Al S-ro Imre Szabo

laŭ ĉinesko Yexingchuan

 

 

hej, poeto abela

hungara

altnivela

donas al ni

ĉineskversojn

kun pejzaĝ’ fabela

 

poemo via bela

priskribas

per lumhela

zorga tuĉo

versimilon

de kreaĵ’ ĉiela

 

 

Kara Imre Szabo,nun mi transdonas tiun cxineskon al vi,kiun nia cxineskisto Vejdo skribis al vi.Li estas fama verkisto precipe en Cxinesko,pardonon al mi,cxar mi kopiis viajn cxineskojn ,kiujn mi publikigis en nia forumo Cxinesko,tio tre kuragxigas niajn legantojn,Koran dankon al vi!