Давеча в разговоре с кем-то не знал, как назвать помещение, назвал каптеркой. Сошлись на том, что это что-то такое древнее, ныне вышедшее из обращения. Тусклое, грязное, пыльное. Так что не стоит так называть помещения.
А этимологически идет от каптернамуса. Что не что иное, как captaine d'armes.