Prison восходит к prehendere, хватать, так я и думал.
Но попутно выяснилось, что prize, хоть и в среднеанглийском писался pris, идет от цены (price), а не от того, что кто-то что-то взял (фр. pris).

Стефан не поверил, что слова «за́мок» и «кастрировать» однокоренные, я на всякий случай себя проверил, написано, что только вероятная этимология. Но по мне, так очень убедительная.

PS. И уже не облом, а милая находка. Оказалось, что в английском языке есть слово Apparatchik. А читается . Так-то, малтшик!