j'ai reçu les vœux du Maire de ma commune :

« [...]

Nous élus d’AZILLE avons reçu votre confiance en 2008 pour six années. Nous voulons nous en montrer dignes tout en sachant que nous ne pourrons pas toujours vous donner satisfaction ou décider comme vous l’auriez souhaiter (sic!). Nos actes seront toujours inspirés par la volonté de choisir ce qui convient le mieux pour notre village et ses habitants. C’est en tous cas ce que nous essaierons de faire en cette année 2009.

Nous vous souhaitons tout le bonheur possible Azillois de souche ou d’adoption. Vous pouvez compter sur notre disponibilité. Nous ne chercherons qu’à vous rendre la vie plus facile dans la limite des moyens de notre commune, trop faibles comme vous le savez ; mais la foi ne soulève-t-elle pas des montagnes ? Il me semble l’avoir entendu dire un jour.

Votre maire et son équipe que vous avez bien choisie !»

Mi ĵus malkovris retejon verkita de Stefan Reissmann kaj Urion Argador kun tre multaj interesaj sciigoj en diversaj lingvoj :

• Bonveno sur la paĝoĭ de
• Wilkoma on de pædʒoi of
• Willkommen auf den Seiten von
• Welcome on the pages of
• Bem-vindo nas páginas de
• Bienvenido en las paginas de
• Пожаловать на страниц

Mi scivolas kiu esta la dua lingvo "Aurioŋx" kun dulitera kodo "au" (kiel Au= Aurum la simbolo de oro). Ĝi aspektas kiel esperantida planlingvo kun ĝermana angla kaj latinida vortprovizo.

Cetere rimarkinde estas ke la aŭtoro uzas variaĵon de alfabeto de Esperanto kie ĭ estas uzata anstataŭ j analoge al ŭ (i / ĭ / j - u / ŭ / w )

Urion Argador sciigis al mi ke "Aŭriongŝo" (→ "aŭ-rï-óŋ∫") estas planligvo kreata de li, ne jam finpreta, bazita sur angla vortprovizo kaj inspirita de Esperanto (kion oni povus diveni el "Wilkoma on de pædʒoi of") kun pli vasta alfabeto kaj aliaj apartaj trajtoj : pli komplika gramatiko (konjugacio), distingo inter imperativo kaj subjunktivo, kunigante « ĉiajn sencoplenajn (!) trajtojn de naturaj lingvoj. La vortprovizo estu primare derivata de la angla lingvo, sed tiel, ke ofte aŭ plej ofte la pra-vortoj, de kiuj la anglaj vortoj estas derivataj, aŭ parencaj vortoj de aliaj lingvoj estu uzotaj, precipe se tiuj estas plej mallongaj, plej belaj au plej apartaj. »

Se vi volas gajni monon, donu penikojn al viaj infanoj kaj vendu iliajn verkojn: la supra pentraĵo estas vendata kontraŭ 3300 dolaroj !!!!

Ĉi monate mi nekutime partoprenis kvar esperantajn rendevuojn en dek tagoj. Tio igas min kompari ilin kaj iom komenti.

Konferenco "Esperanto, lingvo justa'
organizita kadre de la Internacia Jaro de lingvoj,
por lanĉi la jaron Zamenhof,
150-jaran jubileon de lia naskiĝo.

Unesko, la 15-an de decembro 2008

L'article sur ipernity dans Wikipédia en français a été supprimé sur proposition d'un utilisateur et après le vote de cinq autres utilisateurs. Cela s'est passé en cinq jours sans que personne n'ait eu le temps de réagir. La suppression a été proposée pour la raison que ipernity ne constitue pas un sujet suffisamment notoire pour qu'un article de Wikipédia lui soit consacré et qu'il n'existe pas de travaux ni d'études extérieurs à son sujet.

Wikipedia en anglais, en espéranto et en japonais ont conservé leurs articles.

• Pages à supprimer : ipernity
• ipernity dans Wikipédia en anglais, en espéranto, en japonais

Mi ĵus reveturas de la Kataluna Kongreso okazinta en Sabadell de la 6-a ĝis la 8-a de decembro 2008. Mi alŝutis kelkajn bildojn kaj filmeton. Pliaj venos poste. Kaj ankaŭ raporteto pri tiu altnivela kongreso riĉa je brilaj kontribuoj. Atendu nur iom ...

• Vidu jam la albumon
• Vizitu la grupon 34a Kataluna Kongreso

Hodiaŭ matene forpasis mia patrino Erika Lagrange Frieß

Ĉirkaŭ la 1-a de novembro mi translokiĝis de Fabrezan, naskloko de Charles Cros (sube : bronza kapo sur la placo kie mi loĝis), al Azille (bildo supre), en Minervlando (Minervois), ĉe la piedo de la Nigra Monto (Montagne Noire).

Mi ĵus rehavas retan konekton kaj refunkcias mia perreta telefono.