愛してる (中島美嘉)  

 

Mi amas vin (Nakashima Mika)

 

Mi amas, amas vin kaj amas, nur amas vin

Mi amas vin kaj restos ĉiam apude vin

Por ilumini vin

Nokto nuba kaj malhela sen lunlumo

Mi pensis ke via rideto nun estis malaperita

Zorgoj nenecesaj

Kio fakte gravas estas ke mi ŝatas vin

Ne gravas se vi ŝatas min aŭ ne

En tiu momento

Mi amas, amas vin kaj amas, nur amas vin

Mi amas vin kaj restos ĉiam apude vin

Por deklari tiu amo

Estas frazo banala , kaj vi nek imagas

Kiom mi restas feliĉa

Kiam vi diras "mi amas vin"

Kiam mi pensas en ni du

Mi ŝatus ke vi amos min ĉiam kun la sama pasion

Mi amas, amas vin kaj amas, nur amas vin

Mi amas vin kaj restos ĉiam apude vin

Por ilumini vin

Nokte malvarma, desegnanta neĝoj brilaj

Por pentri la fono de blanka koloro

Ha, limiganta, ornamanta, rakontanta, recompensanta

Hu! Vesperiĝas por ekmateniĝi denove...

Faru, ĝuu la amo, amu min, montriĝi

Amu, estas sankta nokto, amu min

Flamiĝi, amu, estas sankta nokto

Amu ĉiam, ĝojo de la amo...