Sometimes photographs give an hallucinated look to the city and we have to learn to keep the lucidity dipped in an sudden and intense unreasonable moonlight that invades our privacy.

///

Parfois les photos donnent un air halluciné à la ville et nous avons d'apprendre à garder la lucidité plongée dans un déraisonnable soudain et intense clair de lune qui envahit notre vie privée.

///

Por vezes as fotografias dão um ar alucinado à cidade e temos que aprender a manter a lucidez mergulhada num despropositado súbito e intenso luar que invade a nossa privacidade.

by Armando TABORDA, 2013

(1st edition, 2015; 2nd edition, 2017)