Armando Taborda's blog/

In the bodies' loneliness

the souls ramble

useless

discontented

waiting for the poets

to provide them

a doubtful destiny.

Paris, Basilique du Sacré-Coeu…

Na solidão dos corpos

as almas vagueiam

inúteis

descontentes

à espera dos poetas

que lhes dão destino

incerto.

In "Palavras, Músicas e Blasfémias que Envelheço na Cidade", Ulmeiro Editores, 1996

The School of Sea, Workshops i…

Photo-identification of Cetaceans, Nov 23rd & 24th

Application of Bio-acoustic Methods on Cetaceans, Nov 27th

Application of Geographical Information Systems on Cetacean Studies II, Nov 28th

See more information at www.ipernity.com/doc/armando.taborda/6210710

www.ipernity.com/doc/armando.taborda/album/31719

I went to Sintra

to look for you

I found blue green white red brown yellow flowers

very beautiful

exotic and endemic plants vegetating on the slopes

of alive stone

at the Serra of Sintra

with you in mind

I recognized perfumes shadows light

I lost you at sea.

Silent Smile (16)

Fui a Sintra

procurar-te

encontrei flores azuis verdes brancas vermelhas castanhas amarelas

muito belas

exóticas e endémicas plantas vegetando na encosta

de pedra viva

na Serra de Sintra

contigo no pensamento

reconheci perfumes sombras luz

perdi-te no mar.

In "Manual do Desperdício", Ceres Editora, 1994

The soul of my dog

went to the sky

all dead' s kennels.

Suddenly

at full gallop

perplexed spots

black and white

wag the solitary

tail

of my grief.

UBIQ, in loving memory of my d…

A alma do meu cão

foi para o céu

canil de todos os mortos.

Subitamente

a galope

perplexas manchas

branco-negras

agitam a cauda

solitária

do meu pesar.

In "SonhoGrafias", Universitária Editora, 2000