Andrés ...'s blog

............ Legu! Read! Lee!

Hodiaŭ: Alfabetoj

Se vi volas partopreni, sendu al mi mesaĝeton per Ipernity dirantas al mi ke vi volas partopreni, kaj mi diros al vi kiel ;)

*Vidu ĉi tion ofte ĉar mi aldonos aliajn alfabetojn!

.........................ºº.........................................

(Español) .... Participa y postula (comenta) los sonidos de las letras del abecedario de tu idioma o de los idiomas que sepas. Si quieres participar envíame un mensaje por Ipernity y yo te diré como.

(English) .... Participate and comment the sounds of the alphabet of your native language or the languages that you know. If you wanna participate, send me a message for Ipernity and I'll tell you what to do.

(Deutsch) .... Bitte, sagen Sie das Alphabet Ihrer Sprache und die Sprachen die Sie sprechen können....

.........................ºº...............................................................

ANGLA - ENGLISCH - ENGLISH - INGLÉS

Aa - Bb - Cc - Dd - Ee - Ff - Gg - Hh - Ii - Jj - Kk - Ll - Mm - Nn - Oo - Pp - Qq - Rr - Ss - Tt - Uu - Vv - Ww - Xx - Yy - Zz

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GERMANA - DEUTSCH - ALEMÁN - GERMAN

Aa - Bb - Cc - Dd - Ee - Ff - Gg - Hh - Ii - Jj - Kk - Ll - Mm - Nn - Oo -Pp - Qq - Rr - Ss - Tt - Uu - Vv - Ww - Xx - Yy - Zz

* Rimarko: la litero ß sonas kiel "ss" (ĝia nomo: scharfes Es)

Ää - Öö - Üü

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESPERANTO

Aa - Bb - Cc - Ĉĉ - Dd - Ee - Ff - Gg - Ĝĝ - Hh - Ĥĥ - Ii - Jj - Ĵĵ - Kk - Ll - Mm - Nn - Oo - Pp - Rr - Ss - Ŝŝ - Tt - Uu - Ŭŭ - Vv - Zz

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL - HISPANA - SPANISCH - SPANISH

Aa - Bb - Cc - Dd - Ee - Ff - Gg - Hh - Ii - Jj - Kk - Ll - Mm - Nn - Ññ - Oo - Pp - Qq - Rr - Ss - Tt - Uu - Vv - Ww - Xx - Yy - Zz

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRANÇAIS - FRANCA - FRANCÉS - FRENCH - FRANZÖSISCH

(Dankon al Philippe Pelinski)

Aa - Bb - Cc - Dd - Ee - Ff - Gg - Hh - Ii - Jj - Kk - Ll - Mm - Nn - Oo - Pp - Qq - Rr - Ss - Tt - Uu - Vv - Ww - Xx - Yy - Zz

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PУCCКИЙ - RUSO - RUSA - RUSSIAN - RUSSISCH - RUSSE

(Dankon al Aleksej Borodin)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

..........Legu! Read! Lee!

Hodiaŭ ni lernos pri numeroj

..................ºº.......................

(Español) .... Te invitamos de nuevo a participar. Dinos los números de tu idioma nativo, y de aquellos más que sepas.

(English) .... We invite you again to participate, tell us the numbers in your mothertounge, and also in another languages that you already know.

(Deutsch) ... Schreiben Sie die Zahlen in Ihrer Sprache.

..................ºº........................

......... Legu! Read! Lee!

...................................ºº......................................

(English) .... Please read the first two lessons before this one. Here there are some words :) If you wanna help, just send us the translation of these words in your language or in the languages that you know.

(Español) .... Por favor, lee las dos primeras lecciones antes de ésta. Acá dejo algunas palabras:) Si quieres ayudar, envíanos la traducción de éstas palabras en tu idioma, o en los idiomas que sepas.

(Deutsch) .... Bitte, lesen Sie die ersten zwei Lektionen, vor dieser Lektion. :) Wenn Sie helfen wollen, senden Sie uns einfach die Übersetzung der Wörter in Ihrer Sprache oder in den Sprachen, die Sie können.

...................................ºº......................................

Rimarko: hispane, la unua vorto estas por viroj aŭ knaboj kaj la dua estas por virinoj aŭ knabinoj. Se nur estas unu vorto estas ĉar ĝi funkcias kun ambaŭ.

Rimarko: small ---- malgranda .... big ---- granda

Rimarko: ß ---> sonas kiel "ss" kaj kelkfoje "ss" estas uzebla anstataŭe.

............ Legu! Read! Lee!

Ĉi tie estas la dua artikolo pri lernado de lingvoj. En ĉi tiu artikolo oni parolos pri la verbo "esti" en aliaj lingvoj, kaj oni instruos al aliajn pri ĝi.

....................................ºº.........................................

(Español)..... Tú puedes AYUDAR o APRENDER en el primer articulo sobre "pronombres personales". En éste artículo hablaremos sobre el verbo "ser/estar" en otros idiomas y enseñaremos a otros sobre el. De nuevo muchas gracias si tú quieres participar en esta idea. Muchos quieren aprender otros idiomas y ésta es una buena forma para empezar.

(English)...... You can HELP or LEARN with the first article about "personal pronouns". In this chapter we are going to talk about the verb "to be" in other languages and we will teach it. Again thanks a lot if you want to participate in this idea. A lot of people want to learn languages and this is a good way to start.

(Deutsch)...... Du kannst HELFEN oder LERNEN in den ersten Artikel über „Personal Pronomen”. In diesem Artikel sprechen wir über dem Verb „sein“ in verschiedenen Sprachen und zeigen wir ihm den anderen. Noch mal vielen Dank wenn du an diese Idee teilnehmen willst. Viele wollen andere Sprachen kennen lernen und das ist eine gute Form für den Anfang

....................................ºº.........................................

- Bonvolu, donu al ni la uzo de la verbo "esti" en via lingvo aŭ la lingvoj ke vi scias

*Mi komencos:

* La verbo "esti" hispane havas du signifojn: ser - estar. Sed ne zorgu, mi serĉis kaj trovis retpaĝon BONEGAN kie vi trovos ĉion pri tio. (La lingvo de la retpaĝo estas angla):

http://www.studyspanish.com/lessons/serest1.htm

Sed en kelkaj vortoj "ser" estas kondiĉo kaj "estar" estas esenco. Vi lernos ĝin tre baldaŭ

........................Helpaĵo (antaŭ):...........................................

1) Ĉiam kiam oni diras ke iu estas EN (ĉe) loko, oni dirus kun verbo: estar. Ekzemple: Li estas en alia lando -------> él está en otro país

Ŝi estas en la domo de (ĉe) sia patrino --------> Ella está en la casa de su madre

2) Ĉiam kiam oni diras karakterizaĵojn pri iu, se tiu karakterizaĵo estas propra (ĉiam) oni uzas verbon: ser. Ekzemple: Li estas ĝoja------> Él es feliz (se li ĉiam estas ĝoja, do, parto de lia esenco, oni uzas "ser")

SED (laŭ la lasta ekzemplo) se li NE ĈIAM estas ĝoja, sed li estas ĝoja nur hodiaŭ aŭ laŭ specifikaj okazoj, oni uzas verbon: estar. Ekzemple: Li estas ĝoja ĉar li vidis futbal-matĉon -----> Él está feliz porque vió el partido de fútbol.

....... Tio helpas, ĉu vere? Nun vi scias ke ĈIAM ke vi parolas pri humoraj statoj en specifikaj okazoj, estas kun verbo: estar, EKZ: Mi estas laca (ne ĉiam) ----> Yo estoy cansado .......... Vi estas bela hodiaŭ (ne ĉiam) ------> Tú estás linda hoy (kaj ĉi tie, se "vi" ĉiam estas bela, vi dirus: Tú eres linda).

......................................................................................

HISPANA ----> esti: ser/estar

ANGLA -----> esti: to be

GERMANA---> esti: sein

......... Legu! Read! lee!

Ĉi tiu ideo naskiĝis el mia intereso pro lingvoj. Mi scias ke se vi parolas Esperanton, vi parolas almenaŭ alian lingvon, kaj mi volas uzi tion kiel helpo por aliaj.

Ĉi tiu estos la unu de multaj artikoloj pri lingvoj kaj kiel mi amas lingvojn, kaj mi scias ke multajn el vi ankaŭ, kial ne eklernu aliajn lingvojn?.

Okej EK! .... La unua leciono estos pri personaj pronomoj.

........................ºº................

Escribe los pronombres personales de los idiomas que sepas.

Write the personal pronouns of the languages that you know.

Schreiben Sie das Personalpronomen der Sprachen, die Sie sprechen können.

........................ºº................

Bonvolu, Donu al ni la personaj pronomoj de via lingvo.

.Dankon al Fernando Maia Jr. pro ĉi tio

....... Legu! Read! Lee!

Jen alia malgranda artikolo el mi :) En ĉi tiu artikolo mi paroletos pri ONU (Organización de Naciones Unidas hispane, Unuiĝintaj Nacioj esperante kaj United Nations angle)

Io tre grava por mi estas ke Esperanto ne estas oficiala ĉe ONU, kaj tio ne helpas al la lingvo (evidente). Mi ne scias la kialojn, sed estas vero. Mi scias ke multe de Vi, diros: "ONU ne estas organizo kiu diru kiun lingvon JES kaj kiun lingvon NE devus esti uzata", sed (laŭ mi) ĉio pri lingvoj el ONU estas gravega.

Kaj ĉi tie estas miaj demandoj: Ĉu vi pensas ke (eble) en kelkaj jaroj, Esperanto estos parto de la oficialaj lingvoj laŭ ONU? Kiuj vi pensas estas la kialoj por ke la ONU ne pensas aŭ konsideras Esperanton kiel oficiala? Kio Vi povus fari por igi Esperanton, oficiala ĉe ONU?Kiu estus la futuro de Esperanto se neniam esti konsiderota "oficiala"-n laŭ ONU?

Kaj ĉi tie mi volas diri ion. Mi ne diras ke la futuro de Esperanto dependi de se la ONU havu ĝin kiel oficiala aŭ ne, NE. Mi volas diri ke tiu organizo (ONU) estas tre grava hodiaŭ, kaj estus tre bona kaj forta "subtenilo" por la lingvo se ĉe ĝi, ili parolas kaj, evidente, uzas Esperanton.

Dankon pro legi ĉi tion, kaj mi volas vidi viajn opiniojn :)

Andrés, Aprilo 2009.

Saluton.

Ĉi tiu artikolo estas mia unua, kaj mia unua esperante. Se mi misskribas, pardonu min :)

La titolo estas: "Esperanto batalas en mi" ĉar estas la vero. Mi eklernis Esperanton ne antaŭ multe da tempo (Januaro 2009) kaj ekde mi komencis la lernadon estas io ke estas taŭga por mi, kaj estas la fakto de ke esperanto estas kreita lingvo (NUR pro unu homo). Mi estas lingvemulo, mi amas lingvojn kaj aliajn kulturojn, kaj kiam mi pensas pri ĉi tiu lingvo, mi ne povas trovi tiujn aferojn. Mi scias ke ekzistas multajn renkontiĝojn, parolantojn, kaj tio .... Sed (laŭ mi) Esperanto ne havas tiun ke aliaj lingvoj havas. Unu fojo, mi parolis kun esperantisto el Brazilo, kaj ni parolis multe, tre amuza, sed iam li diris: "Dankon al Zamenhof pro ĉi tiu lingvo" ... tiam mi ekpensis: "kiel vi povas danki al unu homo" ... Evidente ĉar Zamenhof kreis la lingvon sed PENSU: Al kiu vi dankus pro hispana, portugala, svedia, ĉina, angla, rusa, pola......ktp ...... mi respondas: AL NENIU .... kaj la ĉefideo por geesperantistoj estas "internacia lingvo kiu faciligas komunikadon kaj estas por/de ĈIUJ" ......... Sed se vi pensas plibone la ideo pri "por/DE" ne ekzistas. Esperanto estas de Zamenhof, sed NI UZAS ĜIN. Mi scias ke multajn diros ke estas uzata en la tuta mondo, ke ne estas de neniu lando, bla bla bla ....... Sed neniu povas diri: hispana estas mia, mi kreis ĝin..NENIU, sed kun Esperanto ekzistas UNU NOMO, UNU HOMO: Zamenhof.

Mi ne malamas Zamenhof aŭ Esperanto, sed mi reale ne pensas ke krei lingvojn estu bonan ideon. La demando pro "El kie venas rusan?" (ekzemple) estas bela afero, ĉar neniu scias, neniu scios kaj estas DE NENIU.

Antaŭe, multe da personoj demandis min: Se vi pensas tiel, kial vi lernas ĝin? .... Kaj simpla: mi lernas ĝin pro aliaj kialoj. Unua, mi havas tempon :) .... dua: ĉar kiam mi legis pri ĝin, mi vidis ke estas ebla ke en ne multe da tempo, ĝi povas esti "forta" lingvo kaj povas esti uzota pro pli popolo, kaj pli landoj.

Mi ne volas ŝanĝi viajn ideojn pri Esperanto, kaj mi sciegas ke ĉi tiu artikolo ne faros tion en neniu :)

Mi nur volis diri mian opinion pri Esperanto :) kaj ankaŭ mi volis skribi ion ĉar mia ipernity paĝo estas tre malpena :) mi estas nova ĉi tie.

Ĝis al ĉiuj! kaj dankon pro legi ĉi tion.

Pardonu miajn erarojn.

Andrés

Kolombio, Aprilo 2009.