If you are a universitary professor and from the chair you speak too much and quickly about complicated subjects nobody understand
your sons
your parents
and all close friends and relatives up to the fifth generation
will judge you are a genius and the right person in the right place
but if you are an enlightened citizen with the same speech but simply spoken like running water from the fountain spout
then they ignore you and consider you are out of context

--- soon after they will complain about the global warming - the forest fires - and the Portuguese Republic President grotesquely bathing in the river beaches of burned areas with the media in pursuit ---

and the landscape doesn't change
and the fires continue
and decision makers are those who insist not to hear --- for personal interests and under the absurd seal of the voters --- the running water
that is lost in the swamps of the burned land
Se és um professor universitário e da cátedra falas muito e depressa de assuntos complicados que ninguém entende
os teus filhos
os teus pais
e todos os amigos e parentes próximos até à quinta geração
vão julgar que és um génio e a pessoa certa no lugar certo
mas se és um cidadão esclarecido que diz o mesmo com a simplicidade da água que corre na bica da fonte
então vão ignorar-te
e considerar que estás fora do contexto

--- logo se queixam do aquecimento global - dos incêndios florestais - e do Presidente da República Portuguesa que grotescamente se banha nas praias fluviais das áreas queimadas com os media no encalce ---

e a paisagem não muda
e os fogos continuam
e quem toma as decisões são os que insistem em não ouvir --- por razão dos interesses pessoais e sob a absurda chancela dos eleitores --- a água que corre
e se perde nos pântanos da terra queimada

by Armando TABORDA, 2018

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)