Shade

certainly

is so fragile as light

does not know where arrives

nor fades away

shade is a dream

of light we idealize

every time.

A sombra

por certo

é tão frágil como a luz

não sabe onde chega

nem onde esmorece

a sombra é sonho

da luz que sonhamos

a todo o momento.


by Armando TABORDA, in "Palavras, Músicas e Blasfémias que Envelheço na Cidade", Ulmeiro Editores, 1996

(post 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016: 3rd edition, 2020)