February 2008
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
            1 2  
  3 4 5 6 7 8 9  
  10 11 12 13 14 15 16  
  17 18 19 20 21 22 23  
  24 25 26 27 28 29    

Archives

December 2009 (2)
November 2009 (1)
October 2009 (1)
September 2009 (3)
August 2009 (2)
July 2009 (6)
June 2009 (3)
January 2009 (1)
December 2008 (4)
November 2008 (3)
October 2008 (2)
July 2008 (3)
June 2008 (1)
May 2008 (1)
February 2008 (1)
December 2007 (5)

February 1st, 2008

Italiano / Esperanto - GIORNO DELLA MEMORIA / TAGO DE L' MEMORO - Dibattito con testimoni della Shoà, fra i quali Betty Chatterjee, esperantista danese / Debato kun atestantoj de la Holokausto, inter kiuj Betty Chatterjee, dana esperantisto.

???ESPERANTO??? --> www.kurso.com.br

 

 

La registrazione audio del dibattito può essere ascoltata presso l'indirizzo:

la sonregistraĵo de la debato aŭdeblas ĉe la adreso:

 

www.ipernity.com/doc/28233/1316635

 

 

Evento organizzato da Arci Esperanto (www.arciesperanto.it/html) e Arci Equinozio (www.arci-equinozio.org), in occasione della Giornata della Memoria (il 27 gennaio 2008), a Pero (MI).

Okazaĵo organizita far Arci Esperanto (www.arciesperanto.it/html) kaj Arci Equinozio (www.arci-equinozio.org), okaze de la Tago de l' Memoro (la 27an de Januaro 2008), en Pero (MI) (ITALUJO).

Hanno partecipato al dibattito:

Partprenis la debaton:

 

-Betty Chatterjee, esperantista danese / dana esperantisto.

-Andrea Gilardoni, Professore di Storia e Filosofia / Profesoro pri Historio kaj Filosofio

-Barbara Rosenberg

 

Ha tradotto dall' / all' esperanto:

Tradukis el / al Esperanto:

 

Andrea Montagner.

 

 

Rimarko por la esperantoparolantoj kiuj ne scipovas la italan: estas esperantlingvaj nur la eldiroj de Betty Chatterjee (precipe: ŝia prelego, kiu estas la unua aŭdebla, kaj kelke da postaj respondoj dum la sekvanta debato).

Published at 01:47 / 2 comments / 996 visits
This post is public

( 1 post )

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...