Brief writing
synthesis of the life complex
romance

insomnia formula
night by night
repeated

plea by intention of the next morning
at the blue and sun washed windows

light growing moderate joy

poem that glorifies
the day
uncertainty.

Escrita breve
síntese do complexo romance
da vida

fórmula da insónia
noite a noite
repetida

súplica pela intenção da manhã seguinte
nas janelas lavadas de azul e sol

luz que cresce alegria comedida

poema que glorifica
a incerteza
do dia.

by Armando TABORDA, in "SINFONIA EM DOR MENOR", Edição Escola de Mar, 2007

lllustration by Carlos ALEXANDRE

(1st edition, 2008; 2nd edition, 2017)