About this blog

  • 39 posts
  • 25 414 visits
March 2012
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
          1 2 3  
  4 5 6 7 8 9 10  
  11 12 13 14 15 16 17  
  18 19 20 21 22 23 24  
  25 26 27 28 29 30 31  

Archives

Favorite blogs

Stangrof Stangrof's Blog
1191 posts

March 26th, 2012

Respektu Neandertalhomojn eĉ iomete – speciale en jaro de elektoj





Ĉi-jare en Serbio oni organizas elektojn por parlamento. Ankaŭ en kelkaj aliaj landoj oni organizas elektojn – en Usono ekzemple estas elekto por prezidanto. Dum antaŭ-elekta kampanjo, politikistoj ŝatas nomi unu la aliaјn per diversaj ofensivaj nomoj, oni ofte povas aŭdi 'Li estas neandertalhomo' - sed ĉu tio estas adekvata? Legu tekston de Barbara J. King, biologia antropologino, je retpaĝo de NPR – amaskomunikila organizo.



read more
Published at 11:53AM ( 8 comments / 198 visits )
This post is public

February 9th, 2012

Infano malsanas - konsileto bezonata

Alexandra skribas pri malsano de sia filo Mio, vizitu ŝian blogon http://whattowear.blogg.se/2012/february/utkast-feb-5-2012.html
estas tradukita ŝia teksto
read more
Published at 10:22PM ( 3 comments / 271 visits )
This post is public

December 14th, 2010

... somero en Vojevodino: Subotica

Subotica (hungare Szabadka) estas la plej norda urbo en Serbio, 10 kilometroj de bordo kun Hungario

read more
Published at 12:10PM ( 3 comments / 1297 visits )
This post is public

November 30th, 2010

Ruĝa ŝtono

pri kaverno en Montenegro kie neandertaloj loĝis …read more
Published at 05:43PM ( 14 comments / 887 visits )
This post is public

November 22nd, 2010

... somero en Vojevodino : Lovĉenac

pri kelkaj vizititaj lokoj en norda parto de Serbio …read more
Published at 09:52AM ( 2 comments / 459 visits )
This post is public

October 5th, 2010

Kosovo - Carla del Ponte anoncas trafikadon de organoj

En siaj Memoraĵoj, eksa generala akuzantistino de Haga tribunalo eksplikas kiel el 300 serbaj kaptitoj estis elprenitaj interorganojn. Tian teruraĵon faris albanaj turmentantoj.read more
Published at 07:40PM ( 3 comments / 544 visits )
This post is public

September 7th, 2010

Feketiĉ

Danke al ministreco de mia lando pro konstruado de aŭtoŝoseo, oni malkovris multajn arkeologiaj lokoj, kion multaj senlaboraj arkeologoj povas esploradi gajnante monon... Unu el tiaj lokoj estas en Feketiĉ, kie mi pasis preskaŭ monaton elfosi...

read more
Published at 05:53PM ( 5 comments / 623 visits )
This post is public

Published at 09:41PM ( 5 comments / 977 visits )
This post is public

December 2nd, 2009

fabelo aŭ perfekteco aŭ iluzio

Eterna perfekteco simple ne estas.

Estas perfekteco nur en statikaj formoj, malŝanĝeblaj.

Perfekteco en ia ajn stato estas nur dum kelkaj momentoj, aŭ tagoj... aŭ kelkaj monatoj se vi estas amanto de feliĉo. Por atingi perfektecon necesas klopodi ĉiam, sed tio ne certas ke vi atingos perfektan / deziratan staton.

Kiam vi atingas tian staton, ĝuu! Ne demandu, ne serĉu ion pli, malfermu viajn okuloj, kaj viajn orelojn, kaj preĝu ke tia stato daŭras... sed ne iluziĝu ke tia stato eternos.



Seniluziiĝi. Aŭdinte tian vorton unuan fojon, ŝajnas al mi tradukita stulte, ĉar serba vorto por seniluziiĝi signifas ’perdi fascinecon, ravecon pri iu / io’. Sed, pensinte pli, mi konkludis ke seniluziiĝi estas perfekta vorto por deskribi okazaĵon. Seniluziiĝo okazanta ŝajniĝas antaŭan fascinecon / kaj perfektecon / fabelon en iluzio. Estas terure sciiĝi kaj akcepti ke antaŭa stato estis nur mensogo – iluzio.

Kion fari poste okazinta seniluziiĝo?

Sakrado laŭta helpas (ekz. verpiss dich). Ĵeti poŝtelefonon al muroj helpas. Rompi telerojn helpas. Cigaroj kaj glaseto de brando helpas. ... sed tia helpo estas mallonge lasta... Estas pli bone kuiri, promenadi, preĝi en kirko, resaniĝi animon kaj korpon, kaj prepariĝi por novaj iluzioj.... t.e. perfektecoj.



Published at 10:41AM ( 20 comments / 1331 visits )
This post is public

November 23rd, 2009

Novi Sad

Novi Sad, la plej granda urbo en norda Serbio, estas ĉe maldekstra bordo de rivero Danubo, ĉirkaŭ 1 horo de Belgrado. Dum fortikaĵo Petrovaradin ĉe dekstra bordo de rivero estis konstruanta, ĉe alia bordo civita urbeto vastiĝis, nomigita Novi Sad je 1-a februaro 1748-a. Tiam, loĝantoj pagis 95.000 forintoj al kortegantaro viena por ricevi (per ĉarto de Marija Terezija) statuson de libera urbo (norda Serbio estis sub reĝo de Austro-Hungario, dum suda Serbio estis sub reĝo de Turkio). En Revolucio 1848/49, urbo estis bombardita kaj devastita, sed denove konstruita, ĉefe en baroka maniero. De tiam, oni nomiĝas ĝin ’Serba Atino’.

novi sad bildkarto
novi sad bildkarto

Novi Sad estas ankaŭ univerzitata urbo, kaj imperio de medioj kun 5 lingvoj: serba, hungara, slovaka, rumuna kaj rusina (unua en Eŭropo kun tiom da lingvoj, mi ne scias ĉu nura). Estas multaj kulturaj okazaĵoj kaj festivaloj, al junularo la plej interesa estas Exit, muzika 4-taga festivalo, okazanta en fortikaĵo Petrovaradin en julio. La plej konata muzikisto el Novi Sad certe estas Janika Balaŝ, tamburisto. Oni diras ke Novi Sad estas urbo de kirkoj deditaj al Patrino de Dio. En centro estas katolika kirko, konstruita en 1892-a sur loko de antaŭa kirko. En ortodoksa kirko Nikolajevska, konstruita inter 1726-30, estis baptitaj filoj de Mileva kaj Albert Ajnŝtajn en 1913-a.

suno
suno
horlogxa turo kaj kandelabro
horlogxa turo kaj kandelabro
birdoj en Novi Sad
birdoj en Novi Sad
petrovaradin
petrovaradin
pordejoj
pordejoj
centro de Novi Sad
centro de Novi Sad

Published at 06:09PM ( 13 comments / 1111 visits )
This post is public

November 21st, 2009

Milena Pavloviĉ Barilli (1909-1945) 2

100 jaroj de nasko de una el la plej famaj serbaj pentristinoj (dua parto de biografio)

read more
Published at 06:39PM ( 11 comments / 1056 visits )
This post is public

November 15th, 2009

Milena Pavloviĉ Barilli (1909-1945)

100 jaroj de nasko de una el la plej famaj serbaj pentristinoj (unua parto de biografio)

read more
Published at 02:54PM ( 6 comments / 900 visits )
This post is public

November 3rd, 2009

VIP kaptita en neĝo

VIP - very important person: gravega persono, ĉar mi havas satelitan interreton kun mi, kaj mi laboras, en autobuso (sed mi ne havas vortaron, kaj pardonu min pro eraroj ;)

read more
Published at 06:20PM ( 11 comments / 1130 visits )
This post is public

September 30th, 2009

nur 3 vortoj pri mia vivo

DIPLOMINTA *

TRINKANTA

ENKAVERNIĜONTA **



* hodiaŭ je 15-a horo

** ĝis 21a oktobro

Published at 07:16PM ( 10 comments / 1028 visits )
This post is public

July 19th, 2009

literoj el ŝtonepoko



* antaŭ legi ĉi tian artikolon, legu bonegan artikolon pri kulturo de Vinĉa ĉe Dimitrije Janĉiĉ *



ujo
ujo



Sur surfacoj de multaj keramikaj fragmentoj kaj ujoj de vinĉa kulturo, arkeologoj observis diversajn signojn gravuritaj. M.A. Georgijevski sistematizigis kaj dividis (en jaro 1940-a) signojn en tri grupoj: signoj de propraĵo, signoj de laboristoj kaj laborejoj de keramikaj ujoj, kaj titoloj. Dro J.Todoroviĉ, renomita arkeologo, en jaro 1969-a verkis ’Skribitaj signoj en neolitikaj kulturoj en sud-orienta Eŭropo’, sistematizinte ankaŭ trovaĵojn de Bulgario kaj Rumanio. La plej aĝaj trovaĵoj kun signoj estis trovitaj sur loko Banjica en Beogrado, datitaj per radiokarbona metodo en jaro ĉ. 3800-a a.K.



Iaj esploristoj (ne sciencistoj) opinias ke ĉi tiaj signoj estas literoj de skribo. Ili prezentis similecojn de signoj kun literoj el diversaj lingvoj, supozinte evolucion de Vinĉaj signoj/literoj. Laŭ datoj, vinĉa skribo estas almenaŭ 300-400 jaroj pli aĝa ol sumera. Tiaj esploristoj observis 26 literojn inter signoj, el kiu 5 estas vokaloj en 14 diversaj variacioj, kaj 21 konsonantoj en 43 diversaj variacioj.




























La plej ega problemo pri aserto ĉu tiaj signoj estas literoj aŭ aliaj signoj de lingvo, estas ke arkeologoj kaj lingvistoj fuĝas de esplorado kiu postulas tempon kaj seriozan aproĉon.



evoluo de lingvoj sen vinĉa:



disvastigo de lingvoj
disvastigo de lingvoj



















vidu PDF artikolojn: http://www.ipernity.com/doc/84608/album/139189

kaj ankaŭ arkeologa magazino Documenta Praehistorica: http://193.2.104.55/documenta/index.html





Published at 05:19PM ( 18 comments / 1675 visits )
This post is public

July 12nd, 2009

revo realiĝita. Beogrado el romana epoko

Mi estas studentino pri arheologio, kaj ĉefe mi fosas en kavernoj, ĉar periodoj kiuj interesas min estas paleolitiko kaj mezolitiko. Sed, de longe, mi revis labori vestita en jupo, kiel arkeologinoj antaŭ II mondmilito. Antaŭ kelkdek tagoj, tia revo estis realiĝita: mia amiko alvokis min ke mi venu je loko en centro de Beogrado, por fosi kaj ĉefe por ĝui. Vi jam vidis min:

PAUXZO
PAUXZO

nur pozantino
nur pozantino













Nuna Beogrado estas konstruita super urbo el romana epoko, kaj konstruante ion hodiaŭe oni ĉiam trovas restaĵojn el romana epoko - tombejoj kaj domoj, kaj diversaj objektoj. Ĉi tia loko ege gravas, ĉar tio estas eble lasta ŝanco por fosaĵo sur granda surfaco en centro de Beogrado por kelkdek estontaj jaroj (ne eblas detrui nunajn domoj por esplori pasintaj restaĵojn). Arkeologoj esploradas ĉi tian surfacon antaŭ oni konstruos hotelon tie.

Konstruaĵo malantaŭ mi sidanta estas urba biblioteko, sub kio estas pordego tra kiu oni eliris en romana urbo, kaj mi sidis sur romana pavimo. Ankaŭ, oni trovis turkiajn objektojn (de 15-a ĝis 19-a jarcento Turkio tenis Beogradon, senĉese batalante kontraŭ Aŭstro-

servez-vous
servez-vous

Hungario, kiu tenis Zemun-on, parto de Beogrado en nordo, trans rivero Sava). Aliaj objektoj trovitaj estas militaj kaskoj kaj kugloj el II mondmilito, kaj diversaj ujoj kaj aĵoj el hotelo 'Serba reĝo' detruita en bombardo en Dua mondmilito.







Fininte esploradon, oni detruos restaĵojn senmoveblajn kaj konstruos fundamentojn por hotelo...

Published at 01:48PM ( 9 comments / 1016 visits )
This post is public

July 9th, 2009

...nur politiko...



Teksto estas malgrandigita traduko de du tekstoj ( 1 , 2 ) en franca lingvo. Dankon al Stangrof, denove
J’ai traduit quelque parts de deŭ textes en français (1, 2 ). Je remercie à Stangrof, de nouveu





Eks Kosova premiero Agim Ĉeku, buĉisto de serbuloj en valo de Krajina, estis arestita ĉe limo inter Bulgario kaj Makedonio en 23-a junio. Li estis arestita laŭ skriba ordono pri internacia aresto pro militaj krimoj, sendita de serba justeco per Interpol. Beogrado akuzas ke Ĉeku faris militajn krimojn dum milito por sendependo en Kroacio, kaj ankaŭ dum konflito en Kosovo.


En februaro 1999-a, Ĉeku forlasis kroatan armeon, kaj kunliĝis kun albanaj geriluloj (TERORISTOJ*) en Kosovo reorganizonte ke ili estu milita strukturo, je kiu li devenis ĉefa komandanto.


Li, kiu estas ankaŭ kroata civitano kun rango de generalo en kroata armeo, jam estis arestita antaŭe laŭ serba skriba ordono. En 2003-a li estis arestita en Slovenio, poste en Hungario en 2004-a, kaj estis liberigita ĉian fojon. La 7-an majon ĉi jare, Kolombio, kie li partoprenis internacian konferencion, forpelis lin. Sekvitan tagon, Francio, tra kio li pasis dum transito, ne obeis al serba skriba ordono pri internacia aresto.


Bulgario liberigis lin post du tagoj. Regionala prokuroro, anoncinte ke pruvoj por liaj krimoj mankas, estimis ke Serbio ne estas kompetenta por prijuĝi. Ĉeku neniam estis serba civitano, kaj Serbio ne povas postuli krom ke liaj propraj civitanoj estu trandonigitaj.


60 landoj el 192 anoj de Unuiĝintaj Nacioj agnoskas Kosovo-n kiel republiko, Bulgario estas inter ili.



*aldonita de tradukanto
Published at 12:22AM ( 6 comments / 900 visits )
This post is public

July 7th, 2009

nur 6 personoj

Preskaŭ ĉiutage mi konfirmas ke ĉi tia mondo estas malgranda... Mi ĉiam renkontas iun, kaj post iom da tempo kaj parlado, ni komprenas ke niaj amikoj konas ilin mem, aŭ ke ni estas malproksimaj kuzoj, ktp.

Antaŭ kelkaj jaroj, mi legis pri esplorado je kiu sciencistoj (?) konkludis ke konante 6 personoj, oni konas ĉiujn aliajn en la mondo ---> mi konas 6 personoj, kaj ili konas aliaj 6x6 personoj, ktp...

Mondo estas malgranda, vere :))

Published at 12:44PM ( 10 comments / 1054 visits )
This post is public


   ← previous   1 2 3   next →   

( 39 posts )

rss Latest posts - Subscribe to the latest posts of Milica Lopicic

 

Català | Čeština | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | Polski new | Svenska | Русский new | More ...