Springtime

blue afternoon fits the golden bodies

with satin's caresses

strangely the adults

of unbearable tenderness

smile to winged children.



Primavera

tarde azul veste os corpos dourados

em carícias de cetim

inexplicavelmente os adultos

de incontida ternura

sorriem às crianças aladas.

In "Palavras, Músicas e Blasfémias que Envelheço na Cidade", Ulmeiro Editores, 1996