Kolerigita pro uzadego de anglaj vortoj anstataŭ francaj, mi kreis kelkajn francajn nov-vortojn.

Notindas, ke multaj el ili estas valiz-vortoj.

Il est à noter que beaucoup sont des mots-valises.

-------------------------------------------------------------

NEOLOGISMES AK / Aleksaj nov-vortoj
-------------------------------------------------------------

Pas (que) de moi / Ne nur de mi :

* mel = message électronique

* flume = flirt + fume

* sitemestre (=retestro)

* oligolinguisme : régime linguistique dans lequel quelques grandes langues sont utilisées.

* omnilinguisme : régime linguistique dans lequel toutes les langues sont officielles.

* tôtif (cf. tardif)

* vespéral (cf. matinal)

-------------------------------------------------------------

ALEXISMES / ALEKSISMOJ :

* autop (à la place de / anstataŭ selfie) abréviation par apocope de auto-portrait ;

* azéri (low-cost ; à bas coûts (surtout pour compagnies aériennes) / malaltkosta (ĉefe por flugkompanioj)) ;

* biografilm = film biographique (à la place de / anstataŭ biopic) ;

* chanpositeur [= chanson + compositeur] (à la place de / anstataŭ songwriter ; compositeur) ;

* cinémaison (à la place de / anstataŭ home cinema)

* dial [=dialogue en ligne] (à la place de / anstataŭ chat ou tchat)

* eugraphique (sur le modèle d'euphonique)

* expectitude (sur le modèle de la bravitude de Ségolène R.)

* foliopouces (à la place de / anstataŭ flip-book ; folioscope)

* francisme (à la place, en plus de / krom gallicisme)

* heure heuze (à la place de (et + court que) / anstataŭ (kaj pli mallonga ol) happy hour)

* infotissement (à la place de / anstataŭ infotainment)

* cassex ou K-sexe (à la place de / anstataŭ sex-tape) contraction de cassette et sexe

* prélude ou prépisode (à la place de / anstataŭ antépisode, prequel),

* sexcessoire (à la place de / anstataŭ sex toy)

* solibataire (contraction de célibataire solo)

* souriel (contraction de sourire électronique, sur le modèle de courriel, mel, pourriel, gratuiciel, partagiciel ... ; à la place de / anstataŭ smiley ; binette, frimousse, souriard)

* SPoG = Séquence Post-Générique (dans des films, en filmoj)