Короче, с этой моей замечательной работой чего только не изучишь.
Вот чего-то у меня интернет не подключается, надо бы проверить баланс. А пароль я забыл от кабинета. Восстановление пароля происходит через СМС. Ага. Только симка в модеме, а модем, мягко говоря, не в телефоне.
Но зато есть picocom!

localhost debug # picocom /dev/ttyUSB3
Terminal ready
AT+CMGF=1
OK
AT+CMGL
+CMGL: 1,"REC UNREAD","66101101108105110101","","14/02/24,00:31:09+16"
0608044AB803010425043004390432043504390020003100200413043100200028043F043B043004420430002004320020043C04350441044F04460029003A0020043F043E0434043A043B002E002A003100310035002A0030003400230438043B0438003000360037003400370031003700300032002C0020043E0442043A043B002A003100310035002A


UCS-2, говорите? Да нефиг делать! 0020, говорите? Ага, big endian. Скриптик из 2 строчек (14 — это эмпирически выяснилось:):

printf $(printf $1 | sed 's/^.\{14\}//;s/\(..\)/\\x\1/g')|iconv -fUCS-2BE -tUTF-8
echo

И вот что получается:

pooh@pooh ~/work/freelance/server $ sh sms.sh 0608044AB803010425043004390432043504390020003100200413043100200028043F043B043004420430002004320020043C04350441044F04460029003A0020043F043E0434043A043B002E002A003100310035002A0030003400230438043B0438003000360037003400370031003700300032002C0020043E0442043A043B002A003100310035002A
Хайвей 1 Гб (плата в месяц): подкл.*115*04#или067471702, откл*115*

Стоило читать…