Кстати, есть адекватный перевод на английский: State Dumb вместо State Duma.
Буква соседняя, но на слух, конечно, не так красиво…