Andre Villeneuve Published on February 9, 2009
by Andre Villeneuve

Andre Villeneuve's blog
Browse posts
Merci à Pi.air pour son reportage
Posted on June 8, 2009
6 comments (latest 5 weeks ago)
La mare aux reflets
Posted on March 19, 2009
16 comments (latest 4 weeks ago)
Y'A D'LA JOIE
Posted on March 18, 2009
16 comments (latest 7 months ago)
Fou d'Elsa (extrait)
Posted on February 17, 2009
30 comments (latest 8 months ago)
Déjeuner du matin
62 comments (latest 8 months ago)
L'effet de la couleur rouge sur les amoureux
Posted on February 8, 2009
38 comments (latest 6 months ago)
Origine de Cupidon
Posted on January 31, 2009
14 comments (latest 9 months ago)
Les symboles de la St valentin
Posted on January 30, 2009
32 comments (latest 9 months ago)
Tintin a 80 ans
Posted on January 24, 2009
44 comments (latest 9 months ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. 2 people added it to their favorites
  2. Read 1 407 times

Déjeuner du matin

Monday February 9, 2009 at 06:13PM

Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.



Jacques Prévert

translate into English

62 Comments / add your comment?

DD pot de colle says:
Prévert?
Posted 9 months ago. ( permalink )
Andre Villeneuve says:
J'avais oublié ,je viens juste de l'inscrire
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Saintroyre Suzanne says:
Jamais lu, jamais entendu, magnifique, très beau, andré
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Peut être un peu triste mais d'une beauté incontestable.
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Isabelle Labbé says:
Superbe ! Simple,comme souvent...Merci de nous le faire connaitre.;
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Merci de lire Isabelle
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Granad'Apro says:
Ecrit en 1946 par Jacques Prévert... Un petit chef d'oeuvre par la forme (des instituteurs le font lire à de jeunes enfants) et une histoire poignante pour le fond...
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve replies:
Ce n'est pas pour te reprendre Granada mais je pense que c'est 1945
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Granad'Apro replies:
Poème extrait du recueil "Paroles" de Jacques Prévert, publié en 1946...
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Granad'Apro replies:
L'auteur de ce site date en effet de 1945... Mais le recueil a quand même bien été publié en ... 1946.
Même le savant Wiki me le confirme ! Et aussi la biographie de Prévert que j'ai à la maison.
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve replies:
Comme tu es mon ainé de quelques années je te donne raison ;-)
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Granad'Apro replies:
Cela n'a qu'une importance toute relative puisqu'il s'agit d'une date de publication.
1945 est une année chargée pour Prévert puisqu'il est le dialoguiste des "Enfants du Paradis" de Marcel Carné.
Bien que celà lui prit beaucoup de temps des circonstances de rencontres et surtout l'étude des personnages de ce film ont pu lui inspiré ces poèmes qui seront mis en musique par Cosma.
Alors décmebre 1945 ou janvier 1946 ? Qu'importe... C'est vrai qu'on fait référence aux dates de publication et non d'écriture.
Et il y eût d'énormes décalages dans l'histoire de la littérature...
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve replies:
Dans les enfants du paradis, j'ai appris beaucoup plus tard ce que signifiait le mot "paradis" dans le film .

Et je me disait la dernière fois que je l'ai regardé qu'il n'y avait plus beaucoup d'acteurs de ce film qui soit encore en vie,
Le temps passe.....
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Hafdís Eyglópro replies:
This is a very nice page ;-) Now I can practice my french, by reading and listening at the same time!
Posted 9 months ago. ( permalink )
Andre Villeneuve replies:
Try to write in french , why not
Posted 9 months ago. ( permalink )
Hafdís Eyglópro replies:
I will very soon! But my writing in french is not good at the moment. I have forgotten many things :-))) But soon I will go to the library I find a good easy french book to read.
Posted 9 months ago. ( permalink )
Andre Villeneuve replies:
Anyway anaytime you will field it ,try it
And I could laugh of you same you do right now for me lol
Posted 9 months ago. ( permalink )
Hafdís Eyglópro replies:
Lol! I am not. Your english is good!
Posted 9 months ago. ( permalink )
Andre Villeneuve replies:
You'r nice with me ;-)
Posted 9 months ago. ( permalink )
François Collard replies:
You may try with something like Saint-Exupéry's Le petit Prince, which uses a deliberately plain style, even if you read it in English before. It will refresh you basic vocabulary.
Posted 9 months ago. ( permalink )
Hafdís Eyglópro replies:
Thanks Collard ;-) I will
Posted 9 months ago. ( permalink )
Saintroyre Suzanne replies:
Merci pour ce site, André. Dommage, je n'ai pu entendre Reggianni, je reviendrai
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Gegrapha, temporarily lost in real lifepro says:
Merci de me le rappeler :-)
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve replies:
C'est un plaisir qu'on partage
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Hafdís Eyglópro says:
:-))))))
Posted 9 months ago. ( permalink )
Andre Villeneuve replies:
;-)
Posted 9 months ago. ( permalink )
Philoudou says:
ET dire que l'on doit me faire la leçon
pour me caser et me marier ....
si c'est avec une tombe ou une pipelette
(autre que Lilette) moi je préfère les soirées
avec les amis, c'est seulement quand on veut.
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Ravelix says:
C'est fort.... on imagine le silence pesant qui encadre la scène
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Qui n'a pas connu un instant pareil
Excepté que le lendemain tout est entré dans l'ordre
Enfin la pluspart du temps, je pense, pas sur.....
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve edited this comment 9 months ago.
Nini says:
Je me souviens avoir lu ce texte....dans ma jeunesse.....dans sa simplicité, c'est pourtant trés fort !!!!
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Granad'Apro replies:
Certainement car il est très riche en tourniures et vocabulaire... Les enseignants aiment toujours le faire lire aux enfants !
Prévert a laissé son nom à tant d'écoles...
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
C'est fort en émotion, on sent la tension à couper au couteau
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Cathjunpro says:
Poème si bien assorti avec la tasse de café et l'émotion qui s'en dégage …
et aussi avec la pluie qui tambourine et le vent d'aujourd'hui !
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Ici au Québec c'est froid et blanc neige.
Bonne journée Ma' pom
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Filou 06 says:
j'aime beaucoup ce texte :-))
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Je pourrais qualifier ce texte de sobre
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve edited this comment 9 months ago.
Michel says:
Beau poème que je connaissais car je possède un bon nombre de recueils de lui. J'aimais beaucoup lire ses poèmes quand j'étais étudiant. Prévert est venu vivre dans la Hague (située dans le Cotentin) jusqu'à sa mort en 1977. Aujourd'hui on peut visiter sa maison et le jardin.
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Oui un véritable poète de notre temps
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Hoglá Liset says:
Trés bien!
Posted 9 months ago. ( permalink )
Andre Villeneuve replies:
Merci Hogla
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Lamipiéro says:
Que c'est chouette de partager du Prévert le matin . j'en redemande assez souvent André, merci
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve replies:
La deuxième tasse est gratuite
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Noel says:
J'aime pas le café au lait et déteste la cigarette
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Prend le noir
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Filou 06 says:
d'un autre coté c'est mieux la matin pour dejeuner , sinon c'est un gouter :-))
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Et quand il n'y a pas beaucoup à becter mais c'est une petit déjeuner LOL
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Filou 06 says:
si tu veux je t'envoies quelques graines des lapins ;-) des croquettes des chats , du chien , des granulés des tortues.....enfin tu choises.....
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Frédéric B says:
la solitude ressentie par le narrateur de ce poème est peut être aussi vécue par celui qui en face mange fume et s'en va sans mot dire... peut être qu'il pleure sur le chemin.
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Filou 06 replies:
c'est le grand jeu de la vie.....
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Filou 06 says:
moi c'est quand le percepteur m'ecrit que je pleure le plus ......
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
C'est presqu'une video ce poème dans le sens qu'en le lisant on voit le mec faire tous ces gestes mais en plus, ca sent le café et la cigarette à plein nez., et il fume des gitanes.
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Filou 06 replies:
pas etonnant qu'il soit melancolique le gars.....
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Filou 06 says:
je ne dis pas ça pour te provoquer ou quoique se soit mais clochette a 53 post didjiou dont 25 de moi , reagis que diable !!! ralis les troupes ;-))
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
X X says:
tout se lie sauf les êtres entre eux ...
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve replies:
C'est vrai et c'est faux
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
X X replies:
?
Posted 9 months ago. ( permalink )
Andre Villeneuve replies:
Beaucoup de personne peuvent se lier d'amitié, non ?
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Hena Nentepro says:
Quelle tristesse ! Mais c'est la vie ...
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
Andre Villeneuve says:
Tu l'as dit c'est la vie
Posted 9 months ago. ( permalink / translate )
gégépro says:
ce poème a intéressé beaucoup de monde, les commentaires spontanés... c'est du Prévert qui reflète la vie de beaucoup, hélas - mais pas la mienne - j'ai de la chance ! Merci
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Serge Langletpro says:
être transparent aux regards des gens, c'est être banni du monde des vivants et se retrouver enfermé dans les geôles de la solitude, triste ...à en mourir !
j'imagine un enfant qui verrai son père partir de la maison, sans un mot sans un regard ...
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?

rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...