ipernity: Armando Taborda's archives 2009/1


Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

I take the floor (55) - Tomo a palavra (55)

RENEWED TIDE

Night' sour is diluted by morning's heat

anguish dives into an ocean of every fish - mammal - shell fish - jellyfish - sticky alga

of thought.

At night

a renewed tide casts ashore

solitude becomes endangered by moonlight

hope survives in the abyss

non-stop multiplication

marvelous chaos

in the birth and death of all species

at the cradle's mystery.

VIOLA DELTA, Volume XL, Mic Ed…

(to read the original Portuguese version please click on the figure)

Text illustrated by Fernando Grade

www.ipernity.com/blog/armando.taborda/83834

Published at 16:24 / 3 comments / 158 visits
This post is public

I take the floor (56) - Tomo a palavra (56)

I stay here for a short time

may it be so

time is pressing my will to be lost here

there

over there

infinitely

anywhere.

Lost Time (illustration)

(to read the original Portuguese version please click on the figure)

www.ipernity.com/blog/armando.taborda/98691

In "Sinfonia em Dor Menor", Edição da Escola de Mar, 2007

Published at 12:47 / 9 comments / 200 visits
This post is public

I take the floor (57) - Tomo a palavra (57)

In my false modesty I am immense as the universe

so you are in the same infinity

love at the bodies' nucleus fusion

thought' s nuclear holocaust.

Silent Smile (10)

Diz-me a falsa modéstia que sou imenso como o universo

e nesse infinito também tu

amor na fusão dos núcleos dos corpos

holocausto nuclear do pensamento.

In "Manual do Desperdício", Ceres Editora, 1994

Published at 13:17 / 2 comments / 162 visits
This post is public

I take the floor (58) - Tomo a palavra (58)

Body exists in my shape

and movement

is there the soul

transcends me

any time of life

perplexes masks

look into the mystery

through the mirror's images.

I am getting older in the city…

O corpo existe em minha forma

e movimento

é nele que a alma

me transcende

a qualquer hora da vida

perplexas máscaras

perscrutam o mistério

nas imagens do espelho.

By Armando Taborda (unpublished text), 2008

www.ipernity.com/doc/armando.taborda/album/31858

Published at 16:44 / 6 comments / 204 visits
This post is public

I take the floor (59) - Tomo a palavra (59)

Over the metallic brightness

of my new car

there is no moonlight

nor any other

unexpected

scintillation.

Paris, Champs-Élysées, Stand C…

Sobre o metálico brilho

do meu carro novo

não há luar

nem outra qualquer

inesperada

cintilação.

by Armando Taborda (unpublished text), 2009

Published at 16:36 / 3 comments / 156 visits
This post is public

Carlos Alexandre (Painting Exhibition) - (Exposição de Pintura)

Carlos Alexandre & Espaço AmAr…

Maria da Nazaré invites you to watch this short painting display from a total of Carlos Alexandre 27 canvases exhibited at the Winter Garden, Hospital da Luz, Lisboa, from January 23rd to February 13th, 2009.

Maria da Nazaré, at the Carlos…

She also thinks as myself that we are before the masterpieces of an original and modern great Portuguese Master.

New York, Jamaican Avenue (pai…

Enjoy them and your comments will be welcome right down here.

New York, 7th Avenue Hooker (p…

Maria da Nazaré convida-o a observar esta curta amostragem das 27 telas de Carlos Alexandre expostas no Jardim de Inverno, Hospital da Luz, Lisboa, de 23 Janeiro a 13 Fevereiro, 2009.