Saluton!

Ni invitas vin ĉiujn al ĉarma, amika renkontiĝo - esperantistojn, lernantojn, simpatiantojn, infanojn, junulojn, plenkreskulojn - al la 5-a IJL - Internacia Junulara Lingvotendaro, kiu okazos inter la 13-19-a de julio en bela hungara urbeto, Jászberény (pron. Jasberenj), en iama infantendaro, apud la arbaro. 

Ni komencos la tagon per matena gimnastiko („Gum-Ursa Tendaro” ), antaŭtagmeze okazos lingvokursoj en du niveloj: komenca kaj progresa niveloj.

La preciza programo troveblas sur la hejmpaĝo de IJL, sed ni deziras skribi pri kelkaj:

1. Komuna stelrigardado! Okazos stelrigardado per teleskopo en la tendaro, aŭ en la Observatorio de Jászberény, depende de la vetero! Ni ekscios ĉion pri la steloj! Ni esperu, ke estos sennuba, bela vetero!

2. Denove okazos la konata „7prova Konkurso”, per ĝi ni ludante instruos la lingvon. En 3 grupoj komune devas solvi Esperanto-enigmojn, trovi la trezorojn de la „Espero”, serĉante la indikojn, malkovrante la ĉirkaŭaĵojn de la tendaro.

3. Nia instruisto estos la hispana Rafaelo! Sabate antaŭtagmeze vi povos partopreni en lingva provekzameno, kiam en amika etoso vi povos provi, kion signifas la lingvoekzameno, kiel vi sukcesus fari ĝin. Kompreneble ĉe la fino de la ekzameno ni donos al vi konsilojn pri la oficiala ekzameno.

4. Post la antaŭtagmeza serioza lernado posttagmeze ni havos amuzajn programojn: bestĝardeno, urborigardado, lardorostado, vizito de muzeoj, kaj ni partoprenos en la Monda Renkontiĝo de la popolo „Jász”.

Sur la hejmapaĝo de IJL aperis foto-muntaĵo pri la malnovaj IJL-j. Rigardu ĝin! Por la partoprenantoj de la antaŭaj IJL-j la muziko estos agrabla surprizo! 


Grava: Se vi decidis partopreni en IJL, aliĝu nun, bedaŭrinde ni havas malmulte da lokoj!
La aliĝilon sur la hejmpaĝo nepre plenigu!

Niaj programoj estos dulingvaj, ne timu, se vi estas komencanto!

Pliaj informoj (programoj, aliĝilo, fotoj, ktp): http://ijl.atw.hu/ (por la E-lingva hejmpaĝo klaku al la E-flago!)
Se vi havas petojn, demandojn, skribu al: hungario@gmail.com
Hejmpaĝo de Jászberény (Esperante): www.jaszbereny.hu/espintro.php
Pri la popolo „Jász”: eo.wikipedia.org/wiki/Jazigoj

Amike,
la organizantoj

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kedves Érdeklődő!


Egy kedves baráti találkozóra szeretnénk meghívni mindenkit - eszperantistákat, nyelvtanulókat, szimpatizánsokat, gyerekeket, fiatalokat, felnőtteket - az 5. IJL - Internacia Junulara Lingvotendaro nevű rendezvényre, mely 2015. július 13-19. között kerül megrendezésre Jászberényben, a volt KISZ-táborban, az erdő szomszédságában. 

A pontos programunk megtalálható az IJL honlapján, ijl.atw.hu melyből néhányat ki szeretnék emelni:

1. Közös csillagvizsgálás! Távcsöves csillagvizsgálás lesz a táborban, vagy a jászberényi Csillagvizsgálóban, időjárástól és létszámtól függően! Mindent megtudhatunk a csillagokról! Felemelő program lesz, reménykedjünk a tiszta időben!

2. Rendszeresen megszervezzük a „Hétpróbás vetélkedőt” és ezzel is játékossá tesszük az eszperantó nyelv megtanulását. Három csoportra osztva együtt kell megoldani az eszperantó rejtvényt, megtalálni az „espero” kincseket a jelzéseket követve, miközben a tábor közeli adottságait felfedezitek, amit a végén oklevéllel jutalmazunk.

3. Tanárunk a spanyol eszperantista, Rafaelo lesz. Szombat délelőtt egy próbanyelvvizsgán is részt vehetsz, melyen baráti környezetben kipróbálhatod, milyen egy komoly nyelvvizsga, hogy állnád meg a helyed rajta. Természetesen a vizsga végén tanácsokat is adunk, elmondjuk mi volt jó, mi volt rossz. Sikeres próba nyelvvizsga után emléklapot adunk.

4. A délelőtti komoly tanulás után délutánonként szórakoztató és kulturális programjaink lesznek: strandolás, állatkert, városnézés, szalonnasütés, múzeumok látogatása, valamint elmegyünk a Jász Világtalálkozóra.

A honlapra felkerült egy érdekes fotó-összeállítás is a régebbi jászberényi IJL-król, a régi résztvevőknek emlékezetes meglepetés zenével! 

Fontos: Ha rászántad magad a részvételre, jelentkezz most, sajnos férőhelyünk véges!
A honlapon lévő jelentkezési lapot mindenképpen töltsd ki!

Mivel programjaink kétnyelvűek lesznek, ezért akkor sem kell megijedni, ha teljesen kezdő vagy.

További információ (programok, díjak, jelentkezés, fényképek, stb.): ijl.atw.hu

Kérdés, kérés esetén írj nekünk a hungario@gmail.com címen!
Jászberény honlapja (magyarul): www.jaszbereny.hu/bemutatkozas.php
Jászberény honlapja (eszperantóul): www.jaszbereny.hu/espintro.php

Szeretettel,
a szervezők